Tradução de "alunos do curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Imagino que se nossos alunos, se nossos alunos do curso secundário se todos cidadãos americanos conhecessem probabilidade e estatísitica, não estaríamos na bagunça econômica em que estamos hoje. | I think if our class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, if our high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students if all of the American citizens knew about probability and statistics, we wouldn't be in the economic mess that we're in today. |
| Liliane Lobo do blog dos alunos do curso de gêneros jornalísticos do curso de Ciências da Comunicação e da Cultura da Universidade Lusófona, em Lisboa, escreveu sobre o estilo literário de Mia Couto | Liliane Lobo, from Lusophone University in Lisbon, wrote about Mia's literary style in her blog |
| Você pode imaginar, centenas de alunos implorando, toda a minha vida eu esperava por um curso assim, eu faço qualquer sacrifício. | You know, hundreds of people came in begging, all my life I've been waiting for this class='bold'>class I'll do anything to do it. |
| E é por isso que um grupo, entre nós, está criando um curso gratuito on line sobre a grande história para alunos do ensino médio de todo o mundo. | And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students throughout the world. |
| Então eu comecei um curso, modestamente chamado Como fazer Quase Qualquer Coisa . E não era para ser muito provocador, era só para poucos alunos de pesquisa. | So I started teaching a class='bold'>class, modestly called, How To Make Almost Anything. And that wasn't meant to be provocative it was just for a few research class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>class='bold'>course. |
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| Aquele é um dos alunos do meu pai. | That is a class='bold'>class='bold'>student whom my father teaches. |
| Os alunos do terceiro ano não foram convidados. | Third year class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were not invited. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Entre as instituições particulares o índice municipal sobe para 6,1 (6,4 de alunos do 5º ano e 5,9 de alunos do 9º ano). | Among the private institutions the municipal index raises to 6,1 (6,4 for the 5th years class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and 5,9 for the 9th years). |
| Alunos do segundo grau me conheciam. Me sentia especial. | All my seniors knew me. I felt really special. |
| Alguns dos alunos do Tom falam francês muito bem. | Some of Tom's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students speak French very well. |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A área inclui curso alto do rio Ienissei. | The area includes the upper class='bold'>class='bold'>course of the Yenisei River, the fifth longest river in the world. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>class='bold'>course of the party . |
| Em 2001, o Banco Mundial estimou que a escolarização primária atingia 46 dos alunos elegíveis e 21 dos alunos do ensino secundário. | In 2001 the World Bank estimated that primary enrollment was 46 percent of eligible class='bold'>class='bold'>pupils and 21 percent of secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Mas ele também estudou cuidadosamente a Crítica da razão pura de Kant em um curso de Bruno Bauch, e foi um dos poucos alunos dos cursos de lógica matemática de Frege. | But he also studied carefully Kant's Critique of Pure Reason during a class='bold'>class='bold'>course taught by Bruno Bauch, and was one of very few class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to attend Gottlob Frege's class='bold'>class='bold'>courses in mathematical logic. |
| Alunos do 4º ano adoram seus dinossauros, eles os memorizam | Fourth graders love their dinosaurs, they memorize them. |
| Poucos alunos estão interessados no jogo do sábado que vem. | Few class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are interested in the game next Saturday. |
| Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Serves 685 elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students (1st to 9th grade). |
| Atende 345 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Given class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students' teachings Child Elementary (1st to 9th grade) and Middle (1st to 3rd year). |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students played truant from school. |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>class='bold'>course one year after. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>class='bold'>course of the infection. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas. | In turn, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, people from around the world, would ask us questions. |
| Os pais e os alunos não merecem menos do que isso. | Parents and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students deserve no less. |
| Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus. | USP class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students ask military police to withdraw from the campus. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos. | In Washington, DC, Yamashita's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the class='bold'>class='bold'>course s expansion. |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot class='bold'>class='bold'>courses and analysis of the necessary teaching staff |
| 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Os alunos comandam o jogo. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students run the game. |
| Todos os alunos estudam inglês. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students study English. |
Pesquisas relacionadas : Alunos Do Ensino - Do Curso - Alunos Do Quarto Ano - Alunos Do Ensino Secundário - Alunos Do Ensino Secundário - Alunos Do Ensino Médio - Alunos Do Ensino Fundamental - Alunos Do Ensino Fundamental - Alunos Do Ensino Profissional - Alunos Adultos - Alunos Intermediários - Alunos Migrantes - Alunos Desfavorecidos - Diversos Alunos
