Tradução de "amplamente experimentado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amplamente - tradução : Amplamente - tradução : Amplamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.
A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.
A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento.
The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding.
Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas.
Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades.
Ele foi amplamente divulgado.
It's been widely heralded.
Fotos são amplamente disponíveis online.
Graphic photos are widely available online.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.
Image widely shared on Twitter.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Eu estava experimentado isso Eu não sei se vocês podem ver mas tem uma superfície de trabalho aqui.
I was experimenting with these I don't know if you can see it but there's a work surface there.
A Nova Zelândia tem experimentado uma série de fuga de cérebros desde 1970, fenômeno que continua ainda hoje.
New Zealand has experienced a series of brain drains since the 1970s that still continue today.
Dramaturgos e romancistas ocidentais têm experimentado temas do kabuki , como é exemplo Hiroshima Bugi (2004) de Gerald Vizenor.
Western playwrights and novelists have experimented with kabuki themes, an example of which is Gerald Vizenor's Hiroshima Bugi (2004).
E amplamente compatível com várias plataformas.
And broadly applicable across many platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Image widely shared on social media.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.
His intelligence is widely recognized.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.
His name was becoming widely known.
A Nicarágua é uma república democrática representativa e tem experimentado um crescimento econômico e estabilidade política nos últimos anos.
Nicaragua is a representative democratic republic, and has experienced economic growth and political stability in recent years.
Os aeroportos internacionais de Quito e de Guayaquil têm experimentado um grande aumento na demanda e têm exigido modernização.
The international airports of Quito and Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization.
(2013) tem experimentado com a adição de elementos da história e uma mensagem social para um corredor sem fim.
(2013) has experimented with adding story elements and a social message to an endless runner.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.
From original image widely shared on social media.
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
This book is widely available in libraries.
O trabalho do Tom é amplamente citado.
Tom's work is widely cited.
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
E uma recente pesquisa Gallup perguntou aos participantes quanto de estresse, preocupação e raiva eles tinham experimentado no dia anterior.
And a recent Gallup poll asked participants how much stress and worry and anger they had experienced the previous day.
Talvez você não esteja em Dongbei, ou nunca tenha estado em Dongbei e nunca tenha experimentado a culinária de Dongbei.
Perhaps you are not in Dongbei, or you ve never been to Dongbei and never eaten Dongbei s cuisine.
O setor do turismo tem experimentado um crescimento rápido nos últimos 20 anos, e constitui uma parte importante da economia.
Tourism Tourism in Turkey has experienced rapid growth in the last twenty years, and constitutes an important part of the economy.
O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico.
Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate.
Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960.
This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s.
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
His death was widely reported in the press.
Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Fale me sobre o sentimento que você deve ter experimentado ao ir a estas áreas intocadas e ver as coisas voltando.
Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back.
O desenvolvimento experimentado por Luanda mantém um dos espaços mais frequentados comerciais da cidade, que gera milhares de dólares por dia.
The development experienced by Luanda holds one of the most frequented commercial spaces in the city, that generates thousands of dollars a day.
Na opinião do visconde de Taunay, o conde revelou grande habilidade estratégica, paciência de experimentado capitão, indiscutível coragem e sangue frio .
In the opinion of the Viscount of Taunay, Gaston showed great strategical ability, cool temper, patience of an experienced leader and unquestionable courage.
Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical então essa pessoa poderia ser admitida ou não.
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not.
Certo. Pode ser que você tenha experimentado a seguinte situação quando você comprou seu primeiro telefone celular, você deixou de fazer planos.
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
Você pode voltar ao restaurante Le Terroir as vezes que quiser, experimentado sempre alguma coisa nova de cada vez que o frequentar.
All of this means that you can keep coming back to Le Terroir and always try something new.
A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
The practice was widely known as libel tourism.
Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.
É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.
A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa.
The guillotine was widely used during the French Revolution.
A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial.
Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world.

 

Pesquisas relacionadas : Experimentado - Sendo Experimentado - Foi Experimentado - Problemas Experimentado - Experimentado Com - Experimentado Pessoalmente - Experimentado Recentemente - Temos Experimentado - Foi Experimentado - Profundamente Experimentado - Não Experimentado - Tem Experimentado - Profundamente Experimentado - Desafios Experimentado