Tradução de "sincronismo está desligado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desligado - tradução : Desligado - tradução : Desligado - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O rádio está desligado. | The radio is powered off. |
| O telefone dele está desligado. | His phone's turned off. |
| O telefone dela está desligado. | Her phone's turned off. |
| O telefone deles está desligado. | Their phone's off. |
| Veja se o gás está desligado. | See if the gas is turned off. |
| Verifique se o telefone não está desligado. | Check if the phone is not unplugged. |
| (desligado) | (unplugged) |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| O meu telemóvel estava desligado. | My cell phone was off. |
| O meu celular estava desligado. | My cell phone was off. |
| Nós estamos tão acostumados com coreografia dando origem ao sincronismo. | We're so used to choreography giving rise to synchrony. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Por que o seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. | They can be on and off. That's binary. |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam. | You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. |
| Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som. | Your mic wasn't off during sound check. |
| Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| O serviço de trem do país foi quase completamente desligado. | The country's train service was almost completely shut down. |
| Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
| Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência. | However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency. |
| Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| Se vocês olharem, por exemplo, como os lasers funcionam, este é um caso de sincronismo atômico. | If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony. |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala. | Be sure to turn off the light when you leave the room. |
| Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não. | Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas. |
| Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado . | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Você foi a última pessoa no escritório. Você deveria ter desligado as luzes. | You were the last person in the office. You should've turned off the lights. |
| Uma das coisas mais tristes sobre o nosso envolvimento no Afeganistão é que nossas prioridades estão fora de sincronismo. | One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we've got our priorities out of sync. |
| Desde então, foi em grande parte desligado e agora está operando como não mais do que uma instalação de armazenamento de petróleo, provocando uma crise econômica local. | It has since been largely shut down and is now operating as no more than an oil storage facility, provoking a local economic crisis. |
| Especificamente, são os vagalumes machos piscando juntos em perfeita sintonia, em perfeito sincronismo, para reforçar a mensagem dirigida às fêmeas. | Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females. |
| O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante. | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes . | More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets . |
| Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador. | With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower. |
| Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado | A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff |
| Mick Jagger pretendia originalmente se apresentar nos EUA num dueto intercontinental com David Bowie em Londres, mas problemas de sincronismo impossibilitaram a tarefa. | It was the original intention for Mick Jagger and David Bowie to perform an intercontinental duet, with Bowie in London and Jagger in Philadelphia. |
| Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Toonami Jetstream permaneceu com o nome de Toonami até 30 de janeiro de 2009, quando foi desligado. | Toonami Jetstream remained with the Toonami name until January 30, 2009. |
| Mas eu espero que vocês sairão daqui e verão o mundo de uma nova forma verão todo maravilhoso sincronismo em torno de nós. Obrigado. | But I hope that you'll go outside and see the world in a new way, to see all the amazing synchrony around us. Thank you. |
| Isto é de um show da BBC, chamado Predadores , e o que nós estamos vendo são exemplos de sincronismo que tem a ver com defesa. | This is from a BBC show called Predators, and what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense. |
| A temporada 2007 08 encerrou se com Ronaldo parado e desligado do Milan, que decidiu não renovar o seu contrato. | He was released by AC Milan at the end of the season, as his contract expired and was not renewed. |
Pesquisas relacionadas : Está Desligado - Telefone Está Desligado - Celular Está Desligado - Negócio Está Desligado - Está Sendo Desligado - Alinhamento Está Desligado - Sth Está Desligado - Escritório Está Desligado - Desligado - Sincronismo - Flash Desligado
