Tradução de "ambiente acolhedor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É quente e acolhedor aqui. | It's warm and cozy here. |
| Mazaya, que tinha criado como um ambiente acolhedor para mulheres se encontrarem e aprederem, foi reduzida a cinzas em 10 de novembro de 2014. | Mazaya, which had created a warm environment for women to meet and learn, was burnt to ashes on November 10, 2014. |
| verificou se que naquele Facebook acolhedor, agradável, povoado com maridos dotados, há monstros. | it turned out that inside the cozy, nice Facebook, peopled with doting husbands, there be monsters. |
| Era um ambiente acolhedor, de amor, onde elas eram encorajadas a baixar as defesas emocionais e falar sobre como é horrivel ter câncer de mama com pessoas que entendiam, porque estavam passando por isso também. | It was a nurturing, loving environment, where they were encouraged to let down their emotional defenses and talk about how awful it is to have breast cancer with people who understood, because they were going through it too. |
| Nós somos louvados como umas das pessoas mais felizes e hospitaleiras do mundo, então porque não fazer nossas ruas tão acolhedor, tão exótico assim? | We are lauded as some of the happiest, most hospitable people in the world, so why not make our streets as welcoming, as exotic as well? |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Ambiente Educacional de Programação | Educational Programming Environment |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Ambiente gráfico para MLDonkey | Graphical frontend for MLDonkey |
| Meio ambiente é importante. | Environment is important. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| Muito sustentável neste ambiente. | Very sustainable in this environment. |
| Não sobrevive no ambiente. | It doesn't survive in the environment hardly at all. |
| Ambiente Vim para SuperCollider | Vim environment for SuperCollider |
| Ambiente de desenvolvimento LaTeX | LaTeX development environment |
| 0 Ciências do Ambiente | 0 Environmental Sciences |
| TÍTULO XX O AMBIENTE | TITLE XX ENVIRONMENT |
| Arte e Meio Ambiente | Art and Environment |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| Comunicação e Meio Ambiente. | The Environmental Communication Network. |
| VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando. | With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed. |
| Provavelmente fique à temperatura ambiente. | It probably gets about room temperature. |
| Anotar no ambiente de trabalho. | Annotate on the desktop screen. |
| Webmail no Ambiente de Trabalho | Desktop Webmail |
| Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado | Eclipse Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Ambiente de desenvolvimento (La)TeX | (La)TeX development environment |
| Ambiente de desenvolvimento para crianças | Development environment for children |
| Calendário de Ambiente de trabalho | Desktop calendar |
| Preferências de ambiente de trabalho | Desktop Preferences |
| Encaixa se perfeitamente ao ambiente. | It fits the room perfectly. |
| E há o meio ambiente. | And there's the environment. |
Pesquisas relacionadas : Acolhedor Ambiente - Acolhedor Discurso - Acolhedor Observações - Muito Acolhedor - Acolhedor Natureza - Acolhedor País
