Tradução de "angústia psicossocial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Angústia - tradução : Angústia - tradução : Angústia psicossocial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Psicossocial Psicossocial (geral) Stress
Psychosocial Stress Psychosocial (general )
Psicossocial Psicossocial (geral) Stress
Psychosocial Psychosocial (general ) Stress
Psicossocial Psicossocial (em geral) Assédio sexual Stress Esgotamento Violência no trabalho Intimidação psicossocial
Physical agents Noise Ionising radiation Vibration Physical agents (general) Thermal stress
Psicossocial Psicossocial (em geral) Assédio sexual Stress Esgotamento Violência no trabalho Intimidação psicossocial
Psychosocial Stress Psychosocial (general) Sexual harassment Burn out Violence at work Psychosocial intimidation
Violência no local de trabalho Intimidação psicossocial
Psychosocial Psychosocial (general) Sexual harassment Stress Burn out Violence at work Psychosocial Intimidation
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Desenvolvemos uma abordagem de aconselhamento psicossocial adequada à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.
You don't need it. You just need the social psychological processes.
A linha verde representa tratamento apenas com aconselhamento psicossocial, sem medicação.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
IanC dia da angústia
Ianc the day of trouble
E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
Mas tenho uma angústia terrível.
But I have this awful, haunted feeling.
E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
Quando estava sozinha, Tyotka sentia angústia.
When she was alone, Tyotka would feel distressed.
Daí a angústia do homem contemporâneo.
Hence the contemporary man's anguish.
De repente, temos controlo sobre o bem estar psicossocial de sociedades inteiras, e isso é excitante.
Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting.
Elas são a causa de muita angústia.
They are the cause of much distress.
E não tem mais aquela angústia adolescente.
And it's not so much teen angst anymore.
Você será uma mulher cheia de angústia
You'll be a woman full of angst
logo não é esmagado pela angústia existencial.
You canít be canít and you donít want to be.
Nestas condições, podemos compreender a sua angústia.
They say that there was no other solution. There was!
A sua angústia não é sem fundamento.
Your distress is not without foundation.
Suporto minha angústia, mas não a tua.
Schatzi, do me a favor and don't come tonight.
0 stress no trabalho, como elemento específico no domínio psicossocial, continuará a ser um dos riscos principais.
Stress at work, as a specific giara in the psychosocial area will continue to be one of the main risks.
E o atendemos e o libertamos da angústia.
We heard his cry, and saved him from the anguish.
E ele é uma angústia para os incrédulos
It is surely the nemesis of unbelievers.
E ele é uma angústia para os incrédulos
And indeed it is a despair for the disbelievers.
E ele é uma angústia para os incrédulos
Surely it is a sorrow to the unbelievers
E ele é uma angústia para os incrédulos
And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels.
E o atendemos e o libertamos da angústia.
So We answered his call, and delivered him from the distress.
E ele é uma angústia para os incrédulos
And indeed it (this Quran) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).
E o atendemos e o libertamos da angústia.
So We answered him, and saved him from the affliction.
E ele é uma angústia para os incrédulos
And it is surely a source of grief for the unbelievers.
E o atendemos e o libertamos da angústia.
Thereupon We accepted his prayer, and rescued him from grief.
E ele é uma angústia para os incrédulos
and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.
E o atendemos e o libertamos da angústia.
Then we heard his prayer and saved him from the anguish.
E ele é uma angústia para os incrédulos
And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.
E ele é uma angústia para os incrédulos
And indeed it will be a matter of regret for the faithless.
E o atendemos e o libertamos da angústia.
We heard his prayer and saved him from grief.
E ele é uma angústia para os incrédulos
Indeed, it is a sorrow to the unbelievers
E o atendemos e o libertamos da angústia.
So We responded to him and saved him from the distress.
E ele é uma angústia para os incrédulos
And indeed, it will be a cause of regret upon the disbelievers.
E o atendemos e o libertamos da angústia.
We answered his prayer and saved him from his grief.
E ele é uma angústia para os incrédulos
and (on the Day of Judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.
E ele é uma angústia para os incrédulos
And most surely it is a great grief to the unbelievers.

 

Pesquisas relacionadas : Apoio Psicossocial - Ambiente Psicossocial - Aconselhamento Psicossocial - Ajustamento Psicossocial - Atendimento Psicossocial - Funcionamento Psicossocial - Risco Psicossocial - Estresse Psicossocial - Avaliação Psicossocial - Desenvolvimento Psicossocial - Resultado Psicossocial - Benefício Psicossocial