Tradução de "amor fraternal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amor - tradução : Fraternal - tradução : Amor - tradução : Amor fraternal - tradução : Amor fraternal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Fomento do amor fraternal. | Notes References |
Permaneça o amor fraternal. | Let brotherly love continue. |
Também conhecida como amor fraternal . | Also known as brotherly love. |
Na Suíça tinham amor fraternal. | In Switzerland, they had brotherly love. |
Cheio de amor fraternal e caridade, não? | Just full of brotherly love and charity, aren't you? |
A parada é de 5min. É a cidade do amor fraternal? | The city of brotherly love? |
Finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes, | Finally, be all like minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, |
Finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes, | Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous |
Amai vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo vos em honra uns aos outros | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
Amai vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo vos em honra uns aos outros | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
Refrão CORO En tu suelo cubierto de flores A los besos del tibio terral, Terminaron guerreros fragores Sólo reina el amor fraternal. | Lyrics Spanish Coro br (Coro)En tu suelo cubierto de flores br A los besos del tibio terral, br Terminaron guerreros fragores br Sólo reina el amor fraternal. |
Nutre um amor por Oboro que não se sabe se é fraternal ou conjugal caso seja este último, ainda assim, parece não desprezar Akeginu. | 2005 External links Official Japanese website dead link Official Basilisk broadband site dead link Official Funimation website |
Já que tendes purificado as vossas almas na obediência verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai vos ardentemente uns aos outros, | Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently |
Já que tendes purificado as vossas almas na obediência verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai vos ardentemente uns aos outros, | Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently |
Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros | But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another, |
Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros | But as touching brotherly love ye need not that I write unto you for ye yourselves are taught of God to love one another. |
É uma coisa bonita, o orgulho fraternal. | That's what i like family pride. |
Antes do início do primeiro jogo da final, Johnson e Thomas se cumprimentaram com beijos na bochecha, no que eles chamaram de uma demonstração de amor fraternal . | Johnson and Thomas greeted each other with a kiss on the cheek before the opening tip of Game 1, which they called a display of brotherly love. |
Foi um beijo fraternal na bochecha. Como este. | Why, that was just a peck on the cheek, like this. |
Estou encantado com a atmosfera de paz, de unidade e de amor fraternal que o Sr. Ford tem estado a espalhar aqui esta manhã e esperava ter podido partilhar dela. | Its conclusions and recommendations, if we address them and develop them as they deserve, can make a substantial contribution to efforts to combat creeping fascism and racism. |
Parece que somos os únicos membros do seu grupo fraternal. | It appears that you are 1 are the only members ofthe Buck Fraternal... |
Sobre a cabeça dos almirantes do Czar trovejou um hurra fraternal. | Above the heads of the tsar's admirals thundered a brotherly hurrah. |
Meu amor... meu amor... meu amor... meu amor... | My love... my love... |
É o amor! O amor, o amor, o amor... | It's love, It's love love love love |
Olhe, por exemplo, o edifício da cervejaria palacial ou a Igreja Nova da Religião Fraternal. | You can for example view the building of the Chateau Brewery or the New Church of the Bohemian Brotherhood. |
Amor, sempre amor, e, em seguida, mais amor. | Love, always love, and then more love. |
Meu amor, meu amor. | My love, my love. |
Elas anseiam por amor, vivem por amor, matam por amor e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
É fraternal esperar que eu vá a Roma, ...para adoptar o filho de um fabricante de tinta? | Is it brotherly to wait until I am away in Rome to adopt this ink maker's son? |
Anne, meu amor, meu amor. | My love, my dearest love. |
Meu amor, meu pobre amor. | My love, my poor love. |
Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
Quer folhas amor e fronhas quer amor ferramentas como o amor | Your co workers want your love Your linen want love |
E o seu irmão mais novo, Dzhokhar, que recupera de ferimentos de bala num hospital de Boston enquanto aguarda ir a julgamento com risco de sentença de morte, parece ter sido um seguidor patético que agiu mais por amor fraternal do que por profunda convicção. | And his younger brother, Dzhokhar, recovering from gunshot wounds in a Boston hospital while waiting to be put on trial for his life, seems to have been a pathetic follower who acted less out of deep conviction than out of fraternal love. |
O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
Hoje vou amar o amor amor | Today I'll love love love |
Amor , forte, tempo para o amor | Love, strong, time for love |
Foi por amor Foi por amor | Once and for all Once and for all |
Vc viu amor Canção de Amor ? | Listen... have you seen Song of Love? It's showing at the Garbio. |
Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
Tu és amor, isto é tudo amor. | You are love, this is all love. |
Elas cantam por amor, dançam por amor, compõem poemas e histórias sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
Amor... Amor pelo marido, filhos, amigos...! Aquilo que chamamos de amor é sordido de ... | Sure, I could have married a streetcar driver and be starving to death today me, my children, and him. |
Pesquisas relacionadas : Com Amor Fraternal - Organização Fraternal - Grupo Fraternal - Meu Amor - Terno Amor - Amor Devoção - Amor Supremo - Amor Nó - Doce Amor - Amor Romântico