Tradução de "alto falantes de segunda língua" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Língua - tradução : Língua - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dentre os falantes mais da metade tem o Ainu com segunda língua.
The Ainu Association of Hokkaido is the main supporter of Ainu culture in Hokkaido.
Dessas nações onde o inglês é falado como segunda língua, a Índia tem o maior número de falantes ( inglês indiano ).
In the table, when obstruents (stops, affricates, and fricatives) appear in pairs, the first is fortis (strong) and the second is lenis (weak).
O Hausa, hauçá ou haússa (ه و س ) é a língua chádica com maior número de falantes, falada como primeira língua por 24 milhões de pessoas e como segunda língua por mais de 15 milhões de pessoas.
Hausa () ( Yaren Hausa or Harshen Hausa ) is the Chadic language (a branch of the Afro Asiatic language family) with the largest number of speakers, spoken as a first language by about 34 million people, and as a second language by about 18 million more, an approximate total of 52 million people.
É mais ou menos assim que alto falantes são.
That's the way loudspeakers pretty much are.
A maioria dos que falam francês como segunda língua vive na África francófona, cujo número excede, pode se argumentar, o de falantes nativos.
Furthermore, while French is not an official language in Ontario, the French Language Services Act ensures that provincial services are to be available in the language.
Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês
Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries.
Chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo.
Chinese is the language with most native speakers in the world.
Os primeiros novos falantes nativos de manx (bilíngues em inglês) começaram agora a surgir, crianças educadas em Manx por pais não falantes nativos da língua, inteirando cerca de 300 falantes.
Since the language had fallen to a status of low prestige, parents tended not to teach the language to their children, thinking that Manx would be useless to them compared with English.
13 fev 2014 Lusofalante aproximando falantes de uma língua comum através da rádio
13 February 2014 Lusofalante aproximando falantes de uma língua comum através da rádio
A prorrogação do prazo para todos os falantes de dialetos relacionados com a língua de Oyo (na terminologia moderna Noroeste Yoruba) data da segunda metade do século 19.
The extension of the term to all speakers of dialects related to the language of the Oyo (in modern terminology North West Yoruba) dates to the second half of the 19th century.
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto falantes.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua.
For the vast majority of native speakers of a language, what matters is to be competent to communicate in their language.
Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.
For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.
As estimativas que incluem falantes do inglês como segunda língua variam entre 470 milhões a mais de um bilhão, dependendo de como a alfabetização ou o domínio é definido e medido.
Estimates of the number of English speakers who are second language and foreign language speakers vary greatly from 470 million to more than 1,000 million depending on how proficiency is defined.
Os imigrantes falantes da língua francesa em Bruxelas são, principalmente, de dois países França e Marrocos.
The two largest foreign groups come from two francophone countries France and Morocco.
Por outro lado, a comunidade timorense em Liverpool (Sidney), com bastantes falantes em língua portuguesa, tem um programa de rádio que emite em língua tétum e língua portuguesa.
Moreover, the Timorese community in Liverpool (Sydney), with its large number of Portuguese speaking people, runs a radio programme that broadcasts in Tetum and in Portuguese.
As vozes nos alto falantes acusavam Doutor, você não me engana, cesariana é pela grana .
Protest for home births in front of CREMESP, São Paulo, 17 June, 2012.
Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma?
How do native English speakers determine whether an English learner is a good non native English speaker?
Os pais de Lenard eram alemães de alto falantes, e a família Lenard tinha vindo originalmente de Tirol, no .
Lenard's parents were German speakers, and the Lenard family had originally come from Tyrol in the 17th century.
Portugal propôs a criação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) para melhorar os seus laços com os outros países falantes da língua portuguesa.
In 1996 it co founded the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), which seeks to foster closer economic and cultural ties between the world's Lusophone nations.
Da comunidade de falantes da língua espanhola, há vários vídeos encontrados sob o título Todo va um Mejorar .
From the Spanish speaking community there are several videos found under the title Todo va a Mejorar .
O português conta com aproximadamente 250 milhões de falantes e é a sexta língua mais falada do mundo.
The Portuguese language is spoken by about 250 million people, making it the sixth most widely spoken language in the world.
O alemão é a língua mais falada na União Europeia, mas a maioria são falantes nativos.
It is the language with the largest number of native speakers in the European Union and is the second most spoken language in Europe, just behind English and ahead of French.
Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes.
When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.
Learning a second language requires a lot of practice.
Você vai para a loja de som, você vê dois conjuntos de alto falantes estes monolitos grandes e massivos, e aqueles alto falantes pequenos e elegantes, e você os liga, e diz, você sabe, eu escuto sim uma diferença o grande soa um pouco melhor.
You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better.
Na Indonésia, as mesquitas usam alto falantes para transmitir cinco vezes ao dia o adzan , lembrando os fiéis de rezar.
Mosques in Indonesia use loudspeakers to broadcast the adzan five times a day reminding people to pray.
O show contou com 10 alto falantes de madeira em grande escala cheios de argila líquida que será deixado para solidificar.
The show will feature 10 large scale wooden speakers filled with liquid clay that will be left to solidify.
Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.
In the Americas, Kingston is the largest predominantly English speaking city south of the United States.
O Inglês é a segunda língua do mundo.
English is the world's second language.
Espera se que os países africanos falantes da língua portuguesa tenham uma população combinada de 83 milhões de pessoas até 2050.
The Portuguese speaking African countries are expected to have a combined population of 83 million, and Brazil 350 million by 2050.
Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Cerca de 90 da população se identifica como praticantes da Ortodoxia Oriental e são falantes nativos do romeno, uma língua românica.
Around 90 of the population identify themselves as Eastern Orthodox Christians, and are native speakers of Romanian, a Romance language.
O inglês hoje é provavelmente a terceira maior língua em número de falantes nativos, depois do chinês mandarim e do espanhol.
English is today probably the third largest language by number of native speakers, after Mandarin and Spanish.
Apesar do tswana ser a língua oficial do Botswana, a maioria dos seus falantes habita na África do Sul.
Tswana is an official language and lingua franca of Botswana, spoken by a little over 2 million of its inhabitants.
Ensina se chinês como segunda língua nacional em Singapura.
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Temos também crianças para as quais o inglês é a segunda língua, ou o que quer que esteja sendo ensinado é uma segunda língua.
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.
São 500 milhões se incluídos os que a falam como segunda língua ou como língua estrangeira.
About 95.0 of the people of Quebec speak French as either their first or second language, and for some as their third language.
Os falantes de Lojban agora estão livres para construir novas palavras e expressões idiomáticas, e decidir onde a língua está se dirigindo.
The speakers of Lojban are now free to construct new words and idioms, and decide where the language is heading.
Inúmeras características de seus dialetos não eram representadas, fazendo com que certos falantes sentissem mesmo que escreviam uma língua estrangeira na escola.
At the same time, the categories that were inherited from the old language and were still present in some dialects should be represented in the written standard.
Megleno romeno (conhecido como 'Vlăheşte' por falantes de 'Megleno romeno', 'Moglenitic' ou 'Meglenitic' por lingüistas) é uma língua Românica, semelhante à língua arromena e ao romeno, ou um dialeto do romeno.
Megleno Romanian (known as Vlăhește by speakers and Megleno Romanian , Moglenitic or Meglenitic by linguists) is a Romance language, similar to Aromanian and Romanian, or a dialect of the Romanian language.
Falantes nativos conhecem as regras de sua língua, mas apenas inconscientemente. A tarefa do linguista é extrair essas regras e descrevê las explicitamente.
Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly.
Cerca de 53 da segunda geração usou a língua japonesa apenas na infância.
It reflects that the second generation was mostly educated by their Japanese parents using the Japanese language.

 

Pesquisas relacionadas : Alto-falantes De Segunda Língua - Alto-falantes De Língua Estrangeira - Alto-falantes - Segunda Língua - Segunda Língua - Alto-falantes Notas - Dois Alto-falantes - Alto-falantes Amplificados - Pelos Alto-falantes - Alto-falantes Mesa - Alto-falantes Jantar - Alto-falantes Almoço - Alto-falantes De Alto Perfil - Gerenciamento De Alto-falantes - Taxa De Alto-falantes