Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.	One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Inúmeras características de seus dialetos não eram representadas, fazendo com que certos falantes sentissem mesmo que escreviam uma língua estrangeira na escola.	At the same time, the categories that were inherited from the old language and were still present in some dialects should be represented in the written standard.
É mais ou menos assim que alto falantes são.	That's the way loudspeakers pretty much are.
Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês	Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries.
Você estuda alguma língua estrangeira?	Do you study any foreign language?
Qual língua estrangeira tu estudas?	Which foreign language are you learning?
Chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo.	Chinese is the language with most native speakers in the world.
Aprender uma língua estrangeira é difícil.	Learning a foreign language is difficult.
Não é fácil de aprender uma língua estrangeira.	It isn't easy to learn a foreign language.
Os primeiros novos falantes nativos de manx (bilíngues em inglês) começaram agora a surgir, crianças educadas em Manx por pais não falantes nativos da língua, inteirando cerca de 300 falantes.	Since the language had fallen to a status of low prestige, parents tended not to teach the language to their children, thinking that Manx would be useless to them compared with English.
Quem não sabe nenhuma língua estrangeira não sabe nada de sua própria língua.	He who does not know any foreign language knows nothing of his own language.
13 fev 2014 Lusofalante aproximando falantes de uma língua comum através da rádio	13 February 2014 Lusofalante aproximando falantes de uma língua comum através da rádio
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto falantes.	Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.	To speak a foreign language well takes time.
Não é fácil falar uma língua estrangeira.	It's not easy to speak a foreign language.
Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.	To learn a foreign language requires a lot of time.
Dentre os falantes mais da metade tem o Ainu com segunda língua.	The Ainu Association of Hokkaido is the main supporter of Ainu culture in Hokkaido.
Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua.	For the vast majority of native speakers of a language, what matters is to be competent to communicate in their language.
Pessoas que realmente querem aprender uma língua estrangeira.	People really, really want to learn a foreign language.
Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.	Few people can speak a foreign language perfectly.
Leva se anos para dominar uma língua estrangeira.	It takes years to master a foreign language.
Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.	Mastering a foreign language calls for patience.
Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.	It's by no means easy to master a foreign language.
Que língua estrangeira você estuda na sua escola?	What foreign language do you study in your school?
Por que você está aprendendo uma língua estrangeira?	Why are you learning a foreign language?
Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.	For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.
Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.	It is by no means easy to master a foreign language.
Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.	It's by no means easy to master a foreign language.
Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.	Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Os imigrantes falantes da língua francesa em Bruxelas são, principalmente, de dois países França e Marrocos.	The two largest foreign groups come from two francophone countries France and Morocco.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.	Children usually pick up foreign languages very quickly.
As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.	Children usually pick up foreign languages very quickly.
A única língua estrangeira que eu falo é francês.	The only foreign language I can speak is French.
Por outro lado, a comunidade timorense em Liverpool (Sidney), com bastantes falantes em língua portuguesa, tem um programa de rádio que emite em língua tétum e língua portuguesa.	Moreover, the Timorese community in Liverpool (Sydney), with its large number of Portuguese speaking people, runs a radio programme that broadcasts in Tetum and in Portuguese.
As vozes nos alto falantes acusavam Doutor, você não me engana, cesariana é pela grana .	Protest for home births in front of CREMESP, São Paulo, 17 June, 2012.
Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma?	How do native English speakers determine whether an English learner is a good non native English speaker?
Ela conseguiu estudar inglês e aprendê lo como língua estrangeira.	She managed to study English and learn that as a foreign language.
alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.	German as a foreign language for wives newly arrived in Germany
É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.	It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
É realmente possível aprendermos uma língua estrangeira como um nativo?	Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.	I think that it is impossible to master a foreign language by self learning.
O francês é a única língua estrangeira que Tom sabe.	French is the only foreign language that Tom knows.

Pesquisas relacionadas : Alto-falantes De Língua Estrangeira - Alto-falantes De Segunda Língua - Alto-falantes - Alto-falantes Notas - Dois Alto-falantes - Alto-falantes Amplificados - Pelos Alto-falantes - Alto-falantes Mesa - Alto-falantes Jantar - Alto-falantes Almoço - Alto-falantes De Alto Perfil - Língua Estrangeira Primária - Uma Língua Estrangeira - Secretário Língua Estrangeira - Segunda Língua Estrangeira

Display this page in English