Quando um icebergue derrete, está a libertar água doce rica em minerais que alimenta muitas formas de vida.	As the iceberg melts, it is releasing mineral rich fresh water that nourishes many forms of life.
Derrete.	Melts.
Esther, o sorvete derrete...	Esther, your ice cream is melting.
O gelo derrete na água.	Ice melts in water.
O sol sai, e ela derrete.	The sun rises, and it melts away.
O sol nasce, e derrete o.	The sun rises, and it melts away.
Não queima, não chamusca, não derrete.	Doesn't burn. Doesn't scorch. Doesn't melt.
Mas a neve Nunca mais derrete	Still the snow never melts
O açúcar se derrete em água quente.	Sugar melts in hot water.
Quando o gelo se derrete, vira água.	When ice melts, it becomes water.
Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca.	Swiss chocolate really melts in your mouth.
Derrete se na boca ou na mão.	It melts in your mouth and in your hand.
E, amigos, derrete razoavelmente nas vossas bocas.	And' amigos' it fairly melts in your mouth.
Doce, doce, querida...	Sweet, sweet, sweetie
Quando um sólido derrete, ele torna se líquido.	When a solid melts, it becomes liquid.
Ela se derrete toda com alguêm ao telefone.	She's got somebody she talks to pretty loveydovey on the phone.
Aquela carne está tão macia que derrete na boca.	That beef is very tender. It just melts in your mouth.
Doce na sua torrada, coração doce?	Jam on your toast, sweetheart?
Doce, a enfermeira doce, doce, me diga, o que diz meu amor?	Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love?
Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins	Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
Eles não estão conscientes de que, na primavera quando a água derrete, quando o gelo derrete, de repente eles têm uma inundação porque o cano estoura.	They're not aware of that, and in the spring when the water melts, when the ice melts, all of a sudden they have a flood because the pipe burst.
Eu vou encontrar um doce doce segredo	I'll find a secret sweet sweet
Doce?	Sweet?
Doce	Sing, sweet
Meu aluno vem a mim, doce, doce, então.	My student comes to me, sweet, sweet, then.
Nome Eles dizem que tal doce, que são justos, eu quero outro este doce doce	Name They say such sweet, they are righteous, I want another one this sweet sweet
Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez.	But that likelihood fades as long as ice melts again.
Como a neve derrete, torna se no mapa da República Tcheca.	As the snow in the valley melts, its shape gradually changes into a map of the Czech Republic.
Não pressione o comprimido através da folha, Derrete se na língua.	Peel open the blister and tip the tablet out Do not push the tablet through the foil Melts on the tongue.
Quando esse gelo derrete, o nível do mar sobe seis metros.	When that ice melts, sea level rises by six meters.
É tal o frio nos Alpes, que a neve lá nunca derrete.	Such is the cold in the Alps that the snow there never melts.
Em determinada temperatura, quando a pressão for suficientemente grande o gelo derrete.	The pressure exerted on the ice slowly melts it locally, permitting the wire to pass through the entire block.
Quando um icebergue derrete, eu estou a inspirar a sua atmosfera antiga.	As an iceberg melts, I am breathing in its ancient atmosphere.
Um que não só atravessa o solo, mas que o derrete também!	One that doesn't just blast its way through the earth but fuses it, as well.
Doce energia.	Sweet energy.
Está doce.	It's sweet.
Doce vingança.	Sweet revenge.
Olá doce!	Shalom my dears!
Doce , senhor?	Candy, sir?
É doce.	It's sweet.
Doce energia.	Sweet energy.
Ouça doce	Listen Sweet
Doce Feldy.	Sweet Feldy.
Doce Hilda!	Sweet, gentle Hilda.
Batata doce.	Oh, sweet potato.

Pesquisas relacionadas : Ele Derrete - Derrete Ligeiramente - Derrete Em - Doce Doce - Derrete Meu Coração - Prova Doce - Algodão Doce

Display this page in English