Tradução de "ambiente difuso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Difuso - tradução : Difuso - tradução : Ambiente - tradução : Ambiente difuso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Difuso | Fuzzy |
| O perfil social é muito difuso. | The social profile is very weak. |
| Linfoma não Hodgkin difuso de grandes células B | Diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma |
| Linfoma não Hodgkin difuso de grandes células B | Diffuse large B cell non Hodgkin's lymphoma |
| Linfoma não Hodgkin difuso de grandes células B | Diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma |
| 53 Linfoma não Hodgkin difuso de grandes células B | Diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma |
| Vai difuso de toda a sociedade, e isso vai achatar. Certo? | It's gonna diffuse to the whole society, and it's gonna flatten out. |
| É este sentimento difuso que os activistas dos agrupamentos racistas tentam explorar. rar. | It is these vague feel ings that racist bodies try to exploit (2I8). |
| Nenhum de nós estende a regra de ouro de modo completamente difuso e universal. | None of us really extends the golden rule in truly diffuse and universal fashion. |
| Se separarmos em camadas, aqui está aquele componente difuso que vimos no primeiro slide. | So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide. |
| (processo local ou difuso responsável por complicações infecciosas, pela permanência no leito ou por hospitalização) | (diffuse or local process causing infectious |
| 5 cm) no local da injecção, sob a forma de inchaço difuso rijo ou mole. | Swelling (max. diameter 5 cm) may occur at the injection site, either as diffuse hard or soft swelling. |
| Inchaço difuso no membro onde foi administrada a injeção, algumas vezes envolvendo a articulação adjacente1 | Diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint1 |
| Originalmente, nebulosa era o nome de qualquer corpo celeste difuso, incluindo galáxias além da Via Láctea. | Originally, nebula was a name for any diffuse astronomical object, including galaxies beyond the Milky Way. |
| 5 cm) no local da injecção, sob a forma de um inchaço difuso rijo ou mole. | Swelling (max. diameter 5 cm) may occur at the injection site, either as a diffuse hard or soft swelling. |
| inchaço difuso do membro onde a injeção foi administrada, por vezes envolvendo a articulação adjacente urticária | diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint hives |
| P. D. Então, se separarmos as camadas, este é o componente difuso que vimos no primeiro slide. | Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide. |
| Grau 4 (processo local ou difuso responsável por complicações infecciosas, pela permanência no leito ou por hospitalização) | Grade 4 (diffuse or local process causing infectious complications, or a bedridden state or hospitalisation) |
| Pouco frequentes inchaço difuso no membro onde foi administrada a injecção, algumas vezes envolvendo a articulação adjacente | Uncommon diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint |
| Também foi levado no compartimento de carga um experimento extra chamado de Espectrômetro de Raio X Difuso (DXS). | Also carried into orbit in the payload bay was a Hitchhiker experiment called the Diffuse X ray Spectrometer (DXS). |
| Linfoma não Hodgkin difuso de grandes células B MabThera deve ser utilizado em associação com o regime de quimioterapia CHOP. | Diffuse large B cell non Hodgkin's lymphoma MabThera should be used in combination with CHOP chemotherapy. |
| O desenvolvimento do sector privado será necessariamente difuso na sua propagação geográfica e diversificado na sua escala e tipo de funcionamento. | Of necessity private sector development will be diffuse in its geographic spread and diverse in its scale and type of operation. |
| Efeitos na pele Manchas castanhas na face, vermelhidão cutânea incluindo inflamação das mãos ou das pernas (eritema multiforme), rosácea ou hematoma difuso. | Effects on the skin Brown pigmented patches in the face, redness of the skin including inflammation on the hands or the legs (erythema multiforme), hump rose or a bruise like rash. |
| O apelo intencional à poupança também é difuso ao nível das reduções que o Conselho efectuou para as autoriza ções de pagamento. | The supposed signal to economize is also a rather diffuse one in the case of the cuts the Council has made to payment appropriations. |
| Quando redigiu o seu segundo relatório, a relatora parece não ter tido em conta o difuso sentimento de insatisfação dos seus colegas. | In drawing up her second report, the rapporteur apparently did not take account of her fellow members' general lack of satisfaction. |
| Doença de Basedow Graves ou Bócio Difuso Tóxico é uma doença autoimune caracterizada pela estimulação das glândulas tiroides pelos próprios anticorpos do organismo. | Graves' disease, also known as toxic diffuse goiter and Flajani Basedow Graves disease, is an autoimmune disease that affects the thyroid. |
| A segurança e eficácia de MabThera em associação com outros citostáticos não foram estabelecidas no linfoma não Hodgkin difuso de grandes células B. | Safety and efficacy of MabThera have not been established in combination with other chemotherapies in diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma. |
| A segurança e eficácia de MabThera em associação com outras quimioterapias não foram estabelecidas no linfoma não Hodgkin difuso de grandes células B. | Safety and efficacy of MabThera have not been established in combination with other chemotherapies in diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma. |
| A segurança e eficácia de MabThera em associação com outros citostáticos não foram estabelecidas no linfoma não Hodgkin difuso de grandes células B. | Safety and efficacy of MabThera have not been established in combination with other chemotherapies in diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma. |
| Mais difuso que as suas competências em matéria legislativa, orçamental ou de controlo, o papel do Parlamento Europeu enquanto impulsionador político não é menos essencial. | The European Community has always had a serious policy of cooperation with the countries of the Third World. |
| É por esse motivo que, confrontados com o risco de envenenamento difuso do ecossistema e talvez dos homens , insistimos na aplicação do princípio de precaução. | That is why, faced with this risk of widespread poisoning of the ecosystem and perhaps of man we are insisting that the precautionary principle be applied. |
| No linfoma difuso de grandes células B, a adição do MabThera à quimioterapia CHOP aumentou a sobrevivência sem eventos, que passou de 13 para 35 meses. | In diffuse large B cell lymphoma, adding MabThera to CHOP chemotherapy increased event free survival from 13 to 35 months. |
| Mais difuso que as suas competências em matéria legislativa, orça mental ou de controlo, o papel do Parlamento Europeu enquanto impulsionador político não é menos essencial. | 'The European Community has always attached importance to co |
| Reflecte também o sentimento de muitos cidadãos de outros países membros, mesmo que esse sentimento seja por vezes muito difuso, à falta de meios de expressão. | It also mirrored the feelings of many citizens in other Member States, even if these feelings are sometimes more abstract given the lack of a means to convey them. |
| Sintomas posteriores incluíam ulcerações na faringe e laringe, com sangramento difuso da pele, com equimoses, melena, diarreia sanguinolenta, hematúria, hematemese, epistaxe, sangramento vaginal, pancitopenia e ulceração gastrointestinal. | Further symptoms included pharyngeal or laryngeal ulceration and diffuse bleeding into the skin (petechiae and ecchymoses), melena, bloody diarrhea, hematuria, hematemesis, epistaxis, vaginal bleeding, pancytopenia and gastrointestinal ulceration. |
| A via do RCB está envolvida na patogénese de várias neoplasias das células B, incluindo o LCM, linfoma difuso de grandes células B (LDGCB), linfoma folicular e LLC. | The BCR pathway is implicated in the pathogenesis of several B cell malignancies, including MCL, diffuse large B cell lymphoma (DLBCL), follicular lymphoma, and CLL. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ambiente | Environment |
| 'ambiente' | 'environment ' |
| Ambiente | Environment |
| Ambiente | Environment |
| Ambiente | Environment |
| Ambiente | Ambient |
Pesquisas relacionadas : Modo Difuso - Difuso Sensor - Poder Difuso - Reflector Difuso - Envolvimento Difuso - Material De Difuso - Sensor De Modo Difuso - Ambiente Propício - Ambiente Limpo
