Tradução de "angústia mental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Angústia - tradução : Angústia - tradução : Angústia mental - tradução : Mental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa. | You see mental distress going up with lower income. |
| Elas são a causa de muita angústia. | They are the cause of much distress. |
| E não tem mais aquela angústia adolescente. | And it's not so much teen angst anymore. |
| Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| No Twitter, as reações de angústia e acusação continuaram. | On Twitter the reactions of anguish and accusations continue. |
| Ésobre incesto mental. | It talks about mental incest. |
| E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família. | And he bore the anguish of the suffering imposed on his family. |
| Saúde mental para todos | Mental Health for All |
| Tens alguma deficiência mental? | Are you mentally challenged? |
| Vocês têm um modelo mental. | See, you have a mental model. |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| Combatei, pois, osaliados de Satanás, porque a angústia de Satanás é débil. | Surely the stratagem of Satan is ineffective. |
| Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| É algo totalmente diferente é uma angústia de uma estrela do rock. | It's a whole different ball game rock star angst. |
| A saúde mental (ou sanidade mental) é um termo usado para descrever um nível de qualidade de vida cognitiva ou emocional ou a ausência de uma doença mental. | Mental health is a level of psychological well being, or an absence of a mental disorder it is the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment . |
| Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental. | Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| Eu preciso de uma estimulação mental. | I need some mental stimulation. |
| Esses elos invisíveis que seduzem, essas transfigurações, até de angústia, que nos possui. | These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us. |
| Eles enganam estas pessoas. Isto custa muito dinheiro para elas. Custa muita angústia emocional. | They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish. |
| Gostaria que vocês fizessem uma imagem mental. | I'd like for you to picture it in your mind. |
| Cada órgão mental é atingido. É mesmo. | Every mental organ addressed. It really is. |
| E, lentamente, saí daquele horrível estado mental. | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
| No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental. | On the way, I started a mental retrospective. |
| A fasciite necrotizante é um distúrbio mental? | Is necrotizing fasciitis a mental disorder? |
| Estou realmente preocupado com sua saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| Estou deveras preocupado com vossa saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo. | I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea. |
| Assistam a atividade mental e olhem a direção. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| Dessa vez eu queria falar sobre doença mental. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
| E esta é a qualidade mental da equanimidade. | And that is the mental quality of equanimity. |
| On the Theory and Therapy of Mental Disorders. | On the Theory and Therapy of Mental Disorders. |
| Agora esse vale um plus de resiliência mental, que significa que vocês têm mais foco mental, mais disciplina, determinação e força de vontade. | Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. |
| Dize (ainda) Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís parceiros! | Say God delivers you from this and every calamity. Even then you ascribe compeers (to Him)! |
| Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental. | They followed these little shifts in your mental activity. |
| Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental. | It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Você deveria levar em conta o estado mental dele. | You should take account of his mental condition. |
| Eu estou muito preocupada com a tua saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. | Use emphasis and show associations in your mind map. |
| Então disseram uns aos outros Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender é por isso que vem sobre nós esta angústia. | They said one to another, We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come upon us. |
| Nem Israel ouve a angústia dos seus próprios sionistas ciceronianos, talvez melhor representado pelo romancista Amos Oz. | Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz. |
Pesquisas relacionadas : Angústia, Execução - Angústia Psicossocial - Angústia Existencial - Sofrem Angústia - Qualquer Angústia - Em Angústia - Angústia Existencial - Angústia Severa - Angústia Adolescente - Causa Angústia - Empresa Angústia
