Tradução de "ancorado ao lado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :

Palavras-chave : Anchored Docked Moored Anchor Cove Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um navio grande está ancorado aqui perto.	A big ship is anchored near here.
E estava olhando para ele ontem, está ancorado em Seattle. OK.	And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle. OK.
A comunidade internacional não pode suportar um Banco Mundial que, ao estar ancorado no mundo do passado, perde a sua relevância.	The international community cannot afford a World Bank that, anchored in the world of the past, loses its relevance.
Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.	Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.
O valor da nova moeda foi ancorado ao do ECU por resolução do Conselho da União Europeia de 31 de dezembro de 1998.	The rates were determined by the Council of the European Union, based on a recommendation from the European Commission based on the market rates on 31 December 1998.
Eles moram ao lado.	They live next door.
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.	Let's ask the boy who lives next door.
Um dos grupos estará ancorado na terra, enquanto o outro estará voltado para os céus.	One group will be grounded in the earth, while the other looks toward the heavens.
Texto ao lado dos ícones	Text beside icons
Bem ao lado da cerca.	Right along the fence line.
Me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
Enquanto isso, Guilherme atacou os dinamarqueses, que tinham ancorado para o inverno ao sul de Humber , em Lincolnshire, e os conduziu de volta à margem norte.	Meanwhile William attacked the Danes, who had moored for the winter south of the Humber in Lincolnshire, and drove them back to the north bank.
Podem ver as receitas ao lado?	And you see these recipes on the side?
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Sentei me ao lado de John.	I sat next to John.
O jornal está ao seu lado.	The newspaper is by your side.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ele sentou se ao lado dela.	He sat next to her.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat next to him.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Ela se ajoelhou ao seu lado.	She knelt beside him.
Ela sentou se ao lado dele.	She sat next to him.
Eu estou bem ao seu lado.	I'm right beside you.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
Tom está na sala ao lado.	Tom is in the next room.
Há alguém no quarto ao lado?	Is there someone in the next room?
Ao lado da medicina , Lisboa, 1940.	Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940.
O leão está ao lado esquerdo.	The lion on the left holds up a pennant.
O Bismarck não reabasteceu enquanto estava ancorado na Noruega, já que suas ordens operacionais não o obrigavam.	Bismarck failed to replenish her fuel stores while anchored in Norway, as her operational orders did not require her to do so.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas.	Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.	There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Vai mostrar que está ao seu lado.	They're going to show they're on your side.
A garota se sentou ao meu lado.	The girl sat beside me.
Ele sempre esteve ao lado do povo.	He was always on the people's side.
Ela parece baixa ao lado da irmã.	She seems short beside her sister.
Ela se agachou ao lado do portão.	She crouched down by the gate.
Eu posso me sentar ao seu lado?	Can I sit beside you?
Eu posso me sentar ao teu lado?	Can I sit beside you?

Pesquisas relacionadas : Ancorado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Firmemente Ancorado - Está Ancorado - Está Ancorado - Será Ancorado - Barco Ancorado

Display this page in English