Tradução de "alterar ou completar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses acordos nª o podem alterar nem completar as disposiçıes do Tratado e só podem ser celebrados com o assentimento daquelas trŒs Instituiçıes . | Such agreements may not amend or supplement the provisions of the Treaty and may be concluded only with the agreement of these three institutions . |
| Auto completar | Autocompletion |
| Completar automaticamente | Autocomplete |
| Completar automaticamente | Autocompletion |
| Completar Automaticamente | Autocompletion |
| Completar automaticamente | Auto complete |
| O Parlamento está envolvido na legislação comunitária para alterar e completar os Estatutos do SEBC ( artigo 10.º 6 e artigos 41.º e 42.º dos Estatutos ) . | Parliament is involved in Community legislation to amend and complement the Statute of the ESCB ( Articles 10.6 , 41 and 42 of the Statute ) . |
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| Alterar | Modify |
| Geralmente há algum tipo de carne (carne assada, peixe ou galinha) e uma salada para completar. | There will usually be some type of meat (beef, fish, pork chop, or chicken) and a salad to round out the dish. |
| O BCE deverá rectificar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os fundamentos da sua decisão . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| O BCE deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado , ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão . | The ECB may then either correct or supplement the requirements as requested or reject the request indicating the reasons therefore . |
| Activar o completar de código | Enable code completion |
| Completar automaticamente a palavra actual | AutoComplete the current word |
| Completar automaticamente a palavra actual | Auto complete the current word |
| Vamos completar esta imagem rapidamente. | Let's complete this picture quickly. |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2 | Change build commands to use scratchbox 1 or 2 |
| O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . |
| O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 11 |
| Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal). | With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state). |
| Ou um amante impotente, assistindo com uma compaixão infinita as coisas que Deus é incapaz de controlar ou alterar? | Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change? |
| O BCE deverá recti ficar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os funda mentos da sua decisão . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . 4.2 . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time 4.2 . |
| É impossível adoptar ou alterar rapidamente os detalhes técnicos e as actualizações da regulamentação financeira | All the technical details of and updates to financial regulation cannot be adapted or amended rapidly |
| A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos . | The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples . |
| Opções do popup de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Activar o completar inteligente de chavetas | Enable smart brace completion |
| E para completar eles se dedicam. | Finally, they commit. |
| Ela acabou de completar vinte anos. | She has just turned twenty. |
| Algumas monarquias têm legislaturas fracas ou simbólica e outros órgãos governamentais que o monarca pode alterar ou dissolver a vontade. | Some monarchies have weak or symbolic legislatures and other governmental bodies that the monarch can alter or dissolve at will. |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Alterar o Observador | Change Watch |
| Alterar o Valor | Change Value |
| Alterar o Jogo | Change Game |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Alterar as Definições | Changing definitions |
| Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma instituição , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias . | When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables . |
| Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| Inserir um excerto através do completar automaticamente | Insert a snippet using auto completion |
| E levam semanas para completar nossas integrações. | And it takes weeks to perform our integrations. |
| (Kurosawa tinha acabado de completar 33 anos). | (Kurosawa had just turned 33. |
| Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma institui ção , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 25 M2 When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables . |
Pesquisas relacionadas : Ou Alterar - Corrigir Ou Alterar - Alterar Ou Extinguir - Variar Ou Alterar - Alterar Ou Modificar - Alterar Ou Modificar - Alterar Ou Modificar - Mudar Ou Alterar - Modificar Ou Alterar - Cancelar Ou Alterar - Modificar Ou Alterar - Alterar Ou Variar - Modificar Ou Alterar - Remover Ou Alterar
