Tradução de "será ancorado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um navio grande está ancorado aqui perto. | A big ship is anchored near here. |
| E estava olhando para ele ontem, está ancorado em Seattle. OK. | And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle. OK. |
| Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância. | Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range. |
| Um dos grupos estará ancorado na terra, enquanto o outro estará voltado para os céus. | One group will be grounded in the earth, while the other looks toward the heavens. |
| O Bismarck não reabasteceu enquanto estava ancorado na Noruega, já que suas ordens operacionais não o obrigavam. | Bismarck failed to replenish her fuel stores while anchored in Norway, as her operational orders did not require her to do so. |
| A comunidade internacional não pode suportar um Banco Mundial que, ao estar ancorado no mundo do passado, perde a sua relevância. | The international community cannot afford a World Bank that, anchored in the world of the past, loses its relevance. |
| Acontece que a Antártida Ocidental é parte do continente onde o gelo é ancorado no solo marinho com profundidade de até 2.000 metros. | Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep. |
| O valor da nova moeda foi ancorado ao do ECU por resolução do Conselho da União Europeia de 31 de dezembro de 1998. | The rates were determined by the Council of the European Union, based on a recommendation from the European Commission based on the market rates on 31 December 1998. |
| As decisões de política monetária têm ancorado com firmeza as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . | Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability . |
| Enquanto isso, Guilherme atacou os dinamarqueses, que tinham ancorado para o inverno ao sul de Humber , em Lincolnshire, e os conduziu de volta à margem norte. | Meanwhile William attacked the Danes, who had moored for the winter south of the Humber in Lincolnshire, and drove them back to the north bank. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Já sem condições de navegação, foi ancorado no meio do rio Roach, um dos braços de água do labirinto de canais existente nos sapais a sul de Burnham on Crouch. | She was moored mid river in the River Roach which forms part of an extensive maze of waterways and marshes known as The River Crouch and River Roach Tidal River System, located around and to the south and west of Burnham on Crouch. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| Novos Titãs (1983) DC Comics Presents 26 introduziu um time de novos Titãs, ancorado pelos membros fundadores Robin, Moça Maravilha e Kid Flash, logo seguido pelo The New Teen Titans 1 (Novembro de 1980). | The New Teen Titans (1980 1996) DC Comics Presents 26 introduced a new team of Titans, anchored by Robin, Wonder Girl and Kid Flash and soon followed by The New Teen Titans 1 (November 1980). |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
| Será romântico. | It'll be romantic. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Será divertido. | It will be funny. |
| Onde será? | Where will it be? |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Será outra Somália? | Is it going to be another Somalia? |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| Mas será aqui. | But it's going to be here. |
| Será muito empolgante. | I think that's going to be incredibly exciting. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
| Ela será usada? | Will it be taken? |
| Por que será? | Why would that be? |
| Será sempre lembrado. | It will always be remembered. |
| Será que fará? | Will it do it? |
| Será isto possível? | Is that possible? |
| Será regularmente actualizado . | It shall be updated on a regular basis . |
| ( 1 ) Será interrompido | ( 2 ) Will be discontinued |
Pesquisas relacionadas : Ancorado - Firmemente Ancorado - Está Ancorado - Está Ancorado - Barco Ancorado - Legalmente Ancorado - Ancorado Ao Lado - Para Ser Ancorado - A Ser Ancorado - Em Torno Ancorado - Será - Será - Será - Será
