Tradução de "ramo de prevenção do terrorismo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prevenção - tradução : Ramo - tradução : Ramo - tradução : Ramo - tradução : Terrorismo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reuniões do Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo .
Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing . EN
Parecer do BCE sobre disposições relacionadas com o Banco de España respeitantes à prevenção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo
ECB Opinion on money laundering and terrorist financing prevention provisions relating to the Banco de España
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering , including terrorist financing
O Reino Unido decretou a Lei de Antiterrorismo, Crime e Segurança de 2001 e a Lei de Prevenção ao Terrorismo de 2005.
The United Kingdom passed the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 and the Prevention of Terrorism Act 2005.
A mera proibição de branqueamento de capitais não é suficiente , sendo necessário prever sanções penais para assegurar a prevenção eficaz do branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo .
The mere prohibition of money laundering is not sufficient and it is necessary to foresee criminal law sanctions in order to ensure that money laundering , including terrorist financing , is effectively prevented .
de 2005 , relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo prevê um conjunto de medidas destinadas a combater a utilização ilícita do sistema financeiro no que diz respeito ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
2005 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing .
Prevenção Há vários métodos de prevenção.
One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations.
Nome do ramo
Branch name
O Conselho Europeu aprovou um plano de acção com vista ao reforço da cooperação policial e judiciária , ao desenvolvimento de instrumentos jurídicos internacionais contra o terrorismo , à prevenção do financiamento do terrorismo , ao reforço da segurança aérea e que visa ainda assegurar uma maior coerência entre todas as políticas relevantes .
The European Council approved a plan of action dealing with enhanced police and judicial co operation , developing international legal instruments against terrorism , preventing terrorist funding , strengthening air security and greater consistency between all relevant policies .
A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo .
The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing .
Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior.
In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch.
A plena rastreabilidade das transferências de fundos pode constituir um instrumento especialmente importante e valioso a nível da prevenção , investigação e detecção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo , bem como do início de acções penais neste domínio .
The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism .
Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação.
In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa.
Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
Today we face the scourge of terrorism.
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo , apresentada ao Conselho em 13 de Outubro de 2004 ( COM ( 2004 ) 448 ) , pdf 223 kB , pt
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering , including terrorist financing ( COM ( 2004 ) 448 ) , as submitted to the Council on 13 October 2004 . , pdf 212 kB , en
Prevenção de desastres
Disaster prevention
Prevenção de crises
Crisis prevention
Pelo visto alguns de vocês são do ramo.
Some of you are in the field, I can see.
Eu venho do ramo de publicidade e design.
I come out of the advertising and design business.
México do ramo mexica dos astecas.
Mexico After the Mexica branch of the Aztecs.
Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism
A segunda é a privatização do terrorismo.
The second one is the privatization of terrorism.
A presença dederes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado!
The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015
Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Ramo
Branch
Ramo
Branch
Terrorismo cultural
Cultural terrorism
m Total do consumo intermédio por ramo de actividade
m Total intermediate industry consumption by
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
It is better not to go out of your field.
Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo.
It is used as a breeding ground for terrorism.
Iniciativas de prevenção online
Online prevention initiatives
O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .
Ele nunca atuou no ramo do Direito.
He would never really act as a lawyer.
de 2005 , relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo11 , prevê um conjunto de medidas destinadas ao combate da utilização ilícita do sistema financeiro , no que diz respeito ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
2005 on prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing11 contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing .
Durante a Segunda Guerra Civil, a liderança do clã Omíada passou do ramo Sufyanid da família para o ramo Marwanida.
During the Second Civil War, leadership of the Umayyad clan shifted from the Sufyanid branch of the family to the Marwanid branch.
Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior.
Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland.
Parecer do BCE sobre a prevenção do branqueamento de capitais na Eslovénia
ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia
Houve supostamente 1384 vítimas do terrorismo, somente no distrito de Chungi.
There were allegedly 1,384 terrorism victims in the Chungi district alone.
Criar Ramo
Create Branch
Apagar Ramo
Delete Branch
Conselho Abertura de negociações no que diz respeito a um acordo sobre as relações monetárias com Andorra Prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo Enquadramento de adequação dos fundos próprios para instituições de crédito e empresas de investimento
Opening of negotiations concerning an agreement on monetary relations with Andorra Prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing Capital adequacy framework for credit institutions and investment firms
Nacionalismo e terrorismo
Nationalism and Terrorism
Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
A prevenção é melhor do que a cura.
Prevention is better than cure.
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.

 

Pesquisas relacionadas : Prevenção Do Terrorismo - Prevenção Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Financiadores Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Ameaça Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Tampa Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo - Radicalização Do Terrorismo - Financiamento Do Terrorismo