Vá tática!	You put the only weapons with which i could attack him right into my hands.
É uma velha tática.	It's an old move.
Então mudei de tática.	So I changed tack.
Eu achei que era uma tática de sobrevivência.	I think it was a tactic of survival.
A ciência (ou arte) da tática havia nascido.	The Analects ) or later (i.e.
Isso foi muito ineficaz. Ele tentou outra tática.	This was quite ineffectual.
E então a segunda lição, a radical, mudança tática.	And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção.	Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption.
Depois, a segunda lição foi a mudança tática radical.	And then the second lesson, the radical, tactical shift.
É como um jogo de tática com diferentes armas.	It's like a constant tactical game with different weapons.
Segundo ano aprendi algumas coisas tive de mudar minha tática.	Year two learned a few things had to change my tactic.
Posso viver com o impacto da tática que vou usar?	Can I live with the impact of the tactic I'm going to use?
A tática acabaria por assegurar a hegemonia portuguesa sobre a região.	This tactic eventually ensured Portuguese hegemony over the region.
Guilherme de Poitiers disse que a tática foi usada duas vezes.	William of Poitiers says the tactic was used twice.
Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios lógísticos.	It emphasizes strategic, tactical, and sometimes logistical challenges.
Sem que o mundo político encontre um meio termo, a contínua fricção de tática e contra tática só cria suspeitas, ódio e vingança, e perpetua o ciclo de violência.	Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.
Sem vontade política para encontrar um terreno comum, a fricção contínua de tática e contra tática só cria suspeitas e ódio e vingança e perpetua o ciclo de violência.	Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.
Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque.	Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings.
No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada.	Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure...
A tática funcionou, mesmo com os alemães conquistando quase a cidade inteira.	Germans and Russians alike. This kind of worked, although the Germans still took most of the city, but then a Soviet counter attack
Atraso	Delay
Atraso	Delay
Atraso	Delay
Atraso	Linger
Atraso	Delay
Atraso	Lag
Atraso	Lag
Atraso	Delay
Atraso O atraso em segundos entre imagens consecutivas.	Delay The delay in seconds between consecutive images.
A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade.	The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity.
Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.	This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.
Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo.	He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander.
Atraso Desconhecido	Lag Unknown
Sem atraso	No delay
Atraso psicomotor	Psychomotor retardation
Essa tática, embora custosa, ajudou os soviéticos a parar o avanço alemão em Stalingrado.	This tactic, although costly, helped the Soviets stop the German advance at Stalingrad.
Agora, o elemento final que você precisa para iniciar a sua revolução é tática.	Now the final element you need to start your revolution is tactics.
Disseram Lewis, tens de fazer uma mudança tática radical se quiseres fazer este mergulho.	They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
Eles disseram, Lewis, você precisa ter uma mudança tática radical se quiser fazer essa travessia.	They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte.	However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit.
Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII.	Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus.
A Casa de Warburg segue a mesma tática, como fazem outras famílias de banqueiros judeus.	Jewish business blooms as never before. The House of Rothschild is just one example of the use of this tactic by the Jews... to spread their net of financial influence over the working man.
A Casa de Warburg segue a mesma tática, como fazem outras famílias de banqueiros judeus.	The House of Warburg follows the same tactic, as do other Jewish banking families.
A Casa de Warburg segue a mesma tática, como fazem outras famílias de banqueiros judeus.	By the beginning of the 20th Century, the Jews are sitting... at all junctions of the world's money market. They are an international power.
Desculpe o atraso.	Excuse me for being late.

Pesquisas relacionadas : Inteligência Tática - Manobra Tática - Manobra Tática - Alocação Tática - Execução Tática - Solução Tática - Tática Principal - Decisão Tática - Implementação Tática - Lanterna Tática - Equipe Tática - Resposta Tática

Display this page in English