Tradução de "amostra nacionalmente representativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela considera que a amostra não é representativa. | She considers that the sample is not representative. |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| Os BCN que optem pelo recurso à amostragem devem assegurar que a amostra continua a ser representativa ao longo do tempo . | NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time . |
| Queremos saber se a média estimada a partir da amostra é representativa da população em um nível pré escolhido de confiança. | We wish to know if the mean estimated from the sample is representative of the population at a pre chosen level of confidence. |
| Assumindo se que a amostra é representativa da população, a média da amostra ( m ), então, situar se dentro da gama determinada a partir da fórmula formula_15Se a amostragem subseqüente mostra que a média da amostra fique fora destes parâmetros a média da amostra é considerada a diferir significativamente da média da população. | Assuming that the sample is representative of the population, the sample mean ( m ) will then lie within the range determined from the formula formula_15If subsequent sampling shows that the sample mean lies outside these parameters the sample mean is to be considered to differ significantly from the population mean. |
| 03 ) Amostra Amostra | 03 ) Sample Sample |
| Para os efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM , considerar se á que uma amostra é representativa se todas as características relevantes para as referidas estatísticas e inerentes à população potencialmente inquirida também se encontrarem reflectidas na amostra . | For the purpose of MFI interest rate statistics a sample shall be considered representative if all the characteristics that are relevant for MFI interest rate statistics and inherent in the potential reporting population are also reflected in the sample . |
| Se saírem mais instituições da amostra do que da população potencialmente inquirida , com o tempo esta torna se demasiado pequena , podendo deixar de ser representativa ( caso 3 ) . | If more institutions leave the sample than the potential reporting population , the sample becomes too small over time and might cease to be representative ( case 3 ) . |
| E então isso é feito numa amostra representativa de milhares de mulheres no país e reunido no que costumava ser chamado um levantamento demográfico de apoio à saúde. | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
| Os Estados Membros devem compilar as estatísticas usando uma amostra representativa de registos das importações e exportações das declarações aduaneiras , que contenham dados sobre a moeda de facturação . | Member States shall compile the statistics using a representative sample of records on imports and exports from customs declarations which contain the data on the invoicing currency . |
| Código Amostra ( 480 bancos ) Amostra | Code Sample ( 480 banks ) |
| Eu previria se vocês fossem uma amostra representativa que muitos mais de vocês fazem mais seguro do seu iPhone do que de suas vidas, mesmo quando vocês tem filhos. | I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids. |
| A amostra deve ir sendo ajustada ao longo do tempo em função das entradas na população potencialmente inquirida , de modo a continuar a ser representativa da população potencialmente inquirida . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Nos casos em que existe mais de uma obrigação na amostra , a liquidez das obrigações seleccionadas justifica a utilização de uma média simples das rendibilidades para produzir uma taxa representativa . | Where there is more than one bond in the sample , the liquidity of the selected bonds warrants the use of a simple average of the yields to produce the representative rate . |
| Nos casos em que existe mais de uma obrigação na amostra , a liquidez das obrigações seleccionadas aconselha a utilização de uma média simples das rendibilidades para produzir a taxa representativa . | The harmonisation principles were that the issuer of bonds should be the central government , with fixed coupon securities of close to ten years to maturity , and that yields should be measured gross of tax . |
| Piranhas ficou nacionalmente conhecida por conta do cangaço. | See also (educational movie) References |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . | NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample New business New business Sample |
| 2 . Princípio da democracia representativa | Article 45 The principle of representative democracy 1 . 2 . |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra BISM . | Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM . |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| O Minnesota é conhecido nacionalmente pelo seu inverno rigoroso. | Minnesota has the most food cooperatives per capita in America. |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional coverage |
| Amostra ( 480 bancos ) | Sample ( 480 banks ) |
| Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Code Sample Sample All banks and savings banks New business |
| A democracia representativa é uma forma de governo. | Representative democracy is one form of government. |
| É uma República federal presidencial democrática e representativa. | It is a federal presidential representative democratic republic. |
| A dimensão mínima da amostra nacional refere se tanto à amostra inicial como à amostra após manutenção , conforme descrito no n.o 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Mostrar nacionalmente e internacionalmente que o poder popular não quer a Copa! | To show nationally and internationally that the popular power does not want the World Cup! |
| Localizada no agreste pernambucano, é integrante do polo de confecção conhecido nacionalmente. | Toritama is a municipality in the Brazilian state of Pernambuco, in the mesoregion of Agreste Pernambucano. |
| Para minimizar o risco de que os resultados de um levantamento por amostragem se afastem dos valores reais ( desconhecidos ) referentes à população potencialmente inquirida , a amostra deve ser estruturada de modo a ser representativa dessa mesma população . | In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population . |
| Amostra Cobertura das operações | Business coverage Outstanding amounts |
| Código Amostra ( 480 bancos ) | Code |
| Aqui há uma amostra. | Here is a sample. |
| Quer uma amostra grátis? | Would you like a free sample? |
| Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente. | Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally. |
| O funcionamento da União baseia se na democracia representativa. | The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 12 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months |
| E aqui vai uma amostra. | And here are some excerpts. |
| Então ela retirou uma amostra. | So she sampled some material out of it. |
| Amostra Todos os bancos Stocks | All banks Outstanding amounts |
Pesquisas relacionadas : Nacionalmente Representativa - Amostra Representativa - Uma Amostra Representativa - Reconhecido Nacionalmente - Nacionalmente Sindicado - Aclamado Nacionalmente - Conhecido Nacionalmente - Dimensionada Nacionalmente - Nacionalmente Mente - Enraizado Nacionalmente - Acção Representativa - Imagem Representativa - Amostragem Representativa
