Tradução de "amplamente variaram" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amplamente - tradução : Amplamente - tradução : Amplamente - tradução :
Palavras-chave : Widely Amply Largely Rewarded Ignored

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.
Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.
Terminologias contemporâneas para o império variaram muito durante os séculos.
Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire.
Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos.
Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries.
As cores observadas variaram de púrpura, a verde e, eventualmente, a branco.
The observed colors of the illumination changed from purple to green and eventually to white.
Em geral , no entanto , variaram pouco entre o final de 2000 e o final de 2001 .
By contrast with developments in long term rates , short and medium term bond yields declined markedly in 2001 in both economies , reflecting the global slowdown in economic activity . In the United States , long term interest rates waxed and waned throughout 2001 , albeit showing little overall change between the end of 2000 and the end of 2001 in an environment where the US economy was moving into recession .
Ele foi amplamente divulgado.
It's been widely heralded.
Os números variaram tanto de acordo com a fonte, que o assunto foi comentado em várias redes sociais.
The numbers varied so much according to the source, that the topic was commented on throughout various social networks.
Fotos são amplamente disponíveis online.
Graphic photos are widely available online.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.
Image widely shared on Twitter.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Em tempos pré hispânicos, expressões musicais variaram muito em cada região a quena e a tinya são dois instrumentos comuns.
In pre Hispanic times, musical expressions varied widely in each region the quena and the tinya were two common instruments.
As taxas de paternidade extra par variaram de 0,03 a 11,8 , embora a maioria dos locais tenham tido baixas percentagens.
The rates of extrapair paternity ranged from 0.03 to 11.8 although most of the locations had low percentages of extrapair paternity.
E amplamente compatível com várias plataformas.
And broadly applicable across many platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Image widely shared on social media.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.
His intelligence is widely recognized.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.
His name was becoming widely known.
Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período .
This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period .
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.
From original image widely shared on social media.
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
This book is widely available in libraries.
O trabalho do Tom é amplamente citado.
Tom's work is widely cited.
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
A data mais usada hoje em dia é a calculada por Marco Terêncio Varrão, , mas outros sistemas variaram por décadas a seguir.
The date most widely used today is that calculated by Varro, 753 BC, but other systems varied by up to several decades.
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
His death was widely reported in the press.
Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Adultos de todas as idades poderiam ficar com eles por várias semanas e ter aulas de assuntos que variaram de artesanato à economia.
Adults of all ages could stay at them for several weeks and take courses in subjects that ranged from handicrafts to economics.
Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões .
The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion .
Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões .
The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion .
A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
The practice was widely known as libel tourism.
Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.
É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.
A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa.
The guillotine was widely used during the French Revolution.
A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial.
Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world.
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes.
Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages.
Estes sistemas específicos são amplamente estudados pela anatomia humana.
These specific systems are widely studied in Human anatomy.
Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média.
Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages.
A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada.
Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system.
É amplamente considerado como um filme popular e clássico.
Currently, it is widely considered to be a classic popular film.
O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado.
The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard.
A turnê de 1964 na Austrália foi amplamente desastrosa.
A 1964 tour of Australia was largely disastrous.

 

Pesquisas relacionadas : Variaram Amplamente - Variaram - Variaram Consideravelmente - Não Variaram - Variaram Entre - Variaram De - Variaram Ao Longo - Variaram Em Idade - Amplamente Divulgado - Pensar Amplamente - Amplamente Aceito