Tradução de "ambos os sites" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No dia 27, o acesso a ambos os sites acontecia de maneira esporádica. | By the 27th, access to both sites was sporadic. |
| Ambos os jogos foram publicadas pela THQ e desenvolvidos pela Barking Lizards e receberam críticas negativas dos de sites IGN e Common Sense. | Both video games were published by THQ and developed by Barking Lizards and received poor reception and negative reviews from sites such as IGN and Common Sense Media. |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Nós esperamos incentivar a interação ainda maior entre os leitores e colaboradores de ambos os sites, incorporando os feeds RSS do Global Voices na página principal e de países do Demotix. | We are hoping to encourage even more interaction between readers and contributors to both our websites by embedding Global Voices RSS feeds on Demotix continent and country pages. |
| Os sites mais populares não são muito melhor. | The most popular news sites don't do much better. |
| Todos os sites que pegou a história fez. | All the sites that picked up the story did. |
| Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro? | All right, well, what about online dating? |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos. | Once porn sites are blocked, all our problems will be solved. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Ambos os irmãos morreram. | The two brothers died. |
| Ambos os irmãos partiram. | Both brothers left. |
| O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites. | The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs. |
| A ameaça competitiva destes sites de nichos é reduzida pelo custo de os estabelecer e os manter, além do incômodo para os usuários ficarem rastreando e visitando vários sites pequenos. | The competitive threat from these niche sites is reduced by the cost of establishing and maintaining them and the bother required for readers to track multiple small Web sites. |
| Ambos os grupos se escondem. | They both hide out. |
| Ambos os prédios pegaram fogo. | Both buildings burned down. |
| Ambos os irmãos estavam lá. | Both brothers were there. |
| Nós resolvemos ambos os problemas. | We solved both problems. |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| Ambos os policiais foram assassinados. | Both policemen were killed. |
| Ambos os homens foram mortos. | Both men were killed. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os suicídios foram acobertados. | Both suicides were hushed up. |
| Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados. | , Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains. |
| Alguns sites populares incluem (mas não limitados a esses sites) GameSpot , IGN , 1UP e os portais de jogos do UOL e Baixaki Jogos. | Some of the more popular sites include (but are not limited to) IGN, GameSpot, Kotaku, 1UP.com, GamesRadar, Machinima.com, GameTrailers, and G4. |
| Procure vídeos em diversos sites, e obtenha informações sobre os mesmos | Search for videos on many websites, and get info about them |
| Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. | Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. | Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. |
| Muitos sites iranianos em geral, e os políticos em especial, são filtrados. | Many Iranian websites in general, and political ones in particular, have been filtered. |
| Os pontos azuis são sites nos quais, de fato, eu naveguei diretamente. | The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to. |
| Os jovens a quem ensinei já criaram dois sites, Ndule2Kin.com e rdcbel. | The youth I have trained have already created two sites, Ndule2Kin.com and rdcbel. |
| Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. | All links lead to websites in English unless otherwise stated. |
| Depois eu fazia 'sites'. | Then I'd make websites. |
| Ambos os objetos têm seis simetrias. | So both of these objects have six symmetries. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Ambos os países estão na Ásia. | Both countries are in Asia. |
| Ambos venceram. Eu parabenizo os dois. | You both won. I congratulate both of you. |
| Ambos os irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both my parents are musicians. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both of my parents are musicians. |
| O Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Eu já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
Pesquisas relacionadas : Para Ambos Os Sites - Em Ambos Os Sites - Todos Os Sites - Ambos Os Sexos - Ambos Os Dias - Ambos Os Pais - Ambos Os Finais - Ambos Os Casos - Ambos Os Sistemas - Ambos Os Olhos - Ambos Os Livros - Ambos Os Locais - Ambos Os Artigos - Ambos Os Números
