Tradução de "alinhamento está desligado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alinhamento - tradução : Desligado - tradução : Desligado - tradução : Desligado - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O rádio está desligado. | The radio is powered off. |
| O telefone dele está desligado. | His phone's turned off. |
| O telefone dela está desligado. | Her phone's turned off. |
| O telefone deles está desligado. | Their phone's off. |
| Veja se o gás está desligado. | See if the gas is turned off. |
| Verifique se o telefone não está desligado. | Check if the phone is not unplugged. |
| (desligado) | (unplugged) |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| O meu telemóvel estava desligado. | My cell phone was off. |
| O meu celular estava desligado. | My cell phone was off. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Os olhos, a mandíbula, os dentes... Tudo está em perfeito alinhamento com o que o cara real tem. | The eyes, the jaw, the teeth everything is in perfect alignment with what the real guy has. |
| Por que o seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. | They can be on and off. That's binary. |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam. | You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. | This is based on the alignment of some Megalithic monuments. |
| Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som. | Your mic wasn't off during sound check. |
| Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| O serviço de trem do país foi quase completamente desligado. | The country's train service was almost completely shut down. |
| Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
| Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência. | However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency. |
| Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. | A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala. | Be sure to turn off the light when you leave the room. |
| Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não. | Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas. |
| Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid. | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
| Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado . | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Você foi a última pessoa no escritório. Você deveria ter desligado as luzes. | You were the last person in the office. You should've turned off the lights. |
| Desde então, foi em grande parte desligado e agora está operando como não mais do que uma instalação de armazenamento de petróleo, provocando uma crise econômica local. | It has since been largely shut down and is now operating as no more than an oil storage facility, provoking a local economic crisis. |
| Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo. | But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one. |
| A rue de la Marine segue o alinhamento de uma antiga rua romana. | The rue de la Marine follows the lines of what used to be a Roman street. |
| O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante. | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes . | More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets . |
| Estamos todos engajados em um alinhamento sísmico e fundamental de cultura e comunicações, um realinhamento que está agitando e dizimando a indústria de jornais, revistas, livros, publicidade, etc. | All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more. |
| A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira. | The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President. |
| O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas. | The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars. |
Pesquisas relacionadas : Está Desligado - Telefone Está Desligado - Celular Está Desligado - Negócio Está Desligado - Sincronismo Está Desligado - Está Sendo Desligado - Sth Está Desligado - Escritório Está Desligado - Desligado - Está Em Alinhamento - Flash Desligado
