O meu celular estava desligado.	My cell phone was off.
Por que seu celular estava desligado?	Why was your phone off?
Por que o seu celular estava desligado?	Why was your phone off?
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
O rádio está desligado.	The radio is powered off.
O telefone dele está desligado.	His phone's turned off.
O telefone dela está desligado.	Her phone's turned off.
O telefone deles está desligado.	Their phone's off.
Veja se o gás está desligado.	See if the gas is turned off.
Verifique se o telefone não está desligado.	Check if the phone is not unplugged.
Meu celular está tocando.	My cellphone is ringing.
Onde está o celular?	Where's the cellphone?
(desligado)	(unplugged)
O meu celular está vibrando.	My phone is vibrating.
Onde está o seu celular?	Where's your phone?
Seu celular não está funcionando.	Your cell phone's not working.
O seu celular está tocando.	Your cellphone's ringing.
A BBC especulou que o sistema de telefonia celular teria sido desligado, para evitar a possibilidade de ativamento das bombas através do telefone.	The BBC speculated that the telephone system was shut down by security services to prevent the possibility of mobile phones being used to trigger bombs.
O celular de Tom está vibrando.	Tom's phone vibrated.
Tom está jogando em seu celular.	Tom is playing a game on his phone.
Você está com seu celular aí?	Do you have your cell on you?
O seu celular está tocando de novo.	Your phone is ringing again.
Sentado em sua sala de aula, apesar de desligado, seu celular toca com um convite pessoal de Neo (voz de Keanu Reeves) para fugir da Matrix.	One day he receives a personal invitation from Neo (Keanu Reeves) to escape the Matrix (much as Morpheus invited Neo himself to escape it).
Modo de Navegação Desligado	Offline Browsing Mode
A bateria do meu celular está ficando fraca.	The battery on my cell phone is running low.
O meu telemóvel estava desligado.	My cell phone was off.
Você viu meu celular? Está em cima da mesa.	Have you seen my cell phone? It's on the table.
O número de Sami está no celular da Layla.	Sami's number is in Layla's phone.
O dispositivo de som foi desligado.	The sound device was unplugged.
Desligado Nada acontece no tempo especificado.	Off Nothing happens at the specified time.
Cápsula Uma cápsula gelatinosa está presente em algumas bactérias fora da parede celular.	Prokaryotic Capsule A gelatinous capsule is present in some bacteria outside the cell membrane and cell wall.
Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário.	They can be on and off. That's binary.
Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .	Master control off. The hell with it. Way off.
Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam.	You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.
Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som.	Your mic wasn't off during sound check.
Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.	The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.
O serviço de trem do país foi quase completamente desligado.	The country's train service was almost completely shut down.
Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência.	However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
E se você pudesse imprimir todo mundo que está no seu celular, essa sala ficaria lotada.	And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.
Você tem celular?	Do you have a cellphone?
Você tem celular?	Do you have a smartphone?
O celular tocou.	The phone rang.
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.	My new phone is thinner than my old phone.

Pesquisas relacionadas : Está Desligado - Telefone Está Desligado - Negócio Está Desligado - Sincronismo Está Desligado - Está Sendo Desligado - Alinhamento Está Desligado - Sth Está Desligado - Escritório Está Desligado - Desligado - Flash Desligado - Ter Desligado

Display this page in English