Tradução de "ampliar a audiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Records faliu, e Living Sacrifice assinou com a Solid State Records que procuram ampliar sua audiência. | went bankrupt, and Living Sacrifice signed onto Solid State Records seeking to widen their audience. |
| Podemos ampliar a imagem? | Can we enhance the image? |
| Então vamos ampliar. | So we're zooming in. |
| Clique no link para ampliar a imagem. | Click for larger version. |
| A piada divertiu a audiência. | The joke amused the audience. |
| Então é isto vamos ampliar. | So this we're going to zoom in. |
| E podemos ampliar esse modelo. | And we can scale this model. |
| Clique na imagem para ampliar | Click to enlarge |
| Clique na fotografia para ampliar | Click on a photo to enlarge |
| Clique na imagem para ampliar . | Click to enlarge . |
| Clicar na imagem para ampliar | Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Clique na imagem para ampliar. | Click to enlarge. |
| Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública. | By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial. |
| Às vezes, focar naquilo que é heróico, bonito e digno, independentemente do contexto, pode ajudar a ampliar essas coisas intangíveis de três modos, no protagonista da história, na audiência, e também no contador da história. | Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller. |
| E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre. | And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| A que audiência se destina? | Which audience does it aim for? |
| A audiência encheu o auditório. | The audience filled the hall. |
| Audiência Eu. | Audience Aye. |
| Audiência Bis. | Audience Encore! |
| Audiência Sim. | Audience Yes. |
| Audiência Uau. | Audience Wow. |
| interesse geral a uma audiência alargada . | The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience . |
| O discurso tocou profundamente a audiência. | The speech deeply affected the audience. |
| Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais? | Fancy a bit of culture? |
| Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades. | Let's broaden the perspective a little bit and look at cities. |
| Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro. | At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota. |
| Audiência do Rei | Kings Audience |
| GVO Quem compõe a audiência do Buala? | GVO Who composes Buala s readership? |
| eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| de cada mês Clicar na imagem para ampliar | Click to enlarge The Governing Council meets |
| Audiência T, E, D. | Audience T, E, D. |
| O Riso da Audiência. | The Laughing Audience. |
| Isso vai depender de quem a audiência era. | This depends who the audience was. |
| Faça com que a audiência junte as partes. | Make the audience put things together. |
| O discurso do herói tocou toda a audiência. | The hero's speech touched the entire audience. |
| Se não há esperança, a audiência se desespera. | If there is no hope, the audience will feel despair. |
| Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais. | But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. |
| Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força. | Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength. |
| Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Eu estou me expondo para a audiência agora. Certo? | I am now exposing myself to my audience, right? |
| A próxima audiência ocorrerá no dia 1 de março. | The next hearing will be held by the courts on March 1. |
| A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho. | The next hearing will take place on July 17. |
| A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. | Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. |
| Temos audiência do mundo todo. | There are viewers from all over the world. |
Pesquisas relacionadas : Ampliar A - Ampliar - Ampliar A Gama - Ampliar A Percepção - Ampliar A Imagem - Ampliar A Mente - Ampliar A Discussão - Continuar A Ampliar - Ampliar A Equipe
