Tradução de "alta satisfação do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| E então, como vocês sentiram essa satisfação, vocês ficam menos motivados a fazer o trabalho duro que é realmente necesssário. | And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary. |
| KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades? | KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs? |
| Seu segundo trabalho, High Fidelity (Alta Fidelidade) , foi publicado em 1995. | High Fidelity his second book and first novel was published in 1995. |
| Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme. | Lester only forswears personal satisfaction at the film's end. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Não consigo ter satisfação sexual. | I can't get sexual satisfaction. |
| Tom prometeu dar uma satisfação. | Tom has promised to make amends. |
| Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho. | We have to cry out loud in protest to make them get back to work. |
| Depois de receber alta do hospital, Lewis voltou ao lar, embora estivesse doente demais para voltar ao trabalho. | After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work. |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. | In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. |
| Um relatório elaborado sob a responsabilidade dos Governadores das Casas da Moeda da UE exprimiu satisfação com o trabalho levado a cabo pelo CTCE . | A status report prepared under the responsibility of the EU Mint Directors has expressed its satisfaction with the work carried out by the ETSC . |
| Portanto satisfação era uma parte muito importante. | So satisfaction was a very important part. |
| Brent Lawson É uma satisfação estar aqui. | Brent Lawson Happy to be here. |
| Isto é uma boa fonte de satisfação. | This is a great source of satisfaction. |
| A alta qualidade do artesanato também sugere a capacidade do trabalho especializado em tarefas que não são de utilidade alguma à sobrevivência do grupo. | The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival. |
| Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| Mas sobre a satisfação, isso é uma arte. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
| Numa análise retrospectiva ao primeiro ano de existência do euro , existem motivos de satisfação . | Looking back on the first year of the euro , there are grounds for experiencing a sense of satisfaction . |
| É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| Tomás argumentou a favor da visão da satisfação da expiação, ou seja, que Jesus morreu para dar satisfação por toda a raça humana, que foi sentenciada a morrer por causa do pecado . | Thomas argued in favor of the satisfaction view of atonement that is, that Jesus Christ died to satisfy for the whole human race, which was sentenced to die on account of sin. |
| Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. | Even the Communists embraced the system with great delight. |
| Tatoeba é incrível. Considero um raro privilégio poder participar desta luminosa comunidade e é com satisfação imensa que estou modestamente colaborando no trabalho importantíssimo que aqui se desenvolve. | Tatoeba is becoming an addiction to me. I am even paying less attention to the games played by my team Vasco da Gama, just to participate in the exciting, amazing activity that is going on in this community. |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação. | It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. |
| No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Ao contrário de Proudhon, Déjacque argumentou que não é o produto de seu trabalho que o trabalhador tem o direto, mas sim a satisfação de suas necessidades de qualquer natureza . | Unlike Pierre Joseph Proudhon, he argued that, it is not the product of his or her labour that the worker has a right to, but to the satisfaction of his or her needs, whatever may be their nature. |
| Busca da satisfação, do desenvolvimento e da criatividade, para o indivíduo e para a humanidade em geral. | Fulfillment, growth, creativity A primary concern with fulfillment, growth and creativity for both the individual and humankind in general. |
| Uma pesquisa realizada em 2006 mostrou um alto grau de satisfação com o trabalho da polícia local mais da metade das pessoas entrevistadas declararam se satisfeitas (62.3 ) ou muito satisfeitas (3.3 ) com a atividade do departamento de polícia do condado. | More than half the people surveyed during a 2005 2006 poll declared themselves satisfied (62.3 ) or very satisfied (3.3 ) with the activity of the county police department. |
| O prazer não se encontra ali na satisfação do desejo, mas na excitação da algolagnia do abandono e da perda. | The pleasure is not there in the satisfaction of desire, but in the excitement of abandonment and loss. |
| Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| Também é um comerciante, consciente da situação econômica do seu país, do bem estar de seus empregados e da satisfação do cliente. | He's also a businessman, aware of the economic situation of his country, the welfare of their workers and customer satisfaction. |
| Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos. | Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead. |
| A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes. | Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand. |
| O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto , em conformidade com os princípios da SEPA . | The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA . |
| E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial. | And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work. |
| Mas outra lição da vida raramente dominada é a arte da satisfação. | But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment. |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
Pesquisas relacionadas : Alta Satisfação - Alta Satisfação Do Usuário - Satisfação No Trabalho - Satisfação No Trabalho - Pesquisa De Satisfação Do Trabalho - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Julgamento - Satisfação Do Aluno - Satisfação Do Paladar - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Serviço - Satisfação Do Parceiro
