Tradução de "alocação tática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alocação - tradução : Alocação - tradução : Tática - tradução : Tática - tradução : Alocação tática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alocação | Allocation |
| Alocação restrita | Strict allocate |
| Alocação do recurso | Resource allocation |
| Vá tática! | You put the only weapons with which i could attack him right into my hands. |
| Velocidade média por alocação | Average speed per slot |
| Seguinte Alocação de recursos | Next Resource allocation |
| Alocação total desta tarefa | Total booking by this task |
| erro de alocação de memória | malloc error |
| Erro de alocação de memória. | Memory allocation error. |
| erro na alocação de memória | memory allocation failure |
| Alocação total do projecto externo | Total booking by the external project |
| Eu tenho alocação de 100 . | I have 100 utilization. |
| É uma velha tática. | It's an old move. |
| Então mudei de tática. | So I changed tack. |
| Pré alocação específica do XFS em disco | XFS specific disk preallocation |
| código de alocação, esta instrução especial é | allocation code, this special instruction is |
| Eu achei que era uma tática de sobrevivência. | I think it was a tactic of survival. |
| A ciência (ou arte) da tática havia nascido. | The Analects ) or later (i.e. |
| Isso foi muito ineficaz. Ele tentou outra tática. | This was quite ineffectual. |
| E, em seguida, finalmente, a feira de alocação de recursos. | And then finally, fair allocation of resources. |
| E então a segunda lição, a radical, mudança tática. | And then the second lesson, the radical, tactical shift. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Depois, a segunda lição foi a mudança tática radical. | And then the second lesson, the radical, tactical shift. |
| É como um jogo de tática com diferentes armas. | It's like a constant tactical game with different weapons. |
| E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas. | And here was the most intriguing result the task allocation. |
| Cada unidade de alocação não pode comportar fragmentos de arquivos diferentes. | For some time after creation, files on the file system can be laid out near optimally. |
| Reservas destinadas à pré alocação da Euronews esta parte foi rejeitada | Reserves for the pre allocation for Euronews this part was rejected. |
| Segundo ano aprendi algumas coisas tive de mudar minha tática. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
| Posso viver com o impacto da tática que vou usar? | Can I live with the impact of the tactic I'm going to use? |
| E este é o processo que eu chamo de alocação de tarefas. | And that's the process that I call task allocation. |
| Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| Os doentes e os investigadores permaneceram cegos à alocação inicial ao tratamento. | Patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation. |
| A tática acabaria por assegurar a hegemonia portuguesa sobre a região. | This tactic eventually ensured Portuguese hegemony over the region. |
| Guilherme de Poitiers disse que a tática foi usada duas vezes. | William of Poitiers says the tactic was used twice. |
| Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios lógísticos. | It emphasizes strategic, tactical, and sometimes logistical challenges. |
| Os doentes e os investigadores mantiveram se ocultos na alocação inicial do tratamento. | Patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation. |
| Os doentes e os investigadores mantiveram se ocultos na alocação inicial do tratamento. | Patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation. |
| Sem que o mundo político encontre um meio termo, a contínua fricção de tática e contra tática só cria suspeitas, ódio e vingança, e perpetua o ciclo de violência. | Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. |
| Sem vontade política para encontrar um terreno comum, a fricção contínua de tática e contra tática só cria suspeitas e ódio e vingança e perpetua o ciclo de violência. | Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. |
| Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque. | Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings. |
| No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada. | Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure... |
| A tática funcionou, mesmo com os alemães conquistando quase a cidade inteira. | Germans and Russians alike. This kind of worked, although the Germans still took most of the city, but then a Soviet counter attack |
| Há muitas evidências de que os mercados são maravilhosamente eficiente alocação bens e serviços. | There's plenty of evidence that markets are wonderfully efficient at allocating goods and services. |
| A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade. | The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity. |
| Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. | This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. |
Pesquisas relacionadas : Inteligência Tática - Manobra Tática - Manobra Tática - Execução Tática - Solução Tática - Tática Principal - Atraso Tática - Decisão Tática - Implementação Tática - Lanterna Tática - Equipe Tática - Resposta Tática
