não é possível alocar buffer para silêncio	can't allocate buffer for silence
incapaz de alocar memória	can't malloc
Erro Não é possível alocar memória.	Error Could not allocate memory.
Neste último é importante citar a relevância no desempenho, pois é muito mais rápido alocar um ponteiro para um objeto de memória já existente do que alocar o objeto inteiro novamente.	It takes the size of an object to allocate as a parameter and returns a pointer to a newly allocated block of memory suitable for storing the object, or it returns a null pointer if the allocation failed.
Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória.	This file is too big. Unable to allocate memory.
Uma economia que depende primariamente das interações entre compradores e vendedores para alocar recursos é conhecida como economia de mercado.	In mainstream economics, the concept of a market is any structure that allows buyers and sellers to exchange any type of goods, services and information.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida.	With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure.
Façam espaço para ela.	Make room for it.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Temos tanto espaço para crescer.	We have so much room to grow.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Abra espaço para a bagagem.	Make room for the baggage.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Temos espaço para trinta pessoas.	We have room for thirty people.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Mover a para um espaço vazio.	Move a onto an empty slot.
para o espaço de tabuleiro vazio	on to the empty tableau slot
Conversão para um espaço de cores	Conversion to a color space
Hemingway tinha seu espaço para escrever.	Hemingway had his writing space.
Abre se espaço para os empreendedores.	Opening space for entrepreneurs.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there space for one more person?
E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar.	And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
Para promover a industrialização, o governo decidiu que, embora ele devesse ajudar os negócios privados a alocar os recursos e planejar, o setor público estava melhor equipado para estimular o crescimento econômico.	To promote industrialization, the government decided that, while it should help private business to allocate resources and to plan, the public sector was best equipped to stimulate economic growth.
Os juros pagos pelos BCN , relacionados com as responsabilidades incluídas na sua base monetária , são deduzidos do rendimento monetário a alocar .	Amounts of interest paid by an NCB on liabilities included within its liability base are to be deducted from the amount of monetary income to be pooled .
Há um espaço difícil para se permanecer.	That's a tough space to stand in.
Mover a para um espaço inferior vazio.	Move a onto an empty bottom slot.
Considere mover algo para um espaço vazio	Consider moving something into an empty slot
Mover descartadas para um espaço de reserva	Move waste on to a reserve slot
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
É sobre entalhar um espaço para árvores.	It's about carving out a space for trees.
O espaço vazio essencialmente dura para sempre.	That empty space lasts essentially forever.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.	It physically carves out conversation space for one.
Posso usar esse espaço para cultivar plantas?	Can I use this area to raise vegetables?
Eles não têm espaço suficiente para acampar.	They don't have enough room to camp.
Há espaço para mim no seu carro?	Is there room for me in your car?
Há espaço para experimentar e para juntar e testar coisas.	There's space to experiment and to weld and to test things.
Mover a para um espaço de fundação vazio.	Move a onto an empty foundation slot.
Mover a para um espaço de tabuleiro vazio.	Move a onto an empty tableau slot.
Mover a para um espaço de reserva vazio.	Move a onto an empty reserve slot.
Mover a para um espaço na margem vazio.	Move a onto an empty edge slot.
Mover a para um espaço de canto vazio.	Move a onto an empty corner slot.

Pesquisas relacionadas : Alocar Espaço - Alocar Para - Alocar - Alocar Para Você - Alocar Fundos Para - Alocar Tempo Para - Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para - Alocar Dinheiro - Alocar Capital - Alocar Recursos - Alocar Memória - Alocar Financiamento

Display this page in English