Tradução de "amor e ódio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma fina linha entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Existe uma linha tênue entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Podemos ir do amor ao ódio. | You could go from love to hate. |
| Temos algo de amor ódio acontecendo. | We have a bit of a love hate thing going on. |
| Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor. | Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion. |
| Troque ódio por amor, violência por silêncio!! | Exchange love for hate, silence for violence!! AaghazeDosti Aashna ( suriaashna) January 8, 2016 |
| O ódio é cego, assim como o amor. | Hatred is blind, as well as love. |
| O amor é cego. O ódio também o é. | Love is blind. Hatred is also blind. |
| Paz é amor e sabedoria é o céu. Guerra é ódio e loucura é o inferno. | Peace is love and wisdom it's heaven. War is hatred and folly it's hell. |
| Amor ou ódio Madonna Eva, ela é um ímã para todos os olhos. | Love or hate Madonna Eva, she is a magnet for all eyes. |
| Emoções tais como amor, culpa, e ódio alimentaram a ideia de um retorno dos mortos dos seus túmulos. | Emotions such as love, guilt, and hate fuel the idea of the return of the dead to the grave. |
| O Amor () explica a atracção de diferentes formas de matéria, e o Ódio () é responsável pela sua separação. | Love () is responsible for the attraction of different forms of matter, and Strife () is the cause for their separation. |
| Nessa vertente da discussão, o amor pelo lapão é guiado pelo ódio ao sueco, e ao invés de união, divisões são fomentadas em nome do amor . | In this strand of discussion, the love for Sámi is inspired by hatred of Swedish, and rather than uniting, it creates divisions in the name of love . |
| Se os elementos são o conteúdo do universo, então o Amor e o Ódio explicam a sua variação e harmonia. | If these elements make up of the universe, then Love and Strife explain their variation and harmony. |
| Os quatro elementos são colocados eternamente em união, e eternamente separados uns dos outros, por dois poderes divinos, amor e ódio. | The four elements are both eternally brought into union and parted from one another by two divine powers, Love and . |
| Desde a liberdade do fazer, queremos estabelecer uma posição crítica em relação a uma cidade que desperta amor e ódio. | From the freedom to 'do', we want to establish a critical position towards a city that awakens love and hate. |
| Esse contraste entre claro e escuro presente no diálogo de ambos pode ser uma clara metáfora para amor e ódio, juventude e maturidade. | This contrast of light and dark can be expanded as symbols contrasting love and hate, youth and age in a metaphoric way. |
| Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação). | Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment. |
| O ódio gera ódio. | Hatred breeds hatred. |
| Por isso, aqui estamos nós, com outra reviravolta na interminável saga da nossa relação de amor ódio com o controlo de capitais. | So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls. |
| Agora, isto não é necessariamente uma boa notícia, porque minha convicção é que também o ódio se tornou global tanto quanto o amor. | Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love. |
| Assim, Thomas Nipperdey conclui que o kaiser era O historiador David Fromkin afirma que Guilherme tinha uma relação de amor ódio com a Grã Bretanha. | Thus, Thomas Nipperdey concludes he was Historian David Fromkin states that Wilhelm had a love hate relationship with Britain. |
| As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza. | Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow. |
| O álbum é influenciado pela música americana e música irlandesa, e retrata os sentimentos conflitantes de amor e ódio dentro dos Estados Unidos, com letras socialmente e políticamente conscientes embelezadas com imagens espirituais. | The album is influenced by American and Irish roots music, and depicts the band's love hate relationship with the United States, with socially and politically conscious lyrics embellished with spiritual imagery. |
| Sinto indignação e ódio ao ver isso. | I m disgusted and enraged seeing this. |
| Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. | Gradually, hatred and conflicts arose.. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Para alguns, ódio, violência religiosa e terrorismo sectário. | For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism. |
| são crimes de ódio e ninguém estava olhando. | these are hate crimes and nobody was looking. |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Este não é o lugar para ódio e raiva. | This is not the place for hate and anger. |
| O ódio e a pressa, juntos, produzem o caos. | The hate and the hurry, together, can produce chaos. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| De onde vem tal ódio? | Where does such rage come from? |
| Tom encarou Mary com ódio. | Tom stared at Mary with hatred. |
| Amor e paz. | Love and Peace. |
| E, Sameer, por outro lado, também era um personagem bem interessante para o mundo árabe ver, porque trouxe à tona as complexidades dessa relação de amor e ódio que o mundo árabe tem com o ocidente. | And Sameer, on the other hand, was also quite an interesting character for the Arab world to see, because it brought out the complexities of this love hate relationship that the Arab world has with the West. |
| Deportem o ódio, não os sonhadores e Unidos Sonhamos DefendaDACA. | Deport Hate, Not Dreamers and United We Dream DefendDACA. |
| Duas outras palavras de amor no idioma grego Eros (amor sexual e amor conjugal) e storge (amor entre a criança e a mãe) nunca foram utilizadas no Novo Testamento. | Two other words for love in the Greek language, eros (sexual love) and storge (child to parent love), were never used in the New Testament. |
| Crimes de ódio Vários incidentes de assédio e crimes de ódio contra muçulmanos e sul asiáticos foram registrados nos dias seguintes aos ataques de 11 9. | However, numerous incidents of harassment and hate crimes against Muslims and South Asians were reported in the days following the attacks. |
| Os genocídios são crimes de ódio. | Genocides are hate crimes. |
| Ao ódio respondo com o perdão. | To hatred, I reply with pardon. |
| O ódio torna os homens cruéis. | Hate makes man cruel. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
Pesquisas relacionadas : Relação Amor-ódio - Medo E ódio - ódio - Amor E - ódio Racial - Auto-ódio - Por ódio - ódio Religioso - ódio Contra - ódio étnico - ódio Incitar - ódio Contra
