Tradução de "altamente suscetíveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Altamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente.
Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly.
Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.
Este é o tipo de ambiente caótico onde as idéias eram suscetíveis de se juntarem, onde as pessoas eram suscetíveis de terem encontros novos, interessantes, imprevisíveis pessoas com experiências diferentes.
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds.
Porque estes são os tipos de conceitos que não são suscetíveis de representação fácil.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
São altamente criativas.
They're highly imaginative.
Relação altamente significante.
Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.
Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.
Eles eram altamente inteligentes.
They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.
You're highly intelligent.
Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.
Existem muitas patologias suscetíveis ao efeito placebo, como é o caso da insuficiência venosa Ver também Hipnose
A placebo presented as a stimulant will have this effect on heart rhythm, and blood pressure, but, when administered as a depressant, the opposite effect.
A antimatéria é altamente instável.
Antimatter is highly unstable.
Este filme é altamente recomendado.
This movie is highly recommended.
O estado é altamente urbanizado.
The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.
Much within the buildings is highly automated.
Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.
As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias.
The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary.
grande idéia, mas acho altamente defensável.
Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.
Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.
Tom is a highly gifted man.
Amerício é um elemento altamente radioativo.
Americium is a highly radioactive element.
É o nono número altamente composto.
In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree.
Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável.
Dromaeosaurid classification is highly variable.
Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Durante a maior parte do período Otomano, Jericó foi uma pequena vila de agricultores suscetíveis a ataques de beduínos.
For most of the Ottoman period, Jericho was a small village of farmers susceptible to attacks by Bedouins.
Cascalho e areia usados para moer farinha desgastava os dentes, deixando os suscetíveis a abscessos (embora cáries fossem raras).
The grit and sand from stone ground flour abraded teeth, leaving them susceptible to abscesses (though caries were rare).
Os nobres do Tibete, assim como os Lamas e os habitantes do Palácio de Potala, eram geralmente calígrafos suscetíveis.
The nobles of Tibet, such as the High Lamas and inhabitants of the Potala Palace, were usually capable calligraphers.
Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7.
Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7.
Os números registrados a partir de Cuba para esses grupos são, portanto, suscetíveis de estar perto dos números reais.
The numbers recorded from Cuba for those groups are therefore likely to be close to the numbers which actually occur in Cuba.
Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.
It looks for highly saturated colors, from toys.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.
So this is very conscious knowledge.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
No entanto, essa informação é altamente secreta.
Yet this information is largely a secret.
Altamente viciante o efeito durava muito pouco.
Highly addictive the high was very short.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
It makes us a highly effective company.
A comunidade Global Voices é altamente qualificada.
The Global Voices community is highly educated.
O xadrez é um jogo altamente intelectual.
Chess is a highly intellectual game.
Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos.
His teaching methods are highly unorthodox.
Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada.
Media coverage The war was heavily televised.
Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos.
Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots.
Também as pessoas com imunodeficiências são particularmente suscetíveis a doenças causadas por géneros como Aspergillus , Candida , Cryptococcus , Histoplasma , e Pneumocystis .
Furthermore, persons with immuno deficiencies are particularly susceptible to disease by genera such as Aspergillus , Candida , Cryptoccocus , Histoplasma , and Pneumocystis .
Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão.
Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron.
Apesar de as pessoas com TPB sentirem intensa alegria, elas são especialmente suscetíveis a disforia, ou sofrimento mental e emocional.
While people with BPD feel joy intensely, they are especially prone to dysphoria, or feelings of mental and emotional distress.
Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância.
They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours.

 

Pesquisas relacionadas : Para Suscetíveis - Mais Suscetíveis - Menos Suscetíveis - Pessoas Suscetíveis - Não Suscetíveis - Mais Suscetíveis - Muito Suscetíveis - Extremamente Suscetíveis - Suscetíveis à Corrupção - Suscetíveis Ao Ruído - Torná-los Suscetíveis - Altamente - Altamente Disputada