Tradução de "perda ameaçada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Nossa cultura está ameaçada. | Our culture is threatened. |
| Está claramente não ameaçada. | is clearly not endangered. |
| Águia sem rabo Quase ameaçada, NT. | National systems Australia. |
| Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada. | They, in fact, are an endangered species themselves. |
| Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção. | Elephants are an endangered species. |
| A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. | The surviving endemic fauna is still seriously threatened. |
| É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN. | This plant is listed as endangered by USFWS. |
| Ela foi basicamente ameaçada de ser expulsa da escola. | She was basically threatened to be expelled from school. |
| Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| O tilacino possuía o estatuto de espécie ameaçada até 1986. | The Thylacine held the status of endangered species until the 1980s. |
| A criança que a representava era zombada, ridicularizada e ameaçada sem parar. | The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. |
| Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa. | If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. |
| Madonna também foi ameaçada com ações judiciais contra ela durante a turnê. | Lawsuits threatened against Madonna have also been engaged from the tour. |
| Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada. | Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered. |
| É uma espécie criticamente ameaçada de extinção, segundo os critérios da IUCN (1996). | The gonads of Margaritifera auricularia (Spengler, 1793) and Margaritifera margaritifera (L. 1758) (Bivalvia Unionoidea). |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| A mesma coisa aconteceu com o muflão, uma espécie de carneiro ameaçada de extinção. | Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep. |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| É a sua perda. | It's your loss. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| Depois, sentindo se ameaçada em Luanda, confidenciou a um amigo que desejava voltar para casa. | Afterwards, feeling threatened in Luanda, she considered and confided to a friend that she desired to return back home. |
| A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção. | In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Já me lamentei pela perda. | I've done my grieving about the loss. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Quem vai entender a perda? | Who will understand the loss? |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Mas a população é ameaçada quando descobre que o poço está sendo misteriosamente esvaziado à noite. | But the people are threatened when they discover that the water is mysteriously being emptied at night. |
| Por seu lado, Carranza não assistiu à convenção, pois acreditava que Aguascalientes estava ameaçada por Villa. | After Carranza took control in 1914, Villa and other revolutionaries who opposed him met at what was called the Convention of Aguascalientes. |
| E Paul disse que realmente não teve medo, porque ela estava curiosa e não sentindo se ameaçada. | And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened. |
| Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos. | Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years. |
| Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada. | In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question. |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
Pesquisas relacionadas : Quase Ameaçada - Está Ameaçada - Seriamente Ameaçada - Ameaçada Com - Sendo Ameaçada - Pendente Ou Ameaçada - Pode Ser Ameaçada - Tinha Sido Ameaçada - Ameaçada De Extinção - Fauna Ameaçada De Extinção - Perda Visual - Grande Perda - Perda Atuarial
