Tradução de "altura acima do chão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As escadas cruzadas a uma altura de h acima do chão do beco. | The ladders cross at a height of h above the alley floor. |
| A terceira linha, a 4,57 metros do chão, limita a altura acima da qual a jogada é considerada fora. | A ball landing on either the out line or the line along the top of the tin is considered to be out. |
| Nesta altura, mais ou menos desta distância acima do nível do mar. | Average height, about that much above sea level. |
| A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão. | Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground. |
| O Deus de sol, guerra e vitória domina na altura de 1129 metros acima do mar. | At an altitude of 1,129m the god of the Sun, war and victory rules supreme. |
| A altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m. | The average height of the girls in class is over 155 centimeters. |
| Valores de refletividade em múltiplos ângulos acima do nível do chão em uma tempestade são proporcionais à taxa de precipitação nesses locais. | Reflectivity values at multiple angles above ground level in a storm are proportional to the precipitation rate at those levels. |
| A maior elevação do território está em Tai Mo Shan, a uma altura de 958 metros acima do nível do mar. | The highest elevation in the territory is at Tai Mo Shan, above sea level. |
| Cases full tower têm, tipicamente, 22 polegadas ou mais de altura e são destinados a ficar no chão. | Full tower cases are typically or more in height and intended to stand on the floor. |
| Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada. | If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e. |
| Estes ventos podem atingir um máximo de 20m s a uma altura entre 40 e 200 m acima do solo. | These winds frequently reach a maximum of 20 m s (45 mph) at a height of 40 200 m above the ground. |
| Altura No temperamento igual, o mi que fica logo acima do dó central do piano (E4) tem a freqüência aproximada de 330 Hz. | When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle E (E4) is approximately 329.628 Hz. |
| Altura No temperamento igual, o fá que fica logo acima do dó central do piano (F4) tem a freqüência aproximada de 349 Hz. | When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle F (F4) is approximately 349.228 Hz. |
| Altura No temperamento igual, o si que fica logo acima do dó central do piano (B4) tem a freqüência aproximada de 495 Hz. | When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle B (B4) is approximately 493.883 Hz. |
| A altura média das garotas na classe é acima de um metro e cinquenta e cinco. | The average height of the girls in class is over 155 centimeters. |
| E provavelmente a melhor parte desta peça é ao entardecer e ao amanhecer quando o crepúsculo surge e o chão está escuro, mas ainda há a luz acima, brilhando acima. | And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. |
| Pegue o lápis do chão. | Pick up the pencil from the floor. |
| Bibliografia Poesia Um Pouco Acima do Chão , 1949 A Luta Corporal , 1954 Poemas , 1958 João Boa Morte, Cabra Marcado para Morrer (cordel), 1962 Quem Matou Aparecida? | Bibliography Poetry Um pouco acima do chão , 1949 A luta corporal , 1954 Poemas , 1958 João Boa Morte, cabra marcado para morrer (cordel), 1962 Quem matou Aparecida? |
| O ponto mais alto da ilha é o Morro dos Homens no rebordo sul do Caldeirão, com 718 metros de altura acima do nível médio do mar. | The highest point on the island, the Morro dos Homens, crowns the southern rim of the Caldeirão at 718 meters above sea level. |
| Alterações Parte do chão do primeiro andar da torre vai passar a ser de vidro transparente, para permitir aos visitantes verem Paris debaixo dos seus pés, a 57 metros de altura. | The object of the transmissions was to measure the difference in longitude between Paris and Washington, D.C. Today, both radio and television stations broadcast their signals from the top of the Eiffel Tower. |
| Tom pegou o livro do chão. | Tom picked the book off the floor. |
| Altura do texto | Text height |
| Altura do pavilhão | Height of the hall |
| Por exemplo um case projetado para fontes e placas mãe ATX pode assumir várias formas externas, tal como um case mid tower em uma forma vertical (projetado para ficar no chão, altura largura) ou um simples mini tower (altura largura) ou redes de switches (altura 2 polegadas, projetadas para ficar na mesa do monitor e do gabinete). | For example, a case designed for an ATX motherboard and power supply may take on several external forms, such as a vertical tower (designed to sit on the floor, height width) or a flat desktop (height width) or pizza box (height , designed to sit on the desk under the computer's monitor). |
| A fonte simbólica fica a uma altura de 1386 metros acima do nível do mar, no prado de Labskálouka, mas as fontes verdadeiras ficam ainda mais altas. | A structure symbolically marking the source can be found on the Elbe Meadow, situated at an altitude of 1,386 m above sea level the true source, however, is on higher ground. |
| O solo na copa da árvore chega a um metro de profundidade, dezenas de metros acima do chão, e há organismos neste solo que ainda não têm nomes. | Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names. |
| Apesar da cidade de Harrachov não poder se orgulhar por ter uma grande altura acima do nível do mar, oferece as condições ótimas para os esportes de inverno. | Although Harrachov cannot boast a mind blowing altitude, it does offer skiers stellar conditions for winter sport. |
| E Chris Hughes entrou no meio da multidão com sua arma acima de sua cabeça, apontando para o chão, e disse de joelhos . | And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel. |
| Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão. | Fragments of the mirror were scattered on the floor. |
| O Tom apanhou uma agulha do chão. | Tom picked a needle up off the floor. |
| Altura do texto renderizado | Height of the rendered text |
| A plataforma de visitantes está a uma altura de cerca de 204 m acima do solo e a visibilidade pode chegar a 42 km em dias claros. | The visitor platform, also called panoramic floor, is at a height of about above the ground and visibility can reach on a clear day. |
| A janela estava a 15 metros do chão. | The window was 15 meters (50 feet) from the ground. |
| As roupas sujas do Tom estão no chão. | Tom's dirty clothes are on the floor. |
| Vocês sempre deixam o chão do banheiro molhado. | You always leave the bathroom floor wet. |
| Pela altura acima mar em que a estação de esqui Klínovec está situada, Ski areál Klínovec oferece as condições ótimas de neve durante toda a temporada do inverno. | Due to its high altitude, the Klínovec Ski Resort traditionally offers excellent snow conditions throughout the winter season. |
| O morro El Picacho, uma montanha íngreme de altura média, se eleva acima do centro da cidade diversos bairros, tanto residenciais quanto favelas, localizam se em suas encostas. | El Picacho Hill, a rugged mountain of moderate height, rises above the downtown area several neighborhoods, both upscale residential and lower income, are located on its slopes. |
| Você também pode sair do cume por uma das pistas marcadas de esqui de fundo, que garantem abundancia de neve durante todo o inverno, graças à sua altura acima do nível do mar. | From the top of the resort you can also set off on marked cross country trails which, thanks to their high altitude, have ample snow throughout the winter. |
| ) O painel de avaliação é, no entanto, no âmbito da regulamentação das diretrizes da NFL pendurado aproximadamente cinco metros acima da altura mínima. | ) The scoreboard is, however, within the regulation of the NFL guidelines hanging approximately five feet above the minimum height. |
| Chão Sustentável, reciclável. | Floor sustainable, recyclable. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Encere o chão. | Wax the floor. |
| Encera o chão. | Wax the floor. |
| O chão tremeu. | The ground rocked. |
| Varre o chão! | Sweep the floor. |
Pesquisas relacionadas : Altura Acima Do Solo - Chão Acabado Acima - Do Chão Ao Teto Altura - Altura Da Cabeça Acima - Do Chão - Chão Do Escritório - Acabamento Do Chão - Perto Do Chão - Inclinação Do Chão - Chão Do Palco - Perto Do Chão - Chão Do Estúdio - Chão Do Deserto - Fora Do Chão
