Tradução de "amostragem aleatória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aleatória - tradução : Amostragem - tradução : Amostragem aleatória - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No caso da amostragem aleatória , a extracção aleatória das instituições de cada estrato deve ser efectuada com probabilidades iguais para todas as instituições ou com probabilidades proporcionais à dimensão das instituições . | In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution . |
| Para seleccionar em cada estrato os agentes efectivamente inquiridos , os BCN devem incluir todas as instituições do estrato , proceder a uma amostragem aleatória ou seleccionar as maiores instituições por estrato . | In order to select the actual reporting agents within each stratum , NCBs shall either include all institutions in the stratum , carry out random sampling or select the largest institutions per stratum . |
| Os BCN podem também optar pela inclusão de todas as instituições em relação a alguns estratos , pela amostragem aleatória em relação a outros estratos , e pela selecção das maiores instituições em relação a ainda outros . | NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata . |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Amostragem de Tipos de letra | Font Sampler |
| PARTE 3 Outras questões de amostragem VII . | PART 3 Further sampling issues VII . |
| Ela é obtida através da transformação de uma variável aleatória X tendo uma distribuição normal em variável aleatória Y eX . | It is obtained by transforming a random variable X having a normal distribution into random variable Y e X . |
| Você pode ser uma flutuação aleatória do nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Ou pode ser uma seleção aleatória, realmente não sabemos. | Or it might be a random selection, we don't really know. |
| Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram. | This is where our sampling effort has concentrated. |
| A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º ) | the establishment of European sample schemes ( Article 4 ) |
| Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample . |
| Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample . |
| Notação Quando há mais de uma variável aleatória e torna se necessário explicitar a diferença entre as funções, representa se a fda da variável aleatória X por formula_3. | Furthermore, formula_5Every function with these four properties is a CDF, i.e., for every such function, a random variable can be defined such that the function is the cumulative distribution function of that random variable. |
| Então aqui está a linha dos 50 que é a escolha aleatória. | So this is the 50 percent line that's the random expectation. |
| A classe BQP é baseada em outra máquina aleatória o Computador quântico. | The class BQP is based on another machine with randomness the quantum computer. |
| Também seria possível definir a variável aleatória Y 3 para cada cara 2 para cada coroa, a variável Z X 2 (ou seja, uma transformação de uma variável aleatória anterior), etc. | For both finite and infinite event sets, their probabilities can be found by adding up the PMFs of the elements that is, the probability of an even number of children is the infinite sum PMF(0) PMF(2) PMF(4) ... |
| Sinto falta de dar risada às vezes por causa de alguma bobagem aleatória. | I miss having a laugh sometimes at some random silly post. |
| Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem . | If administrative sources are used , sample surveys are not necessary . |
| No campo da estatística, Friedman desenvolveu o método de amostragem sequencial de análise. | In the field of statistics, Friedman developed the sequential sampling method of analysis. |
| A sua aprovação e execução reger seão pelo procedimento previsto no artigo 18.º. Os sistemas europeus de amostragem serão criados apenas quando os sistemas nacionais de amostragem não satisfizerem as exigências europeias . | Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Em seguida, o logaritmo da variável aleatória Y é normalmente distribuída, daí o nome. | Then the logarithm of random variable Y is normally distributed, hence the name. |
| Uma variável aleatória é uma variável quantitativa, cujo resultado (valor) depende de fatores aleatórios. | In probability and statistics, a random variable, aleatory variable or stochastic variable is a variable whose value is subject to variations due to chance (i.e. |
| A distribuição aleatória diminui em volume e forma o que é conhecido como bayous . | The abandoned distributaries diminish in volume and form what are known as bayous. |
| Cada um esta se separando de forma aleatória, para tentar salvar suas escamas ou penas. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| Suponha a experiência aleatória lançar três moedas, e considere X número de ocorrências da face cara. | the number of heads after a certain number of coin flips the heights of different people. |
| a variável aleatória X dada por formula_14 para n 1, 2, 3, ... não tem valor esperado. | For example, suppose random variable X takes values 1, 2, 3, 4, ..., with respective probabilities , , , , ..., where is a normalizing constant that ensures the probabilities sum up to one. |
| Ao contrário da teoria da informação clássica, a teoria algorítmica da informação dá definições formais, rigorosas de uma cadeia aleatória e uma sequência infinita aleatória que não dependem de intuições físicas ou filosóficas sobre não determinismo ou verossimilhança. | Unlike classical information theory, algorithmic information theory gives formal, rigorous definitions of a random string and a random infinite sequence that do not depend on physical or philosophical intuitions about nondeterminism or likelihood. |
| Nós temos uma estatística T aleatória e tudo o que nós fizemos foi um monte de matemática. | We had a random T statistic, and all we did is a bunch of math. |
| Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes. | A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions. |
| Serão estabelecidos e coordenados pela Comissão ( Eurostat ) planos de amostragem europeus com vista à produção de estimativas comunitárias nos casos em que os planos de amostragem nacionais não cumpram os requisitos comunitários no que se refere à recolha de dados trimestrais . | Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures . European sample schemes shall be established and coordinated by the Commission ( Eurostat ) in order to produce Community estimates where national sample schemes do not meet the Community requirements with regard to quarterly data collection . |
| lançou uma campanha surpresa, aparentemente de forma aleatória distribuindo pequenos presentes aos viajantes a caminho do seu destino. | launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. |
| Os BCN que optem pelo método de amostragem devem identificar pelo menos um critério de estratificação que assegure que a amostra de instituições de crédito e outras instituições será representativa do Estado Membro participante e que o erro de amostragem será pequeno . | Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small . |
| Há vários casos nos quais a sequência ( X n ) de variáveis aleatórias pode convergir para uma variável aleatória X . | There are various senses in which a sequence ( X n ) of random variables can converge to a random variable X . |
| Exemplos a variável aleatória X dada por p(X 1) p(X 1) 1 2 tem valor esperado 0. | One example sequence of ten rolls of the is 2, 3, 1, 2, 5, 6, 2, 2, 2, 6, which has the average of 3.1, with the distance of 0.4 from the expected value of 3.5. |
| Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável. | Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed. |
| Por conseguinte , o CEP concordou em realizar um exercício de amostragem dos participantes com maior peso nos pagamentos transfronteiras . | Therefore , the EPC has agreed to conduct a sampling exercise of the major players involved in cross border payments . |
| Flash NOR A memória flash NOR (Not OR) permite acessar os dados da memória de maneira aleatória, com alta velocidade. | For high reliability data storage, however, it is not advisable to use flash memory that would have to go through a large number of programming cycles. |
| O valor esperado de uma variável aleatória geometricamente distribuída X é 1 p e a variância é (1 p ) p 2 formula_3De forma equivalente, o valor esperado de uma variável aleatória geometricamente distribuída Y é (1 p ) p , e a sua variância é (1 p ) p 2. | Moments and cumulants The expected value of a geometrically distributed random variable X is 1 p and the variance is (1 p ) p 2 formula_21Similarly, the expected value of the geometrically distributed random variable Y X 1 (where Y corresponds to the pmf listed in the right column) is q p (1 p ) p , and its variance is (1 p ) p 2 formula_22Let μ (1 p ) p be the expected value of Y . |
| Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva . | the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive . |
| Em engenharia e ciência, dispõe se habitualmente de dados pontuais obtidos a partir de uma amostragem ou de um experimento. | In engineering and science, one often has a number of data points, obtained by sampling or experimentation, which represent the values of a function for a limited number of values of the independent variable. |
| Esta noção é capturada pelo conceito matemático de valor esperado de uma variável aleatória, que se costuma notar por E X . | This is captured by the mathematical concept of expected value of a random variable, denoted E X , and also called the first moment. |
| Esta é uma pergunta feita na Pesquisa Nacional por Amostragem, feita junto a muitas mulheres na Índia. Seu filho tem diarréia. | Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. |
Pesquisas relacionadas : Amostragem Estratificada Aleatória - Amostragem Aleatória Simples - Inquérito Por Amostragem Aleatória - De Amostragem Estratificada Aleatória - Método De Amostragem Aleatória - Testes Por Amostragem Aleatória - Abordagem Aleatória De Amostragem - Aleatória - Menina Aleatória - Vibração Aleatória - Tarefa Aleatória - Inspecção Aleatória
