Tradução de "prevenção do terrorismo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prevenção - tradução : Terrorismo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reuniões do Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo .
Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing . EN
Parecer do BCE sobre disposições relacionadas com o Banco de España respeitantes à prevenção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo
ECB Opinion on money laundering and terrorist financing prevention provisions relating to the Banco de España
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering , including terrorist financing
O Reino Unido decretou a Lei de Antiterrorismo, Crime e Segurança de 2001 e a Lei de Prevenção ao Terrorismo de 2005.
The United Kingdom passed the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 and the Prevention of Terrorism Act 2005.
A mera proibição de branqueamento de capitais não é suficiente , sendo necessário prever sanções penais para assegurar a prevenção eficaz do branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo .
The mere prohibition of money laundering is not sufficient and it is necessary to foresee criminal law sanctions in order to ensure that money laundering , including terrorist financing , is effectively prevented .
de 2005 , relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo prevê um conjunto de medidas destinadas a combater a utilização ilícita do sistema financeiro no que diz respeito ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
2005 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing .
A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo .
The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing .
Prevenção Há vários métodos de prevenção.
One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations.
Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
Today we face the scourge of terrorism.
O Conselho Europeu aprovou um plano de acção com vista ao reforço da cooperação policial e judiciária , ao desenvolvimento de instrumentos jurídicos internacionais contra o terrorismo , à prevenção do financiamento do terrorismo , ao reforço da segurança aérea e que visa ainda assegurar uma maior coerência entre todas as políticas relevantes .
The European Council approved a plan of action dealing with enhanced police and judicial co operation , developing international legal instruments against terrorism , preventing terrorist funding , strengthening air security and greater consistency between all relevant policies .
Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism
A segunda é a privatização do terrorismo.
The second one is the privatization of terrorism.
Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação.
In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa.
Terrorismo cultural
Cultural terrorism
A plena rastreabilidade das transferências de fundos pode constituir um instrumento especialmente importante e valioso a nível da prevenção , investigação e detecção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo , bem como do início de acções penais neste domínio .
The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism .
Nacionalismo e terrorismo
Nationalism and Terrorism
A prevenção é melhor do que a cura.
Prevention is better than cure.
E a terceira, claro, é a globalização do terrorismo.
And the third, of course, is the globalization of terrorism.
Eu acho que no caso do terrorismo, não é.
I think in the case of terrorism, it isn't.
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo , apresentada ao Conselho em 13 de Outubro de 2004 ( COM ( 2004 ) 448 ) , pdf 223 kB , pt
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering , including terrorist financing ( COM ( 2004 ) 448 ) , as submitted to the Council on 13 October 2004 . , pdf 212 kB , en
O mesmo aconteceu com o mundo do crime e do terrorismo.
The same thing happened, of course, in the world of crime and terror.
Prevenção de desastres
Disaster prevention
Prevenção da fraude
Fraud prevention
Prevenção de crises
Crisis prevention
Nacionalismo, Loucura e Terrorismo
Nationalism, Madness, and Terrorism
Nunca apoiaremos o terrorismo.
We will never countenance terrorism.
Nunca aprovaremos o terrorismo.
We will never countenance terrorism.
Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado!
The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015
Simultaneamente, os nómadas foram perpetradores da violência e do terrorismo.
At the same time, nomads have been perpetrators of violence and terrorism.
Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo.
It is used as a breeding ground for terrorism.
Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes.
See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links
Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo
Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill
Iniciativas de prevenção online
Online prevention initiatives
Princípio da Prevenção 5.
Prevention The concept of prevention .
Cárie, tratamento e prevenção.
Black and J.L.
Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento.
So this is not about standing in the way of development.
Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz?
What advances have there been in preventing and treating anthrax infection?
Parecer do BCE sobre a prevenção do branqueamento de capitais na Eslovénia
ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia
O que é o terrorismo?
What is terrorism?
Foi aí que decidi que queria investigar a economia do terrorismo.
So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.
Houve supostamente 1384 vítimas do terrorismo, somente no distrito de Chungi.
There were allegedly 1,384 terrorism victims in the Chungi district alone.
de 2005 , relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo11 , prevê um conjunto de medidas destinadas ao combate da utilização ilícita do sistema financeiro , no que diz respeito ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
2005 on prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing11 contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing .
Comunicação do paradeiro possível prevenção contra o êxodo dos cidadãos eslovacos
Reporting of whereabouts possible prevention against the exodus of Slovak citizens
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.

 

Pesquisas relacionadas : Ramo De Prevenção Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Financiadores Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Ameaça Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Tampa Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Radicalização Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo