Tradução de "anatomia humana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano | In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg. |
| Órgão Anatomia humana Fisiologia humana Anatomia animal Fisiologia animal Anatomia vegetal Fisiologia vegetal População Micro organismo | Sequence comparisons suggest recent horizontal transfer of many genes among diverse species including across the boundaries of phylogenetic domains . |
| Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa. | The knee is one of the most important joints of our body. |
| Estes sistemas específicos são amplamente estudados pela anatomia humana. | These specific systems are widely studied in Human anatomy. |
| Também esta obra mostra o domínio de Leonardo da anatomia humana. | The Adoration of the Magi is an early painting by Leonardo da Vinci. |
| Ciências A Anatomia humana estuda grandes estruturas e sistemas do corpo humano. | The study of the human body involves anatomy and physiology. |
| Vocês sabem, dissecação de cadáver é a maneira tradicional de aprender anatomia humana. | You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy. |
| Na anatomia humana observa se marcos anatômicos que correspondem as estruturas profundas escondidas da vista. | As such, it is a branch of gross anatomy, along with endoscopic and radiological anatomy. |
| Embora afirme ser um especialista em humanóides, seus conhecimentos de anatomia e fisiologia humana são no mínimo imprecisos. | Although he claims to be an expert on humans, his knowledge of human anatomy and physiology is woefully inaccurate. |
| Miss Marple teve uma educação notavelmente completa, incluindo alguns cursos de arte que envolveram o estudo da anatomia humana. | She demonstrates a remarkably thorough education, including some art courses that involved study of human anatomy through the study of human cadavers. |
| Isto pode ter incluído noções de anatomia humana e animal e alguns aspectos essenciais do comportamento animal, como os padrões migratórios. | This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns). |
| Anatomia Anatomia macroscópica O corpo humano possui aproximadamente 660 músculos esqueléticos. | Gross anatomy The gross anatomy of a muscle is the most important indicator of its role in the body. |
| Na anatomia humana, a veia cava inferior é a principal veia que transporta o sangue venoso do abdómen e dos membros inferiores para o coração. | The inferior vena cava (or IVC), also known as the posterior vena cava, is the large vein that carries deoxygenated blood from the lower half of the body into the right atrium of the heart. |
| Anatomia das plantas com sementes. | Nematicide from milkweed seeds. |
| Avanços medicinais, o conhecimento da anatomia humana e a prevenção de doenças que ocorreram no século XIX, foram responsáveis pela rápida aceleração do crescimento populacional no Hemisfério Ocidental. | Advances in medicine and the understanding of human anatomy and disease prevention took place in the 19th century, and were partly responsible for rapidly accelerating population growth in the western world. |
| Na anatomia humana, o tímpano ou membrana timpânica, é uma membrana em forma de cone fina que separa o ouvido externo do ouvido médio em humanos e outros tetrápodes. | Not to be confused with the secondary tympanic membrane of the round window In human anatomy, the eardrum, or tympanic membrane, is a thin, cone shaped membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other tetrapods. |
| Ele não sabe nada de anatomia. | He knows nothing about anatomy. |
| Do ponto vista médico, a anatomia humana consiste no conhecimento da forma exata, posição exata, tamanho e relação entre as várias estruturas do corpo humano, enquanto características relacionadas à saúde. | Gross anatomy is the study of structures large enough to be seen with the naked eye, and also includes superficial anatomy or surface anatomy, the study by sight of the external body features. |
| Anatomia A formação de Leonardo da anatomia do corpo humano iniciou se com o seu aprendizado no ateliê de Andrea del Verrocchio, seu mestre insistia que todos os alunos deviam aprender anatomia. | Anatomy Leonardo's formal training in the anatomy of the human body began with his apprenticeship to Andrea del Verrocchio, who insisted that all his pupils learn anatomy. |
| Em anatomia humana, o metacarpo é a parte intermediária do esqueleto mão que está localizado entre as falanges (ossos dos dedos) e os carpo que forma a conexão com o antebraço. | In human anatomy, the metacarpus is the intermediate part of the hand skeleton that is located between the phalanges (bones of the fingers) and the carpus which forms the connection to the forearm. |
| Anatomia de superfície é um ramo da anatomia que trata da descrição visual da estrutura anatômica sem dissecar o organismo. | Surface anatomy (also called superficial anatomy and visual anatomy) is the study of the external features of the body. |
| E esta é outra maneira de aprender anatomia. | And this is another way to learn anatomy. |
| Introduzia se, assim, o estudo microscópico da anatomia. | Gross anatomy also includes the branch of superficial anatomy. |
| Introduzia se, assim, o estudo microscópico da anatomia. | Many Europeans interested in the study of anatomy traveled to Italy, then the centre of anatomy. |
| Na anatomia humana, o períneo ( Latim tardio, do grego περίνεος perineos ) é a região do corpo humano que começa, para as mulheres na parte de baixo da vulva e estende se até o ânus. | In human anatomy, the perineum ( Late Latin, from Greek περίνεος perineos ) is a region of the body including the perineal body and surrounding structures. |
| 1543 Ano da Ciência 1543 é o início da Revolução científica quando Andreas Vesalius publica De humani corporis fabrica ( Da Organização do Corpo Humano ), que revoluciona a anatomia humana e a prática da medicina. | 1543 The year of science The beginning of the Scientific Revolution when Andreas Vesalius publishes De humani corporis fabrica ( On the Fabric of the Human Body ), which revolutionises the science of human anatomy and the practice of medicine. |
| Morgagni é considerado o fundador da anatomia patológica moderna. | Its modern founder was the Italian scientist Giovan Battista Morgagni from Forlì. |
| Ele desenhou pessoas, anatomia, plantas, animais, paisagens, prédios, água, tudo. | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
| Porque eles comem o que é natural para sua anatomia. | Because they eat what is natural to their anatomy. |
| A partir de então, o desenvolvimento da anatomia acelerou se. | Human anatomy is one of the basic essential sciences of medicine. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy. |
| Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística | Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | Clearly what was needed was a new account of human anatomy. |
| Anatomia do nunchaku Anatomia do nunchaku tradicional O nunchaku é composto de duas secções de madeira (ou metal em encarnações modernas) conectados por uma corda ou corrente. | Construction Nunchaku consist of two sections of wood connected by a cord ( himo ) or chain ( kusari ), though variants may include additional sections of wood and chain. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| E quando disecamos elas não tinham a anatomia de uma bivalve. | And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam. |
| Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. | Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. |
| A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp. | Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. |
| O kiwi é semelhante aos dromaeossaurídeos na anatomia, tipo de pena, estrutura óssea e até mesmo a anatomia estreita das passagens nasais (geralmente um indicador chave do metabolismo). | The kiwi is similar to dromaeosaurids in anatomy, feather type, bone structure and even the narrow anatomy of the nasal passages (usually a key indicator of metabolism). |
| Como uma disciplina, aplica se também aos olhos de animais, uma vez que as diferenças da prática humana são surpreendentemente menores e estão relacionadas principalmente a diferenças na anatomia ou prevalência, não as diferenças entre os processos da doença. | As a discipline, it applies to animal eyes also, since the differences from human practice are surprisingly minor and are related mainly to differences in anatomy or prevalence, not differences in disease processes. |
| É necessário criar estas teorias de modo realista em relação à anatomia | You have to make these theories very realistic in anatomical terms. |
| Galeno viria a ser considerado a maior autoridade em medicina e anatomia. | Claudius Galen became the most important authority on medicine and anatomy. |
| Outra área em que trabalhou Broca é a anatomia comparativa dos primatas. | Broca also contributed significantly to the field of comparative anatomy of primates. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| A cidade humana | The Human City |
Pesquisas relacionadas : Anatomia Bruta - Anatomia Geral - Anatomia Clínica - Anatomia Aplicada - Anatomia Comparativa - Anatomia Dental - Anatomia Funcional - Anatomia Fisiológica - Anatomia Macroscópica - Anatomia Microscópica - Anatomia Regional - Anatomia Topográfica - Anatomia Patológica
