Os pedestres correm um alto risco no tráfego.	Pedestrians carry a high risk in traffic.
O rádio está alto demais. Abaixe o volume.	The radio is too loud. Turn the volume down.
Então liguei o rádio no trem, com volume alto.	So I just switched on in the train, loudly.
Música em volume extremamente alto interrompeu lhes a conversa.	Extremely loud music interrupted their conversation.
O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.	The radio is too loud. Please turn the volume down.
Em 2003, o pedágio urbano foi introduzido para reduzir o volume de tráfego de veículos no centro da cidade.	In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre.
Devido ao alto tráfego de caminhões, parte da estrada que atravessa a área urbana tem vários buracos.	Due to the high traffic of trucks, part of the road that passes through the urban area have several potholes.
E é nisso que gastamos muito do nosso tempo, nos certificando que podemos continuar com esse volume de tráfego.	And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load.
Boediono alertou que o volume alto poderia perturbar outras pessoas incluindo muçulmanos.	Boediono warned that the loud volume might disturb other people, including fellow Muslims.
E esta aqui é particularmente interessante, porque, de todas as geleiras da América do Norte, esta recebe o maior volume de tráfego de pessoas no ano.	And this one's particularly interesting, because, of all the glaciers in North America, it receives the highest volume of human traffic in a year.
O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura.	They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures.
Simulador de tráfego rodoviário	Road traffic Simulator
Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.	We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.	Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.
A gravação de bateria e guitarra num home estúdio é a mais difícil, pois tais instrumentos requerem um volume alto.	Recording drums and electric guitar in a home studio is challenging, because they are usually the loudest instruments.
Sites web de alto tráfego geralmente se beneficiam dos servidores de cache web que entregam conteúdo em nome de servidores de upstream para melhorar o tempo de resposta.	High traffic websites often benefit from web cache servers that deliver content on behalf of upstream servers to improve response time.
Analisador de tráfego da rede	Network traffic analyzer
Tráfego máximo no TARGET em 2001 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor ( EUR mil milhões ) Global Doméstico Transfronteiras 2 040 1 479 751 28 Dez . 28 Dez .	Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb.
O tráfego retorna.	Traffic is back.
Houve bastante tráfego.	There was plenty of traffic.
E com essa mão, estou controlando o volume, então quanto mais longe minha mão fica, mais alto o som.	And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.
O Porto Jebel Ali de Dubai, construído na década de 1970, é o maior porto artificial do mundo e estava em oitavo lugar a nível mundial no volume de tráfego de containers.	Dubai's Jebel Ali port, constructed in the 1970s, has the largest man made harbour in the world and was ranked seventh globally for the volume of container traffic it supports.
Transporte Há um alto fluxo de tráfego dentro da região central da cidade, devido ao centro financeiro de Singapura, resultando em uma alta densidade de escritórios nesta área da cidade.	Transportation There has always been a high flow of traffic within the CBD due to its identity as the core of the financial centre in Singapore, resulting in a high density of offices in this area of the city.
Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada.	The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females.
Não havia muito tráfego.	There wasn't much traffic.
Não tinha muito tráfego.	There wasn't much traffic.
2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .	2 ) Includes the traffic of remote participants .
Volume I, Volume III.	Volume I, Volume III.
Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas.	Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS).
O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição.	The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban.
volume (percentagem do volume máximo)	volume (percentage of maximum volume)
Volume I Volume Leben Schleiermachers.	Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 )	Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( interMember State traffic ) .
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Além disso , a ABE reconheceu que para se tornar competitiva em relação às infra estruturas existentes e , consequentemente , atrair um volume considerável do potencial tráfego nacional , precisa de se transformar num fornecedor de serviço completo .	Moreover , the EBA has recognised that in order to be competitive with existing infrastructures and attract also the substantial volume potential in national traffic , it needs to become a full service provider .
Controlo de Volume	Control your volume settings
Nessa hora há um tráfego incrível.	At this hour, there is incredible traffic.
A ponte está aberta ao tráfego.	The bridge is open to traffic.
Esse carro está bloqueando o tráfego.	That car is blocking traffic.
A estrada foi aberta ao tráfego.	They opened the road to traffic.
É onde um terço de todo o tráfego acontece.	It is where a third of all the traffic is going.
Ele perdeu o seu filho num acidente de tráfego.	He lost his son in the traffic accident.
A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Este produto permite que os usuários a manter um volume constante durante a mudança por meio de canais ou elementos do programa (ou seja, comerciais de TV alto).	It enables users to maintain a steady volume while switching through channels or program elements (i.e., loud TV commercials).
Tráfego máximo no TARGET em 2000 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor , EUR mil milhões Global Doméstico Transfronteiras 283 745 236 658 60 770 1 551 1 032 586 29 Dez . 29 Dez .	Peak traffic in TARGET in 2000 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 1,551 1,032 586 30 Nov. 30 Nov. 30 June 283,745 236,658 60,770 29 Dec. 29 Dec. 29 Sep.

Pesquisas relacionadas : Alto Tráfego - Alto Volume - Volume Alto - Volume De Tráfego - Alto Tráfego Local - Alto Tráfego Web - Ambiente De Alto Tráfego - Alto Tráfego De Dados - área De Alto Tráfego - Site De Alto Tráfego - Tráfego De Pé Alto - Vezes De Alto Tráfego - Volume De Tráfego Aéreo - Acordo Alto Volume

Display this page in English