Tradução de "amor não correspondido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amor - tradução : Amor - tradução : Amor não correspondido - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É mais assustador que amor a si próprio. É amor a si não correspondido.
So it's actually drearier than self love it's unrequited self love.
A solidão pode ocorrer dentro de um casamento ou relacionamentos íntimos similares quando há raiva, ressentimento ou quando o amor dado não é correspondido.
Loneliness can occur within unstable marriages or other close relationships of a similar nature, in which feelings present may include anger or resentment, or in which the feeling of love cannot be given or received.
Muitas das canções da banda lidavam com temas de romance, amor não correspondido e conquista sexual, que eram comuns nas músicas rock, pop e blues .
Many of the band's songs dealt with themes of romance, unrequited love and sexual conquest, which were common in rock, pop and blues music.
Esse respeito, contudo, não é sempre correspondido pelos poderosos.
Yet that respect isn t always reciprocated by the powers that be.
O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
E amor não é amor, mas ser agitado.
And love is not love, but being all shook up.
Façam amor, não guerra.
Make love, not war.
O amor não existe.
Love doesn't exist.
O amor não perdoa.
Love does not forgive.
Comida não é amor.
Food is not love.
O amor não perdoa.
Love doesn't forgive.
Isto não é amor.
This isn't love.
Amor eterno não existe.
Eternal love doesn't exist.
O amor não morre.
Love doesn't die.
Não existe amor eterno.
There is no eternal love.
Isso não é amor.
That's not love.
Aquilo não é amor.
That's not love.
O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
There is no road to love. Love is the road.
Sem amor refere se aos sentimentos de amor que não são reciprocidade.
Unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated.
Não existe amor sem ciúmes.
There's no love without jealousy.
O amor não vê defeitos.
Love sees no faults.
Não tem amor sem inveja.
No love without envy.
O amor não conhece limites.
Love knows no limits.
Não confunda amor com desejo.
Don't confuse love and desire.
O amor não é suficiente.
Love is not enough.
Você não tem amor próprio?
Don't you have any self respect?
Meu amor não custa nada.
My love doesn't cost anything.
O amor não é egoísta. E eu pensei sobre isso, muitas vezes, Vocês sabem, eu não estou mostrando o amor aqui, sério não é sobre mostrar o amor.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
Por amor de Deus, não. Mil vezes não.
For God's sake no, a thousand times no.
Não devemos fazer piadas com amor.
We mustn't joke around with love.
Com o amor não se brinca.
We mustn't joke around with love.
Eu não sei se é amor.
I do not know if it is love.
O amor não é um crime.
Love is not a crime.
Não tenho certeza se é amor.
I'm not sure if it's love.
Não se pode viver sem amor.
You can't live without love.
Eu não sinto amor por ela.
I don't feel love for her.
Eu não acredito em amor verdadeiro.
I don't believe in true love.
E não tinham faíscas por raiva, tinham faíscas por amor, amor intenso pelos alunos.
And they weren't flashing in anger, they were flashing in love, intense love for her students.
Você não gosta de histórias de amor.
You don't like love stories.
Uma vida sem amor não tem sentido.
Life without love is just totally pointless.
Eles ainda não acordaram para o amor.
They have not yet woken up to love.
Não se pode viver só de amor.
You cannot live by love alone.
Então, não há amor perdido entre eles?
So there's no love lost between them then?
Não sei o que é o amor.
I don't know what love is.

 

Pesquisas relacionadas : Não Correspondido - Tem Correspondido - A Ser Correspondido - Amor Não Realizado - Meu Amor - Terno Amor - Amor Devoção - Amor Supremo - Amor Nó - Doce Amor - Amor Romântico - Amor Sempre