Tradução de "alvorecer da civilização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alvorecer - tradução : Civilização - tradução : Civilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 240 O Alvorecer do Século da Humanidade , Op. | 268 O alvorecer do século da humanidade (Dawn of the Century for Humanity), Op. |
| O povo da Tunísia tomou as ruas para celebrar o alvorecer da nova independência. | The people of Tunisia took to the streets to celebrate the dawn of a new independence. |
| Mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer. | But finding me busy, she fled, with the dawn. |
| Civilização Helenística para a história da civilização grega fora da Grécia durante esse período. | (See Hellenistic civilization for the history of Greek culture outside Greece in this period. |
| Estes riscos são especialmente elevados no alvorecer de uma nova era de inovação. | These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. |
| Para começar, é uma história da civilização. | It's a civilizational story to begin with. |
| As cidades são o crisol da civilização. | Cities are the crucible of civilization. |
| Grécia foi o berço da civilização ocidental. | Greece was the cradle of western civilization. |
| A Grécia moderna tem suas raízes para na civilização da Grécia Antiga, considerada o berço de toda a civilização ocidental. | Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, which is considered the cradle of all Western civilization. |
| Civilização Os primitivistas veem a civilização como a lógica, as instituições, e o aparato físico da domesticação, controle e dominação. | Civilization and violence Anarcho primitivists view civilization as the logic, institution, and physical apparatus of domestication, control, and domination. |
| Pascal foi chamado de o arquiteto da civilização moderna. | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
| Essa é mais ou menos a história da civilização. | That's the story of civilization. |
| O CO2 é a expiração da nossa civilização, literalmente. | CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally. |
| Claro, se fizermos errado, podemos enfrentar o fim desta civilização, mas se acertarmos, pode ser na verdade o começo da civilização. | Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. |
| Estes, é claro, são os descendentes da antiga civilização Tairona. | These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization. |
| Essas descobertas permitiram apelidar a região de Berço da Civilização. | This has earned the region the nickname The Cradle of Civilization. |
| Dentre suas contribuições estão os suka kollus, datação mais acurada do crescimento e influência da civilização, e evidência de um colapso da civilização associado à seca. | Among their contributions are the rediscovery of the suka kollus, accurate dating of the civilization's growth and influence, and evidence for a drought based collapse of the Tiwanaku civilization. |
| Civilização Brasileira Bertrand Brasil. | Imagine a worker who is hired for an hour and paid 10. |
| Desde o alvorecer da humanidade, até muito além da invenção da agricultura, os humanos eram caçadores coletores, troca de trabalho e recursos para o benefício de grupos e indivíduos parecidos. | From the dawn of humanity, until far beyond the invention of agriculture, humans were foragers, exchanging labor and resources for the benefit of groups and individuals alike. |
| Detritos da civilização eugenia e as cidades no Brasil, Marcos Virgílio da Silva. | Du Bois http www.thenation.com article 166121 awakenings margaret sanger . |
| Mas se olharem, podem vê lo as portas da sua civilização. | But if you look, you can see it at the door of your civilization. |
| Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização. | This challenge is part of the fabric of our whole civilization. |
| cerca de 2000 a.C. Primeiro palácio da Civilização Minoica em Creta. | c. 2000 BC Site of palace complex Knossos started to become occupied. |
| cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa. | c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began. |
| Olá civilização. Olá século 21. | Hello civilization. Hello, 21st century. |
| Que civilização cria essa sociedade? | What civilization creates this society? |
| c. 3000 a.C. Civilização Cicládica. | c. 3000 BC Cycladic civilization in the Aegean Sea starts c. 3000 BC Minoan civilization starts. |
| c. 3000 a.C. Civilização Minoica. | c. 3000 BC Helladic period starts. |
| A ciência praticada pelo jovem Einstein continuará assim como nossa civilização. Mas para a civilização sobreviver, necessitaremos da sabedoria do velho Einstein humano, global, visionário. | The science done by the young Einstein will continue as long as our civilization, but for civilization to survive, we'll need the wisdom of the old Einstein humane, global and farseeing. |
| Lembrem se, somente somos uma civilização avançada uma civilização industrial, se quiser considerar há 200 anos, | Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years. |
| Anarcoprimitivismo é uma crítica anarquista das origens e do progresso da civilização. | Anarcho primitivism is an anarchist critique of the origins and progress of civilization. |
| Estes locais gradualmente desenvolveram a Civilização do Vale do Indo, a primeira cultura urbana da Ásia Meridional essa civilização floresceu entre e no Paquistão e na região oeste da Índia. | These gradually developed into the Indus Valley Civilisation, the first urban culture in South Asia It flourished during 2600 1900 BCE in Pakistan and western India. |
| c. 5400 a.C Irrigação e o começo da civilização da Suméria no sul do Iraque. | c. 5400 BC Irrigation and the beginning of the Sumerian civilization in Southern Iraq. |
| A cultura complexa associada com a civilização tem uma tendência a se espalhar e influenciar outras culturas, às vezes, assimilando as para dentro da civilização (um exemplo clássico foi o da civilização chinesa e sua influência sobre as civilizações próximas, tais como Coreia, Japão e Vietnã). | The intricate culture associated with civilization has a tendency to spread to and influence other cultures, sometimes assimilating them into the civilization (a classic example being Chinese civilization and its influence on nearby civilizations such as Korea, Japan and Vietnam). |
| Que espécie animal cria essa civilização? | What animal species creates this civilization? |
| É como a civilização surge aqui. | It is how civilization appeared here. |
| Quanto tempo durará a nossa civilização? | How long will our civilization last? |
| Rio de Janeiro Civilização Brasileira, 2003. | Rio de Janeiro Civilização Brasileira, 2003. |
| Este período (séculos XVII e , MMIII neopalaciano) representa o apogeu da Civilização Minoica. | This period (the 17th and 16th centuries BC, MM III Neopalatial) represents the apex of the Minoan civilization. |
| Durante mais de anos, a região tem sido o lar da civilização tâmil. | The region has been the home of the Tamil people since at least 3000 BC. |
| O sítio também dá sinais de extensa ocupação antes mesmo da civilização Tiwanakana. | The site shows evidence of extensive occupation that antedates the Tiwanakan civilization. |
| A cultura da Roma antiga existiu através de quase 1.200 anos da história da civilização da Roma Antiga. | For the learned society, see Society for the Promotion of Roman Studies The culture of ancient Rome existed throughout the almost 1200 year history of the civilization of Ancient Rome. |
| Claro que minha verdadeira especialização é em um tipo diferente de civilização... Não se pode chamar exatamente de civilização. | But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. |
| Mas você não governa um país como a China, um estado civilização, na base de uma civilização, um sistema. | But you can't run a country like China, a civilization state, on the basis of one civilization, one system. |
| Para além dessas questões permanece o destino da democracia numa das terras mais antigas da civilização. | Beyond such questions lies the fate of democracy in one of civilization s most ancient lands. |
Pesquisas relacionadas : Alvorecer Da Era - Alvorecer Da Humanidade - Alvorecer Da Manhã - História Da Civilização - Berço Da Civilização - Bênçãos Da Civilização - Berço Da Civilização - Ascensão Da Civilização - Centro Da Civilização - Doenças Da Civilização - Civilização Humana
