E iremos ligar estas memórias a sensores e os sensores vão experimentar dados do mundo real, em tempo real, e estas coisas irão aprender sobre o ambiente	And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.
Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.	We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
Software de monitorização em tempo real	Real time monitoring software
Jogo de estratégia em tempo real	A real time strategy game.
Estratégia pós nuclear em tempo real	Postnuclear realtime strategy
É um ambiente desordenado, é vida real.	It's a cluttered environment it's natural life.
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Poderíamos fazer tudo isso em tempo real?	Could we do this all in real time?
Temos que fazer uma competição em tempo real.	We have to do real time competition.
Christopher deCharms escaneia o cérebro em tempo real	Christopher deCharms looks inside the brain
Portanto revisão de seus colegas em tempo real.	So real time peer review.
Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?	Could we have people singing together in real time?
Interface com o usuário (Simulações em tempo real).	Kalawsky, R. S. (1993).
Isso é tempo real.	That's real time.
Mas isto está piscando o tempo todo, esta mandando sinais em tempo real.	But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Isto é fantástico. Podemos fazer isso em tempo real.	Well this is fantastic. We can do this in real time.
Um simulador de gestão de cidades em tempo real	A real time city management simulator
Jogo de estratégia em tempo real para muti jogador	Multi player real time strategy game
Assim você tem a experiência em tempo real, certo?	So you get to experience that in real time, right?
Se não, então, o programa é executado no ambiente real.	If not, then, the program is executed in the real environment.
Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá.	If left in a dark environment for some time, the violet will fade again.
Um jogo de batalhas históricas com estratégia em tempo real	A real time strategy game of ancient warfare
E isso é ela batendo o recorde em tempo real.	And this is her getting the world record in real time.
Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real	Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais	Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
Software de Sintetizador em tempo real de midi multi canal polifónico	Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
Agora isto é em tempo real. Não dá para ver nada.	Now that's real time. You can't see anything.
Elas são ao vivo e reagem a mim em tempo real.	They are live and reacting to me in real time.
E tecnologias sem fio possibilitam que isto ocorra em tempo real.	And wireless technologies make this real time loop possible.
Um jogo de estratégia em tempo real usando o motor Spring	Play real time strategy games using the Spring engine
Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real	A a real time build up strategy game
Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto.	They take real time data and immediately feed it back into the product.
Wayne McGregor O processo criativo de um coreógrafo em tempo real	Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time
O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .	The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
Foram realizados com êxito repetidos testes de contingência em ambiente real junto da comunidade bancária em 2001 e 2002 .	Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 .
2.5.2005 SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .

Pesquisas relacionadas : Em Tempo Real - Em Tempo Real - Ambiente Real - Ambiente Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real, - Visibilidade Em Tempo Real - Rastreamento Em Tempo Real - Acesso Em Tempo Real - Feedback Em Tempo Real - Desempenho Em Tempo Real

Display this page in English