Tradução de "ameaça competitiva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ameaça - tradução :

Menace

Ameaça - tradução :

Threat

Ameaça competitiva - tradução :

Competitive threat

Palavras-chave : Threat Menace Threatens Threatening Security

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu não sou competitiva.	I'm not competitive.
Controlar a flexibilização monetária competitiva	प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
Actualmente, a ameaça competitiva mais omnipresente tem origem em empresas que operam em outros domínios que podem debilitar a proposta de valor do cliente após a venda do automóvel.	These days, the more pervasive competitive threat comes from companies in other domains that can erode the customer value proposition after the car is sold.
A ameaça competitiva destes sites de nichos é reduzida pelo custo de os estabelecer e os manter, além do incômodo para os usuários ficarem rastreando e visitando vários sites pequenos.	The competitive threat from these niche sites is reduced by the cost of establishing and maintaining them and the bother required for readers to track multiple small Web sites.
Essa é uma questão pre competitiva.	It's a pre competitive issue.
Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.	Certainly we live in a competitive society.
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?	Is Finance Too Competitive?
Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Não é só competitiva, mas também se importa.	It's not just competitive, it's also caring.
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.	It can compete on price or on quality.
Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional.	They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience.
Uma ameaça crescente	A growing threat
Ameaça de colapso?	Meltdown threat?
A ameaça mantém se.	The threat remains.
A ameaça do desenvolvimento	Threat of development
Não era uma ameaça.	It wasn't a threat.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva.	The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.
Essa é uma ameaça potencial.	This is a potential threat.
Esta é uma ameaça iniludível.	Infallible is this promise.
A Ameaça da Amnésia Alemã	The Threat of German Amnesia
A democracia está sob ameaça	Democracy is under threat
Ameaça tomar lhe a vida.	It threatens to take his life.
Há uma ameaça de tempestade.	There is a threat of a storm.
Elas não são uma ameaça.	They're not a threat.
Eles não são uma ameaça.	They're not a threat.
Tom não é uma ameaça.	Tom isn't a threat.
Isto não é uma ameaça.	This is not a threat.
Ele era desenvolto, irreverente ele era cheio de valentia, um tipo de valentia competitiva.	He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship.
Agora as plantas estão sob ameaça.	Now plants are under threat.
Gerald Baraza ameaça pegar em armas	Gerald Baraza threatens to take up arms
Eles temiam uma ameaça à democracia.	They feared a threat to democracy.
O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça.	The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats.
Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.	Other assumptions, however, are under threat.
Mas o que realmente ameaça a humanidade?	But what really threatens humanity?
O jornal Umusingi está também sob ameaça.	Another tabloid, Umusingi, is also under threat of late.
Redes sociais A maior ameaça à sociedade	Social Media The Worst Menace to Society
A energia solar não ameaça o meio.	Solar energy does not threaten the environment.
Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.	As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.
O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado .	The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.	Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.
O ato de comer também pode ser uma maneira de ganhar dinheiro, como na ingestão competitiva.	Eating can also be a way of making money (see competitive eating).
Estratégias bem sucedidas em marketing normalmente têm sua raiz na vantagem competitiva sustentável de um produto.	A company, a product or a brand must have positioning concept in order to survive in the competitive marketplace.
Na Olimpíada seguinte, em 1984, em Los Angeles, passou a ser modalidade competitiva com eventos individuais.	Rhythmic gymnastics was added to the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, with an Individual All Around competition.
Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.	She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.

Pesquisas relacionadas : Ameaça - Ameaça - Franja Competitiva - Exclusão Competitiva - Força Competitiva - Paridade Competitiva - Rivalidade Competitiva - Liderança Competitiva - Estrutura Competitiva - Cotação Competitiva - Arma Competitiva - Veia Competitiva

Display this page in English