Tradução de "alteração do fluxo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alteração - tradução : Alteração - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neutralidade na rede a garantia do livre fluxo das transferências na internet, sem interferência ou alteração por parte dos fornecedores de serviço de internet.
A collaborative documentary project on Net Neutrality, included in the campaign freenetfilm.org ( freenetfilm), explains the concept behind the guarantee of the free flow of information on the Internet, without the influence or alteration on the part of internet service providers.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Querem ser parte do fluxo de informações.
They want to be part of that flow of information.
Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco .
A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws .
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
A Lei de Alteração soluciona este problema mediante a alteração do artigo 61.º da Lei .
Article 3 of the Amending Law provides that from the day the euro is introduced in Slovenia , in implementing monetary policy Banka Slovenije must implement the Statute and the decisions of the ESCB 's decision making bodies .
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Neste contexto , o BCE , acolhendo embora positivamente o estreito envolvimento do CERS no novo quadro institucional microprudencial previsto nos regulamentos propostos , sugere uma alteração visando assegurar que os eventuais obstáculos a um fluxo regular de informação entre o CERS e o SESF sejam removidos ( ver , a este respeito , a proposta de alteração 7 ) .
In this context , while the ECB welcomes the fact that the proposed regulations provide for the close involvement of the ESRB within the new micro prudential institutional framework , it suggests an amendment with a view to ensuring that any obstacles to smooth flows of information between the ESRB and the ESFS are removed ( see in this respect the proposed amendment 7 ) .
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
capture stream format change? attempting recover...
Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW
Processing RAW image files, RAW work flow
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
fluxo de liquidez
liquidity flow
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton.
It might be a change in the distribution of plankton.
Artigo 7.º Alteração do âmbito da autorização
23 EN
ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP
( ii ) changing the SSP 's operating hours
Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto
Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation
Alteração 4 Artigo 8.o do regulamento proposto
Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation
Alteração da orientação do BCE relativa ao TARGET2
Amendment to the ECB Guideline on TARGET2
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
Alteração 7
Amendment 7
Alteração 8
Amendment 8
Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE
Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Qualquer alteração ou revogação destas disposições deve ser efectuada segundo o procedimento previsto para a alteração do presente Estatuto .
The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties , to the Member States and to the Commission , and also to the Council or to the European Central Bank if the act the validity or interpretation of which is in dispute originates from one of them , and to the European Parliament and the Council if the act the validity or interpretation of which is in dispute was adopted jointly by those two institutions .
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo.
And this is a map of bitflows across the continent.
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
Parecer do BCE sobre uma alteração dos Estatutos do Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes
Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Sveriges Riksbank
ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes
Parecer do BCE sobre a alteração aos estatutos do Latvijas Banka
ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes
Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes
Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
Alteração dos prazos
Modification of deadlines
Alteração 10 Definições
Amendment 10 Definitions article
Alteração 12 Definições
Amendment 12 Definitions article
Alteração 13 Definições
Amendment 13 Definitions article

 

Pesquisas relacionadas : Alteração Alteração - Alteração Do Tratado - Alteração Do Projecto - Alteração Do Servidor - Alteração Do Gene - Alteração Do Regulamento - Alteração Do Tratado - Alteração Do Paladar - Alteração Do Paladar - Alteração Do Paladar - Alteração Do Intervalo - Alteração Do Programa - Alteração Do Artigo - Alteração Do Contrato