Tradução de "amor pelas pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A rainha odiava políticos, mas expressava amor pelas pessoas. | The Queen hated politicians, instead stating a love for the people. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| As pessoas precisam de amor. | People need love. |
| Precisamos trazer às pessoas o amor um ao outro novamente. | We have to bring people to love each other again. |
| Me apaixonei pela cultura e pelas pessoas | I just fell in love with the culture and the people. |
| Algumas pessoas dizem que o meu amor não pode ser verdadeiro. | Some people say my love can not be true. |
| E era que, as pessoas que tinham um forte senso de amor e pertencimento acreditavam que elas mereciam amor e pertencimento. | And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging. |
| Essa página inteira foi, novamente, gerenciada pelas pessoas. | This whole page was, again, managed by the people. |
| Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas. | He can only criticize people behind their backs. |
| As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. | The trees here were all cut down by people. |
| Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações. | We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations. |
| Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações. | Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating. |
| Tudo era realizado pelas pessoas para as pessoas, e esse é o poder da Internet. | Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet. |
| Por isso, minha tendência de abraçar outras pessoas rendeu me o apelido Dr. Amor. | So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. |
| No Verão do Amor, em 1967, 2 milhões de pessoas, crianças, morreram de varíola. | In the Summer of Love, in 1967, two million people, children, died of smallpox. |
| Eu inventava coisas para pessoas como uma forma de lhes mostrar o meu amor. | I would make things for people as a way of, you know, giving, showing them my love. |
| Mas, certamente, em todo o mundo, pessoas rejeitadas no amor matarão por causa disso. | But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it. |
| Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas. | It was very important for us to get through to the people. |
| Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência | Well, there's lots of reasons people do science. |
| Princesa diz que está feliz por fazer algo pelas pessoas. | Princesa says she's happy doing something for people. |
| Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho. | He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. |
| MA A ideia surgiu do amor mútuo, dando as mãos pela nossa batalha e lutando pelas nossas causas na região. | MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. |
| Kiedis relembra Nós fomos atraídos um ao outro pelas forças do mal, do amor e que nos tornamos praticamente inseparáveis. | Kiedis recalled We were drawn to each other by the forces of mischief and love and we became virtually inseparable. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. | We think we can judge people on their expressions. |
| Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar. | We know that microbes are dispersed around by people and by air. |
| Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas. | Five people were killed due to an accident caused by flash flooding. |
| Pode ser que ele provavelmente não lhe deu o amor certo para você, mas para nós, ele deu para as pessoas o amor certo, que é importante. | He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important. |
| As pessoas sempre me perguntam se o que eu sei sobre amor me atrapalha a amar. | People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me. |
| Eu sinto, ainda, uma conexão muito forte de amor por todas essas pessoas e pela terra. | I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Alguns veem o amor e a sexualidade entre pessoas do mesmo sexo como sagrada e que mitologias sobre o amor homossexual podem ser encontradas ao redor do mundo. | Some view same sex love and sexuality as sacred, and a mythology of same sex love can be found around the world. |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| Havia somente uma variável que separava as pessoas que tinham um senso forte de amor e pertencimento das pessoas que realmente lutavam por isso. | There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it. |
| A maioria das pessoas relaciona diretamente o tempo, e, se preferir, amor, não o amor romântico, embora também possa acontecer, mas amor em geral, respeito, que estão dispostos a nos conceder, será definido rigorosamente pela nossa posição na hierarquia social. | Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love not romantic love, though that may be something but love in general, respect, they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy. |
| Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas. | Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. |
| AMOR | AMOR |
| É aqui, pelas pessoas que tiveram uma ou duas experiências heterossexuais até agora? | Is it over here, by the people who have had one or two heterosexual experiences so far? |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Os poemas de Pablo Neruda fazem alusão ao estupro por que as pessoas elogiam seus poemas de amor | Pablo Neruda's poems are alluded to rape why do people praise him for love poems Champagne Mami ( actualoser) July 6, 2015 |
| E estas 22 unidades ainda serão usadas em sua maioria pelas pessoas mais ricas. | And these 22 units still the richest people use most of it. |
Pesquisas relacionadas : Respeito Pelas Pessoas - Paixão Pelas Pessoas - Pessoas No Amor - Pelas Fotos - Jogar Pelas - Pelas Costuras - Pelas Ruas - Pelas Partes - Pelas Estatísticas - Caminhar Pelas Colinas - Absorção Pelas Plantas - Completadas Pelas Informações
