Tradução de "alta turbulência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alta - tradução : Turbulência - tradução : Turbulência - tradução : Alta turbulência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Turbulência | Turbulence |
| Turbulência | Turbulence |
| Muita turbulência. | A lot of turmoil. |
| câmara de turbulência | swirl chamber |
| Totalemente suave, sem turbulência | Completely smooth, no turbulence |
| Foi descoberta uma turbulência sem um padrão. | Found turbulence without a pattern. |
| Espere turbulência e fortes tesouras de vento. | Expect possible turbulence and strong wind shears. |
| E não houver turbulência alguma no avião | And there is absolutely no turbulence in the airplane |
| Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem. | Bluish grey is the result of light scattering within the cloud. |
| Turbulência é extremamente difícil de compreender e prever. | Turbulence is extremely hard to understand and predict. |
| As relações transatlânticas atravessam uma zona de turbulência. | Transatlantic relations are currently in turmoil. |
| Fascismo A turbulência que se seguiu à devastação da Primeira Guerra Mundial, inspirado pela Revolução Russa de 1917, levou à turbulência e anarquia. | Fascist Regime The socialist agitations that followed the devastation of the Great War, inspired by the Russian Revolution, led to turmoil and anarchy throughout Italy. |
| Exemplo de turbulência O fumo que sai de um cigarro. | Turbulence The Legacy of A. N. Kolmogorov . |
| Esta fina película de líquido é difícil de quantificar, suas características, dependendo das complexas de turbulência e viscosidade, mas quando se lida com os obstáculos finos de alta condutância por vezes pode ser bastante significativa. | This thin film of fluid is difficult to quantify because its characteristics depend upon complex conditions of turbulence and viscosity but when dealing with thin high conductance barriers it can sometimes be quite significant. |
| No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira . | A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion . |
| Aí, então, lembre se que a turbulência é mais um fenômeno | Then you remember that bumpiness is also another phenomenon. |
| Já há muitos anos que não tínhamos esta forma de turbulência. | We had not experienced turmoil ofthat kind |
| ), pois a turbulência ajuda o combustível a se misturar com o comburente. | ) because the turbulence helps the mixing process between the fuel and oxidizer. |
| Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender. | Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn. |
| No entanto, o país experimentava dificuldades financeiras e estava em turbulência política. | However, the country had financial troubles and was in political turmoil. |
| A ameaça mongol alcançou a Hungria durante um período de turbulência política. | The Mongolian threat appeared during a time of political turmoil in Hungary. |
| E não há turbulência, e digamos que eu não possa escutar nada | And there is no turbulence, and let's say that I can't hear anything |
| Desemprego maciço, recessão e turbulência monetária gangrenam perigosamente a coesão da Comunidade. | BREYER (V). (DE) Madam President, I am delighted that Parliament has accepted Amendments Nos 30 and 31. |
| Senhor Presidente, os transportes aéreos estão a atravessar uma época de turbulência. | Mr President, aviation is undergoing turbulent times. |
| Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura . | However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage . |
| Suas escamas placoides dão lhes vantagens hidrodinâmicas como reduzir a turbulência enquanto nadam. | Their dermal teeth give them hydrodynamic advantages as they reduce turbulence when swimming. |
| O quinto álbum da banda, There's a Riot Goin' On , refletiu esta turbulência. | One year later, the band's fifth album, There's a Riot Goin' On , was released. |
| Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência. | Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions. |
| alta | high |
| Alta | High |
| Alta | Tall |
| 1200x1200ppp, papel fotográfico de alta plastificação, alta qualidade | 1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality |
| Aceite de Terra Alta Oli de Terra Alta | Spontaneous assistance |
| Aceite de Terra Alta Oli de Terra Alta | Sint Eustatius, |
| Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência . | This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation . |
| Outros sugerem que será e já seja um período difícil de turbulência e incerteza. | Others suggest that it will be and already is a difficult period of turmoil and uncertainty. |
| Resolução do ecrã alta e carga de CPU alta | High display resolution and High CPU |
| PROCESSO DE HIDRÓLISE A ALTA PRESSÃO E ALTA TEMPERATURA | HIGH PRESSURE HIGH TEMPERATURE HYDROLYSIS PROCESS |
| E estes são sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência, e muitas vezes sangrentos. | And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood. |
| Seldon recebe um PhD em Matemática por seu trabalho sobre turbulência na Universidade de Helicon. | Seldon is awarded a Ph.D. in mathematics for his work on turbulence at the University of Helicon. |
| São sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência e, com demasiada frequência, de sangue. | And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood. |
| Alta inclinação | High slope |
| Alta altitude | High altitude |
| qualidade alta | high quality |
| Alta resolução | High resolution |
Pesquisas relacionadas : Turbulência Atmosférica - Criar Turbulência - Fechamento Turbulência - Turbulência Econômica - Turbulência Política - Turbulência Econômica - Turbulência Geopolítica - Turbulência Econômica - Turbulência Política - Turbulência Financeira - Turbulência Financeira - Turbulência Violenta
