Tradução de "ambientalmente controlada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Controlada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
Environmentally conscious businesses are doable.
Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável.
We're doing this in an environmentally responsible way.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável?
What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
The forests of Buda hills are environmentally protected.
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação controlada .
Exchange rate strategy managed float .
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed floating exchange rate .
A poluição pode ser controlada.
Pollution can be controlled.
A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China.
They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China.
A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .
NCD 3013), sendo uma cópia controlada.
NCD 3013), and without Copy Control.
É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It's called thought controlled computing.
O agronegócio verde dos biocombustíveis e o reflorestamento com eucaliptos revelaram se práticas insustentáveis, social e ambientalmente.
Green agribusiness focused on biofuels and the replacement of felled trees with eucalyptus plantations have been shown to be unsustainable practices in both social and environmental terms.
As indústrias se foram. A poluição foi controlada.
The canneries are gone. The pollution has abated.
E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
And this ballet is controlled by this lady here.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
Bio e ciber tecnologias são ambientalmente benignas pois oferecem propostas maravilhosas, enquanto, além disso, reduzem a pressão por energia e recursos.
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.
Desenvolvemos trens com energia alternativa que farão os carros terem preços acessíveis em todo o senso da palavra economicamente, socialmente e ambientalmente.
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.
Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.
A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.
The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.
Atualmente, a sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos.
The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States.
Porém, a terraformação de Caldari Prime estava incompleta quando o buraco de minhoca colapsou, e por isso o planeta permaneceu ambientalmente inóspito por milênios.
The terraforming of Caldari Prime was incomplete at the time of the wormhole's collapse, however, and the planet remained environmentally inhospitable for millennia.
Por exemplo, a Builders Labourers Federation da Austrália, liderada pelo comunista Jack Mundy, se uniu aos ambientalistas para boicotar projetos de desenvolvimento ambientalmente destrutivos.
For example, the left wing Builders Labourers Federation in Australia, led by the communist Jack Mundy, united with environmentalists to place Green Bans on environmentally destructive development projects.
Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s).
Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test).
CAMBRIDGE Muitas pessoas acham que o crescimento económico é uma meta moralmente ambígua agradável ao espírito apenas se, argumentariam eles, for amplamente partilhada e ambientalmente sustentável.
CAMBRIDGE Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable.
Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
A observância do método acima referido será regularmente controlada pelo BCN e pelo BCE .
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .
Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada.
Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner.
Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão.
Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size.
Vejam a BP British Petroleum . Eles investiram milhões de libras, ao longo de muitos anos, construindo credenciais de uma marca ambientalmente responsável, e então, um pequeno acidente.
Take BP they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident.
Se a tensão arterial não pode ser controlada, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido.
If blood pressure cannot be controlled, Abseamed treatment should be discontinued.
Ônibus queimado na cidade de Konstantinovka, leste da Ucrânia, região controlada pelo governo em 2014.
A burned out bus in the city of Konstantinovka in government controlled eastern Ukraine in 2014.
Um relatório chinês de 1371 descreve Po ni como pobre e totalmente controlada por Majapahit.
A Chinese report from 1371 described Po ni as poor and totally controlled by Majapahit.
Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP.
Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing.
Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada.
Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma.
Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira.
For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence.
De acordo com um biógrafo, Simone tomava medicação controlada desde meados da década de 1960.
According to a biographer, Simone took medication for a condition from the mid 1960s on.
Assim , a criação de moeda do banco central apenas pode ser controlada ao nível do Eurosistema
Thus , the creation of central bank money can only be controlled at the Eurosystem level
Mas o movimento é impressionante para os padrões daquela que ainda é uma moeda fortemente controlada.
But the movement is striking by the standards of what is still a heavily managed currency.
Java ainda é um padrão de fato, que é controlada através da JCP Java Community Process.
Java remains a de facto standard, controlled through the Java Community Process.
A manipulação controlada do DNA (engenharia genética) pode alterar a hereditariedade e as características dos organismos.
DNA is composed of a chain of nucleotides, of which there are four types adenine (A), cytosine (C), guanine (G), and thymine (T).
A assembleia legislativa da cidade consiste em 51 membros e é controlada pelo Partido Democrático Liberal.
The city legislative assembly has 51 members and is dominated by the Liberal Democratic Party.

 

Pesquisas relacionadas : Ambientalmente - Controlada - Ambientalmente Benigna - Ambientalmente Eficiente - Ambientalmente Perigosos - Ambientalmente Vedado - Ambientalmente Prejudiciais - Ambientalmente Benéfico - Induzida Ambientalmente - Ambientalmente Eficaz - Ambientalmente Saudável - Endurecido Ambientalmente - Ambientalmente Estáveis