Tradução de "anciãos da comunidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rabinos, por vezes, teve outras importantes poderes administrativos, juntamente com os anciãos da comunidade.
Rabbis sometimes had other important administrative powers, together with the community elders.
os anciãos vieram a mim e perguntaram, Está fugindo da polícia?
Elders came to me and said, Are you running from the police?
Subiu, pois, José para sepultar a seu pai e com ele subiram todos os servos de Faraó, os anciãos da sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito,
Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,
Os anciãos do conselho usam um chapéu de corvo.
The children depart for the unknown V.F.D.
Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.
Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.
Chernyayev, apelidado de Leão de Tashkent pelos anciãos da cidade, protagonizou uma campanha para conquistar a confiança da população.
Chernyayev, dubbed the Lion of Tashkent by city elders, staged a hearts and minds campaign to win the population over.
Aí os anciãos me deram um conselho muito bom e profundo.
So the elders gave me some very sound and profound advice.
Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus.
Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus.
Anciãos de Pohnpei, nos Estados Federados da Micronésia, ensinam os Guerreiros do Pacífico a construirem suas canoas.
Canoe building in Pohnpei, the Federated States of Micronesia, where the warriors are learning the canoe building process from local elders.
Como resultado, os anciãos da igreja de sua casa recusaram sua admissão como membro de pleno direito.
As a result, the elders of his home church, the Independent Upper Chapel of Heckmondwike, refused him admission as a full member.
Então foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
Os escritores do Novo Testamento também usam os termos diáconos, presbíteros e anciãos de forma intercambiável.
The New Testament writers also use the terms overseer and elders interchangeably and as synonyms.
As equipes estão trabalhando com os mestres construtores e anciãos para conceder bênçãos a cada árvore antes de iniciar a construção da canoa.
The teams are working with master canoe builders and elders to conduct blessings for each tree before diving into the work of hollowing out the canoe.
nacionais da Comunidade
Community national central banks
Eu tirei fotos de casamentos e dos anciãos das famílias, coisas que eles queriam ter como lembranças.
I took pictures of weddings and older family members, things that they wanted memories of.
estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .
Quando o apóstolo Paulo despediu se dos anciãos da congregação em Éfeso, todos choraram muito e caíram sobre o pescoço de Paulo e o beijaram ().
When the Apostle Paul took leave of the elders of the congregation at Ephesus, they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him (Acts 20 37).
diferentes regiões da Comunidade .
diversity of situations in the various regions of the Community .
Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .
Na tradição Ashanti, por exemplo, o chefe não pode tomar nenhuma decisão sem a cooperação do conselho de anciãos.
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
Judas aparece no jardim acompanhado por uma multidão, entre a qual se encontram clérigos judaicos, anciãos e pessoas armadas.
Judas appears in the garden, accompanied by a crowd that includes the Jewish priests and elders and people with weapons.
Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana.
Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain.
OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE
THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY
As Instituiçdes da Comunidade são
The institutions of the Community shall be
Parte III Políticas da Comunidade
Part three Community policies
Page 21 nacionais da Comunidade
Community national central banks
146 política da Comunidade Europeia .
On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144
Direitos Humanos da comunidade Baha'i
Baha'i human rights
Reflectindo o aumento dos poderes e da dimensão da Comunidade , a CEE foi redenominada Comunidade Europeia .
Reflecting the Community 's increasing powers and scope , the EEC was renamed the European Community .
Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia .
The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 .
os velhos anciãos não vêm, pois estão bravos com Buda, porque quando ele veio à sua cidade ele aceitou ele sempre aceita o primeiro convite que chega a ele, independente de quem o faça, e a gueixa local, uma pessoa no estilo de uma estrela cinematográfica, se adiantou aos anciãos da cidade em uma quadriga e o convidou primeiro.
The old fogeys don't come because they're mad at Buddha, because when he came to their city he accepted he always accepts the first invitation that comes to him, from whoever it is, and the local geisha, a movie star sort of person, raced the elders of the city in a chariot and invited him first.
Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Castelló na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana.
This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain.
Homens, mulheres e crianças de todas as idades, anciãos em cadeiras de rodas, bloquearam a única rodovia de acesso ao interior.
Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior.
Comunidade da Maré, Rio de Janeiro.
Community of Maré, Rio de Janeiro.
Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Actively engage members of the local community.
Cunningham era parte da comunidade Smalltalk.
Cunningham was part of the Smalltalk community.
Parecer da comunidade asiática foi mista.
Opinion in the Asian community was mixed.
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Permaneça nos limites das competências da União ou da Comunidade e não incida nos domínios que são da competência exclusiva da Comunidade
preventing conflicts of jurisdiction between Member States progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking .
Quando a Assembleia Geral da Igreja da Escócia se reuniu em novembro de 1638, ela condenou o novo livro, aboliu o episcopado dos bispos e adotou um governo presbiteriano por anciãos e diáconos.
When the General Assembly of the Church of Scotland met in November 1638, it condemned the new prayer book, abolished episcopal church government by bishops, and adopted Presbyterian government by elders and deacons.
A Bélgica tornou se um dos seis membros fundadores da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 1951 e da Comunidade Europeia da Energia Atômica e da Comunidade Econômica Europeia em 1957.
Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951 and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957.
Janeiro de 1958 Criação da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) pelos mesmos seis países .
January 1958 The same six countries establish the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .
As sociedades fenícias estavam fundamentadas em três bases de poder o rei o templo e seus sacerdotes e o conselho de anciãos.
The societies rested on three power bases the king the temple and its priests and councils of elders.
, os termos x00AB da Comunidade Económica Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica x00BB são substituídos por x00AB da União Europeia x00BB
In the seventh indent of Article 7(1), the phrase x2018 of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community x2019 shall be replaced by x2018 of the European Union x2019 .
em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .

 

Pesquisas relacionadas : Anciãos Da Aldeia - Anciãos Da Cidade - Anciãos Tribais - Anciãos Casa - Da Comunidade - Anciãos E Superiores - Comunidade Da Aplicação Da - Centro Da Comunidade - área Da Comunidade - Capacitação Da Comunidade - Fórum Da Comunidade - Bens Da Comunidade - Conselho Da Comunidade - Mobilização Da Comunidade