Pesquisa no Ambiente de Trabalho	Desktop Search
Vai precisar de muito trabalho, muita pesquisa.	It's going to require a lot of work, a lot of research.
Uma pesquisa realizada em 2006 mostrou um alto grau de satisfação com o trabalho da polícia local mais da metade das pessoas entrevistadas declararam se satisfeitas (62.3 ) ou muito satisfeitas (3.3 ) com a atividade do departamento de polícia do condado.	More than half the people surveyed during a 2005 2006 poll declared themselves satisfied (62.3 ) or very satisfied (3.3 ) with the activity of the county police department.
Mas meu trabalho não era apenas pesquisa.	But my work wasn't just about the research.
Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo.	A research project may also be an expansion on past work in the field.
É a satisfação imaginária do desejo.	Lust is important for this process.
O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
O trabalho de Li está referenciado em algumas patentes, de métodos de pesquisa do Google, de Larry Page.	Li's work would be referenced by some of Larry Page's U.S. patents for his Google search methods.
KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades?	KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.	Customer satisfaction is our number one priority.
Usando a pesquisa de imagem inversa do Google, o Global Voices soube que a foto é um trabalho de Viguerie.	Using Google's reverse image search, Global Voices learned that the photo is de Viguerie's work.
Uma das melhores coisas do meu trabalho é trabalhar com pacientes realmente ótimos que são também nossos colaboradores de pesquisa.	So one of the best parts of my job is working with really great patients who are also our research collaborators.
E então, como vocês sentiram essa satisfação, vocês ficam menos motivados a fazer o trabalho duro que é realmente necesssário.	And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
Isto é uma boa fonte de satisfação.	This is a great source of satisfaction.
Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme.	Lester only forswears personal satisfaction at the film's end.
Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal.	They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Não consigo ter satisfação sexual.	I can't get sexual satisfaction.
Tom prometeu dar uma satisfação.	Tom has promised to make amends.
Numa análise retrospectiva ao primeiro ano de existência do euro , existem motivos de satisfação .	Looking back on the first year of the euro , there are grounds for experiencing a sense of satisfaction .
Bem, Bob Russell estava falando sobre seu trabalho com nanotubos e sua pesquisa microscópica.	Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.
Muitas controvérsias envolvem o seu trabalho na pesquisa nuclear durante a Segunda Guerra Mundial.	Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II.
Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda.	So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.
É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010!	We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!
há qualquer satisfação, em momento algum.	There is no satisfaction whatever at any time.
Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro.	I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.
O Bob tem vindo a fazer um trabalho brilhante nas duas ilhas a nível de pesquisa da biodiversidade.	Bob has been coming to do brilliant work in the two islands on biodiversity.
Um relatório elaborado sob a responsabilidade dos Governadores das Casas da Moeda da UE exprimiu satisfação com o trabalho levado a cabo pelo CTCE .	A status report prepared under the responsibility of the EU Mint Directors has expressed its satisfaction with the work carried out by the ETSC .
Portanto satisfação era uma parte muito importante.	So satisfaction was a very important part.
Brent Lawson É uma satisfação estar aqui.	Brent Lawson Happy to be here.
Heisenberg foi ainda presidente do Conselho de Pesquisa Alemão, presidente da Comissão de Física Atômica, presidente do Grupo de Física Nuclear de Trabalho, e presidente da Fundação Alexander von Humboldt.	Heisenberg was also president of the German Research Council, chairman of the Commission for Atomic Physics, chairman of the Nuclear Physics Working Group, and president of the Alexander von Humboldt Foundation.
Ao contrário de Proudhon, Déjacque argumentou que não é o produto de seu trabalho que o trabalhador tem o direto, mas sim a satisfação de suas necessidades de qualquer natureza .	Unlike Pierre Joseph Proudhon, he argued that, it is not the product of his or her labour that the worker has a right to, but to the satisfaction of his or her needs, whatever may be their nature.
Ele na verdade não pretendia trabalhar com pesquisa de patentes, mas ele não conseguiu arranjar um trabalho técnico alternativo.	He really was not intending to work in patent research, but he couldn't really find an alternative technical job.
Para o material de referência, Kishimoto fez sua própria pesquisa na cultura japonesa e as incluiu em seu trabalho.	For reference materials, Kishimoto performs his own research into Japanese culture and alludes to it in his work.
Empregabilidade As principais frentes de trabalho para os químicos são as instituições de ensino, a indústria, e os laboratórios de pesquisa.	Employment The three major employers of chemists are academic institutions, industry, especially the chemical industry and the pharmaceutical industry, and government laboratories.
Este trabalho é realmente impressionante pela pesquisa que exigia e deve tê lo ocupado por vários anos.	This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years.
A biblioteca contém extenso material, que inclui livros, jornais, manuscritos e coleções de arte ligadas ao trabalho e a pesquisa .	The Natural History Museum Library contains extensive books, journals, manuscripts, and artwork collections linked to the work and research of the scientific departments access to the library is by appointment only.
Mas sobre a satisfação, isso é uma arte.	But when it comes to fulfillment that's an art.
A face idosa mostra satisfação com a decisão.	The older face is quite pleased with the decision.
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .	Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims .
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .	Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .	Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar.	It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.
Trabalho nos Estados Unidos Trabalhou nas universidades de Cornell, Stanford e Iowa, fundou o Centro de Pesquisa de Dinâmica de Grupo do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, (MIT), em 1945.	Earlier, he had spent six months as a visiting professor at Stanford in 1930, but on his immigration to the United States, Lewin worked at Cornell University and for the Iowa Child Welfare Research Station at the University of Iowa.
Vejamos eu sou Eric Dishman. Falo inglês. Trabalho para a Intel. Tenho um bom salário. Sei o que fazer em casos de quedas. É uma área de pesquisa na qual trabalho.	Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on.
A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna os mais felizes e produtivos.	Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.

Pesquisas relacionadas : Pesquisa De Satisfação - Pesquisa De Satisfação - Pesquisa De Satisfação Do Cliente - Pesquisa De Satisfação Do Empregado - Pesquisa De Satisfação Do Cliente - Pesquisa De Satisfação Do Usuário - Pesquisa De Satisfação Do Cliente - Alta Satisfação Do Trabalho - Satisfação No Trabalho - Satisfação No Trabalho - Trabalho De Pesquisa - Trabalho De Pesquisa - Trabalho De Pesquisa - Trabalho De Pesquisa

Display this page in English