Tradução de "ameaça do terrorismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional. | We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security. |
| A ameaça de terrorismo tem prejudicado os preparativos para as olimpíadas de inverno. | The threat of terrorism has marred the lead up to the Winter Olympics. |
| Seguindo o exemplo da Moldávia, todos os países deviam garantir que os responsáveis pela aplicação da lei têm formação adequada para responder à ameaça do terrorismo nuclear. | Following Moldova s example, all countries should also ensure that law enforcement officers are properly trained to respond to the menace of nuclear terrorism. |
| A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo . | The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . |
| Esta abordagem devia atender às ameaças humanas e tecnológicas e às catástrofes naturais no processo de protecção das infra estruturas críticas , embora devesse privilegiar a ameaça do terrorismo . | Under this approach , manmade , technological threats and natural disasters should be taken into account in the critical infrastructure protection process , but the threat of terrorism should be given priority . |
| Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| Actualmente, os custos mais avultados decorrem da espionagem e do crime contudo, na próxima década, a dimensão da ameaça da guerra e do terrorismo cibernéticos poderá tornar se maior do que se afigura actualmente. | The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. |
| Contudo, 63 dos entrevistados afirmavam que preferiram que Bush tivesse buscado uma saída diplomática e pelo menos 62 acreditavam que esta guerra aumentaria a ameaça do terrorismo contra o país. | In a January 2003 CBS poll, 64 of Americans had approved of military action against Iraq however, 63 wanted Bush to find a diplomatic solution rather than go to war, and 62 believed the threat of terrorism directed against the U.S. would increase due to war. |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| A segunda é a privatização do terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| Nacionalismo e terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| E a terceira, claro, é a globalização do terrorismo. | And the third, of course, is the globalization of terrorism. |
| Eu acho que no caso do terrorismo, não é. | I think in the case of terrorism, it isn't. |
| O mesmo aconteceu com o mundo do crime e do terrorismo. | The same thing happened, of course, in the world of crime and terror. |
| Nacionalismo, Loucura e Terrorismo | Nationalism, Madness, and Terrorism |
| Nunca apoiaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| Nunca aprovaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado! | The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 |
| Simultaneamente, os nómadas foram perpetradores da violência e do terrorismo. | At the same time, nomads have been perpetrators of violence and terrorism. |
| Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo. | It is used as a breeding ground for terrorism. |
| Devido à ameaça potencial de financiamento do terrorismo colocada por transferências anónimas , considera se adequado permitir ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário evitar ou corrigir essas situações , quando verificar qualquer omissão ou insuficiência de informações sobre o ordenante . | Due to the potential terrorist financing threat posed by anonymous transfers , it is appropriate to enable the payment service provider of the payee to avoid or correct such situations when becoming aware of a lack of presence or incompleteness of information on the payer . |
| Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo | Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill |
| Reuniões do Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo . | Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing . EN |
| Nós somos uma ameaça à ordem do governo. | We pose a threat to the order of the government. |
| O que é o terrorismo? | What is terrorism? |
| Foi aí que decidi que queria investigar a economia do terrorismo. | So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. |
| Houve supostamente 1384 vítimas do terrorismo, somente no distrito de Chungi. | There were allegedly 1,384 terrorism victims in the Chungi district alone. |
| O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça. | The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats. |
| Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do Ato Patriótico. | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| A ameaça incendiária do dirigente acabou ajudando na escolha do nome. | The threat of the incendiary leader ended up helping in the choice of name. |
| Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo | Suspicious behaviour should be reported to the police. |
| Participar numa marcha pacífica para denunciar o terrorismo, depois voltar a casa e oprimir algumas pessoas em nome da luta contra o terrorismo. Manual do Tirano Árabe | Attend a peace rally to denounce terrorism, then go back home to oppress some people in the name of fighting terrorism. ArabTyrantManual Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 11, 2015 |
| NOVA IORQUE Deixem me propor uma ideia radical a ameaça mais crítica que os Estados Unidos enfrentam hoje e no futuro previsível não é uma China ascendente, uma Coreia do Norte imprudente, um Irão nuclear, o terrorismo moderno, ou as alterações climáticas. | NEW YORK Let me posit a radical idea The most critical threat facing the United States now and for the foreseeable future is not a rising China, a reckless North Korea, a nuclear Iran, modern terrorism, or climate change. |
| subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| O que é o oposto ao terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. | Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. |
| O terrorismo funda o admirável mundo novo. | Sometimes, the more force is used, the less effective it is... |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Não era uma ameaça. | It wasn't a threat. |
| ao terrorismo e de melhoria da cooperação judicial seja adaptado às nove Recomendações Especiais do GAFI sobre o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo . 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 110 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Prevenção Do Terrorismo - Financiadores Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Tampa Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Radicalização Do Terrorismo - Prevenção Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo
