Tradução de "anexado um documento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anexado | Docked |
| Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado . | The Statute is a protocol attached to the Treaty . |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| Isto é anexado a um seletor como em codice_4 ou codice_5. | It is appended to a selector as in codice_4 or codice_5. |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Um cheque é apenas um documento. | A check is just a document. |
| O Reino do Siquim foi anexado à Índia como um estado em 1975. | Municipalities can be as large as a district or smaller than a Tehsil. |
| Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen. | Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen. |
| Todavia , o Eurosistema acolheria com particular agrado a realização de uma auto avaliação por parte dos bancos e das instituições de pagamentos , tendo criado para esse fim um modelo de formulário , que se encontra anexado ao presente documento . | However , the Eurosystem would particularly appreciate it if banks and payment institutions were to carry out a self assessment . ( A template for such a self |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Chapati Mystery linca a um documento | Chapati Mystery links to a document |
| Exceptuando um documento, eles são americanos. | They re Americans, save for a document. |
| Um documento de identidade, por favor. | Would you please show your ID? |
| Dado que as infra estruturas e os sistemas de cartões são abordados em pormenor no âmbito de outras vertentes de trabalho , apenas foi anexado a este documento um modelo de formulário para auto avaliação de bancos e instituições de pagamentos . | Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities . |
| é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia | the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a |
| Em 1898, o Palmyra foi anexado aos Estados Unidos. | In 1898, the United States annexed Hawaii, and Palmyra with it. |
| Eu estou digitando em um documento minimizado. | I'm typing in a minimized document. |
| É um documento fundamental na história dos judeus. | It's a central document in Jewish history. |
| De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente. | A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list. |
| Neste caso, teria que ser anexado um novo módulo de recurso para que o veículo podesse ser reutilizado. | A newly built resource module would then be attached to the Hermes space plane and the entire structure would be launched again. |
| O DOM Nível 1 fornecia um modelo completo para um documento HTML ou XML inteiro, incluindo meios de alterar qualquer porção do documento. | DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| O presente Protocolo é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | This Protocol shall be annexed to the Treaty establishing the European Community . |
| O reino celta de Noricum foi anexado pelo Império Romano como província. | The Celtic kingdom of Noricum was later claimed by the Roman Empire and made a province. |
| Durante a Revolução Francesa (1789 1799) o principado foi anexado à França. | The principality continued its existence as a protectorate of France until the French Revolution. |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe. | Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| 3 ) O presente Protocolo k anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia | 3 . This Protocol shall be annexed t o the Treaty establishing the European Community |
| David Niven foi anexado ao papel, mas morreu antes do início das filmagens. | David Niven was attached to the role but died before filming began. |
| Anexado ao Império Russo em 1881, o Turquemenistão chegou a ter um papel proeminente no movimento anti bolchevique na Ásia Central. | Annexed by the Russian Empire in 1881, Turkmenistan later figured prominently in the anti Bolshevik movement in Central Asia. |
| Sabe se que é o primeiro elemento pois é assim que as listas são definidas (um elemento anexado a uma lista). | We know that this is the first element because of the way lists are defined, a single element constructed onto a list. |
| Pode ser estabelecido pela Comissão um modelo para o documento comercial . | A model for the commercial document may be laid down by the Commission . |
| Aparece citada pela primeira vez em um documento do ano 954. | It is cited for the first time in a document dated 954. |
| Agora mesmo, se você criar um documento de texto no trabalho, um documento do Word, ele não está na web, mas ele estará. Eles farão parte dessa máquina. | Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine. |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
Pesquisas relacionadas : Documento Anexado - Documento Do Word Anexado - Anexado Um Projecto - Anexado Um Arquivo - Um Documento - Um Documento - Um Documento - Tornar Um Documento - Limpar Um Documento - Obter Um Documento - Editar Um Documento - Circular Um Documento - Traduzindo Um Documento