Tradução de "amplamente testada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amplamente - tradução : Amplamente - tradução : Amplamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele lhes permitiu vender uma CPU RISC amplamente testada e poderosa por pouco dinheiro, projetado em sua própria casa.
It allowed them to sell a widely tested and powerful RISC CPU for little design cash on their own part.
Por exemplo, a SPf66 foi amplamente testada em áreas endémicas na década de 1990, mas os ensaios clínicos demonstraram não ser suficientemente eficaz.
For example, SPf66 was tested extensively in areas where the disease is common in the 1990s, but trials showed it to be insufficiently effective.
Ainda está sendo testada.
It's still being tested.
Ela ainda está sendo testada.
It's still being tested.
A unidade foi substituída e testada.
Unit was replaced and retested, and launch was rescheduled for 5 June.
Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
We can do it with proven technology.
E então, para o que ela foi testada?
And so, what did they test her for?
Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.
Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá.
I think that it tested everyone s mettle, being there.
Esta técnica foi testada em dúzias de pacientes por outros grupos em Helsinki então podem provar ser valiosas para tratar dor fantasma, e também foi testada para reabilitação de derrame
Now, this technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain, and indeed, people have tried it for stroke rehabilitation.
É uma teoria intrigante, mas eu não compreendo como ela pode ser testada.
It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada.
The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested.
(2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG.
(2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.
Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada.
Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects.
Ele foi amplamente divulgado.
It's been widely heralded.
É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta.
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada.
Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.
Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada?
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
A hipótese foi testada durante um documentário da BBC de 2005, The Truth About Killer Dinosaurs .
The slashing hypothesis was tested during a 2005 BBC documentary, The Truth About Killer Dinosaurs .
Fotos são amplamente disponíveis online.
Graphic photos are widely available online.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.
Image widely shared on Twitter.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel.
A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed.
E amplamente compatível com várias plataformas.
And broadly applicable across many platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Image widely shared on social media.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.
His intelligence is widely recognized.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.
His name was becoming widely known.
Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar.
In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing.
A maioria dos antibióticos utilizados na meningite não foi testada diretamente em pacientes com meningite em ensaios clínicos.
Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials.
Uma pessoa que teve um resultado indeterminado deve ser testada novamente, já que testes posteriores podem ser mais conclusivos.
Tests in which less than the required number of viral bands are detected are reported as indeterminate a person who has an indeterminate result should be retested, as later tests may be more conclusive.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.
From original image widely shared on social media.
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
This book is widely available in libraries.
O trabalho do Tom é amplamente citado.
Tom's work is widely cited.
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
His death was widely reported in the press.
Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados .
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .
Experimentos A capacidade de precognição foi testada em vários indivíduos ditos sensitivos que se submeteram a testes controlados por laboratórios independentes.
There is therefore no direct justification for precognition from physics... experimental evidence from high energy physics is strongly against it.
Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
The practice was widely known as libel tourism.
Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.

 

Pesquisas relacionadas : Terceiros Testada - Qualidade Testada - Testada Operacionalmente - Amostra Testada - Foi Testada - Será Testada - Densidade Testada - Com Testada - Solução Testada - Abordagem Testada - Versão Testada