Tradução de "ameaçada de extinção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extinção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção. | Elephants are an endangered species. |
| É uma espécie criticamente ameaçada de extinção, segundo os critérios da IUCN (1996). | The gonads of Margaritifera auricularia (Spengler, 1793) and Margaritifera margaritifera (L. 1758) (Bivalvia Unionoidea). |
| A mesma coisa aconteceu com o muflão, uma espécie de carneiro ameaçada de extinção. | Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep. |
| A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção. | In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963. |
| Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos. | Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years. |
| A subespécie Salamandra atra aurorae está classificada na Lista Vermelha da IUCN (2002) como criticamente ameaçada de extinção. | S. a. aurorae , the golden alpine salamander, is classified as being Critically Endangered on the IUCN Red List 2002. |
| Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção. | Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species. |
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Nossa cultura está ameaçada. | Our culture is threatened. |
| Está claramente não ameaçada. | is clearly not endangered. |
| É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN. | This plant is listed as endangered by USFWS. |
| Águia sem rabo Quase ameaçada, NT. | National systems Australia. |
| Ela foi basicamente ameaçada de ser expulsa da escola. | She was basically threatened to be expelled from school. |
| O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada. | The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered. |
| O tilacino possuía o estatuto de espécie ameaçada até 1986. | The Thylacine held the status of endangered species until the 1980s. |
| Extinções em massa Extinção do Permiano Triássico A extinção do Permiano Triássico ou extinção Permo Triássica foi uma extinção em massa que ocorreu no final do Paleozóico há cerca de 251 milhões de anos. | Mechanisms On timescales of millions of years, the uplift of mountain ranges and subsequently weathering processes of rocks and soils and the subduction of tectonic plates, are an important part of the carbon cycle. |
| Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada. | They, in fact, are an endangered species themselves. |
| A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. | The surviving endemic fauna is still seriously threatened. |
| O Dr. Hano Hailang no Arunachal Diary informa que a língua Apatani, da região indiana de Arunchal Pradesh, tornou se ameaçada de extinção e um linguista chamado Nending Ommo está publicando um livro sobre a língua Apatani a fim de protegê la. | Dr. Hano Hailang at Arunachal Diary informs that Apatani language of Arunachal Pradesh in India has become endangered and a linguist named Nending Ommo is publishing a book on the sound systems of Apatani language to protect it. |
| Munidas do melhor senso de humor brasileiro, pessoas lançaram um apelo urgente e falso para salvar o que supostamente seria uma espécie de ave ameaçada de extinção o galvão . Poderiam salvar a espécie ao retuitar a hashtag Cala Boca Galvão o máximo possível. | People armed with Brazilian humour stepped up to elaborate with a fake urgent call to help save a supposedly endangered species of bird (the galvão ), and asked people to retweet Cala Boca Galvão as loud as possible. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Há muitas espécies em vias de extinção. | There are many endangered species. |
| Quantos idiomas estão em risco de extinção? | How many languages are in danger of dying? |
| Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada. | Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered. |
| UNESCO Mapa das Línguas em Risco de Extinção | 199 languages have less than a dozen of native speakers. |
| A extinção é uma questão de escala geográfica. | These are also called chains of extinction . |
| Classificada como em perigo de extinção pelo USFWS. | See also Hawaiian hibiscus References USDA |
| A criança que a representava era zombada, ridicularizada e ameaçada sem parar. | The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. |
| Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa. | If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. |
| Madonna também foi ameaçada com ações judiciais contra ela durante a turnê. | Lawsuits threatened against Madonna have also been engaged from the tour. |
| A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção. | Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction. |
| Destas, 57 espécies são consideradas em risco de extinção. | It is the main form of locomotion in most species. |
| Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção. | This community is believed to have disappeared by 1900. |
| Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção. | Three species of rhinoceros are critically endangered. |
| Extinção por causas internas e externas Causas internas e externas podem levar a extinção de uma espécie, sendo internas parasitismo, predação e competição. | Most simply, any species that cannot survive and reproduce in its environment and cannot move to a new environment where it can do so, dies out and becomes extinct. |
| Mas a Terra precisa esperar pela extinção de nossa espécie? | But does the earth have to wait for our extinction as a species? |
| Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. | Species that rely solely on it risk extinction. |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
| Isso é conhecido como o evento de Extinção Cretáceo Paleogeno. | This is referred to as the Cretaceous Paleogene extinction event. |
| Estes animais estão à beira da extinção. | These animals are on the verge of extinction. |
| um asteroide de 8 quilometros de largura causa extinção em massa | An asteroid five miles wide causes major extinctions. |
| Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné. | Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea. |
| O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático. | The guar is an endangered Southeast Asian ungulate. |
Pesquisas relacionadas : Fauna Ameaçada De Extinção - Quase Ameaçada - Está Ameaçada - Seriamente Ameaçada - Ameaçada Com - Perda Ameaçada - Sendo Ameaçada - Extinção - Pendente Ou Ameaçada - Pode Ser Ameaçada - Tinha Sido Ameaçada - Extinção Parcial - Extinção Experimental
