Tradução de "doce amor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O doce amor unido... | Sweet love united |
Doce, a enfermeira doce, doce, me diga, o que diz meu amor? | Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love? |
Para viver uma mulher unstain'd ao meu doce amor. | To live an unstain'd wife to my sweet love. |
Ah me! quão doce é o próprio amor possess'd, | Ah me! how sweet is love itself possess'd, |
E ela roubar doce isca do amor em ganchos medo | And she steal love's sweet bait from fearful hooks |
Pois o v osso doce amor recordado Tanta opulìncia traz | For thy sweet love remembered Such wealth brings |
seus olhos pousaram numa gaiola d'ouro, e doce canção de amor escutou | Her eye fell on a golden cage A sweet love song she heard |
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer. | The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. |
Na juventude, quando eu amava, e amava, tão doce me parecia o amor. | In youth when I did love, did love Methought it was very sweet |
As minhas palavras seriam bandy la a meu doce amor, E o seu para mim | My words would bandy her to my sweet love, And his to me |
Ichabod partiu como um galante cavalheiro... a cumprir o encontro com o seu doce amor. | Ichabod issued forth like a knight errant of old to keep a tryst with his lady fair. |
Por exemplo, temos uma amor inato pelo sabor doce e uma reação adversa ao sabor amargo. | So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. |
Doce, doce, querida... | Sweet, sweet, sweetie |
Eu conhecia o amor, o pai já me tinha falado dele com a sua voz irlandesa suave e doce. | I knew because of his love had spoken to me of him. With soft and sweet Irish voices. |
Doce na sua torrada, coração doce? | Jam on your toast, sweetheart? |
Eu vou encontrar um doce doce segredo | I'll find a secret sweet sweet |
Quão doce é o teu amor, minha irmã, noiva minha! quanto melhor é o teu amor do que o vinho! e o aroma dos teus ungüentos do que o de toda sorte de especiarias! | How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices! |
Quão doce é o teu amor, minha irmã, noiva minha! quanto melhor é o teu amor do que o vinho! e o aroma dos teus ungüentos do que o de toda sorte de especiarias! | How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices! |
Doce? | Sweet? |
Doce | Sing, sweet |
Meu aluno vem a mim, doce, doce, então. | My student comes to me, sweet, sweet, then. |
Nome Eles dizem que tal doce, que são justos, eu quero outro este doce doce | Name They say such sweet, they are righteous, I want another one this sweet sweet |
Doce energia. | Sweet energy. |
Está doce. | It's sweet. |
Doce vingança. | Sweet revenge. |
Olá doce! | Shalom my dears! |
Doce , senhor? | Candy, sir? |
É doce. | It's sweet. |
Doce energia. | Sweet energy. |
Ouça doce | Listen Sweet |
Doce Feldy. | Sweet Feldy. |
Doce Hilda! | Sweet, gentle Hilda. |
Batata doce. | Oh, sweet potato. |
forte... doce. | Sweet. |
Que doce. | That's sweet of you. |
Muito doce. | Sweet. Very sweet. |
Um doce? | Trifle? |
Muito doce. | Too sweet. |
Muito doce? | The moment I saw him smile |
Muito doce? | Too sweet? |
Muito doce. | You're very sweet. |
Um doce. | Sweet. |
Muito doce. | Sweetsmelling stuff. |
Doce Ofélia! | Sweet Ophelia. |
Doce lembrete! | Sweet remembrancer! |
Pesquisas relacionadas : Amor Doce - Doce Doce - Prova Doce - Algodão Doce - Doce Duro - Disposição Doce - Doce Derrete