Tradução de "lanterna tática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles têm uma lanterna, uma lanterna de LED. | It has a flashlight, an LED flashlight. |
| E vem com lanterna! | And it comes with flashlight! |
| Eu perdi minha lanterna. | I lost my flashlight. |
| Tom pegou uma lanterna. | Tom grabbed a flashlight. |
| Ninguém tinha uma lanterna. | No one had a flashlight. |
| ele tem uma lanterna embutida. | It's got a built in flashlight. |
| É uma velha tática. | It's an old move. |
| Aqui vemos Diógenes com sua lanterna. | Here we have Diogenes with his lantern. |
| Esta lanterna precisa de duas baterias. | This flashlight needs two batteries. |
| Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| Exemplo deste grupo são os peixes lanterna. | References See also Mesopelagic fish |
| Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas. | I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. |
| Isto trouxe um certo alvoroço e fez com que a Lanterna Verde Laira matasse a sangue frio o Lanterna Amarelo Amon Sur. | See also List of Green Lanterns L.E.G.I.O.N. |
| não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu se. | Even with a weak battery, the flashlight lit. |
| Eu achei que era uma tática de sobrevivência. | I think it was a tactic of survival. |
| A ciência (ou arte) da tática havia nascido. | The Analects ) or later (i.e. |
| Quando está escuro, você pode usar uma lanterna para enxergar. | When it's dark you can use a flashlight to see. |
| Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica. | Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival. |
| E então a segunda lição, a radical, mudança tática. | And then the second lesson, the radical, tactical shift. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Lanterna Verde é um dos principais super heróis da DC Comics. | In the Eastern Catholic Church, green is the color of Pentecost. |
| O poder dos anéis deve ser recarregado a cada rotação do planeta de origem do usuário, por pequenas baterias em forma de lanterna (daí o nome Lanterna Verde). | After the Green Lantern Sinestro betrayed the Green Lantern Corps and created the Yellow Lantern Corps, a prophecy was fulfilled that Lantern Corps of the other cosmic energies of emotion shall form, such as Red (rage), Orange (greed), Black (death), White (life), Indigo (compassion), Blue (hope), and Violet (love). |
| Segundo ano aprendi algumas coisas tive de mudar minha tática. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
| Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| A tática acabaria por assegurar a hegemonia portuguesa sobre a região. | This tactic eventually ensured Portuguese hegemony over the region. |
| Guilherme de Poitiers disse que a tática foi usada duas vezes. | William of Poitiers says the tactic was used twice. |
| Sem que o mundo político encontre um meio termo, a contínua fricção de tática e contra tática só cria suspeitas, ódio e vingança, e perpetua o ciclo de violência. | Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. |
| Sem vontade política para encontrar um terreno comum, a fricção contínua de tática e contra tática só cria suspeitas e ódio e vingança e perpetua o ciclo de violência. | Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. |
| Um homem forte a laaltein (tradução lanterna) para nossos estranhos e maravilhosos tempos. | A strongman the laaltein (trans.lantern) for our weird and wonderful times. |
| Sobre o transepto ergue se uma torre lanterna, com abóbada octogonal de pedra. | One of the chapels of the ambulatory has an interesting Romanesque iron gate. |
| O clássico entre os dois times é comumente conhecido como Derby della Lanterna . | The derby between the two teams is commonly known as the Derby della Lanterna. |
| Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque. | Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings. |
| No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada. | Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure... |
| A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade. | The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity. |
| Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. | This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. |
| Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo. | He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander. |
| Essa tática, embora custosa, ajudou os soviéticos a parar o avanço alemão em Stalingrado. | This tactic, although costly, helped the Soviets stop the German advance at Stalingrad. |
| você consegue ver o avermelhado nos olhos deles, que é, na verdade, o reflexo da lanterna. | You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight. |
| Eles disseram, Lewis, você precisa ter uma mudança tática radical se quiser fazer essa travessia. | They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim. |
| O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte. | However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit. |
| Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII. | Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus. |
| Desta forma meus pais descrevem o Eid lanterna mágica, corda de balanço, sorvete e vendedores de suco | as in my parents description to Eid magic lantern, rope swing and ice cream and juice vendors |
Pesquisas relacionadas : Tática - Inteligência Tática - Manobra Tática - Manobra Tática - Alocação Tática - Execução Tática - Solução Tática - Tática Principal - Atraso Tática - Decisão Tática - Implementação Tática
