Tradução de "funcionamento psicossocial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele. | And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them. |
| E também, eu acho, sem terapia psicossocial, e sem considerar isso em todos os projetos humanitários, não podemos construir sociedades civis. | And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Esta organização sem fins lucrativos trabalha no país com um leque de serviços. Eles incluem serviço psicossocial, ajuda para começar uma microempresa ou continuar os estudos, entre outros. | This non profit organization operates an array of services in Puerto Rico that include psychosocial services, assistance in starting a microenterprise, and help in getting an education, among others. |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
| Funcionamento do Conselho Geral | Functioning of the General Council |
| e. Dias de funcionamento | e. Operating days |
| e. Dias de funcionamento | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. |
| e ) Dias de funcionamento | ( e ) O p e r a t i n g d a y s |
| ( 2 ) período de funcionamento | ( 2 ) operating times |
| condições nominais de funcionamento | the rated operating conditions |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| SECÇÃO III FUNCIONAMENTO DO TARGET2 | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 6 B SECTION III OPERATION OF TARGET2 |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Board Practices . |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Compensation . |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| sobre o Funcionamento da União Europeia | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| sobre o Funcionamento da União Europeia | and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Em 1999 259 dias de funcionamento | In 1999 259 operating days |
| em 2000 255 dias de funcionamento . | in 2000 255 operating days . |
| o funcionamento das bases de dados | operation of databases |
| Pode recarregar se durante o funcionamento. | The prototype was the AVR. |
| Reporte um mau funcionamento para os programadores | Report a malfunction to the developers |
| Assegurar o funcionamento do mercado da energia | ensure the functioning of the energy market |
| PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar | submit monitor the functioning of the European Monetary System |
| Funcionamento do Comité do programa estatístico 1 . | CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 . |
| sobre o Funcionamento da União Europeia 1 . | and to the Treaty on the Functioning of the European Union 1 . |
| o funcionamento dos sistemas de alerta rápido | 2 operation of early warning systems |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento. | It's the first working prototype of the clock. |
| Não se preocupem com o funcionamento do Dylan. | So, don't worry about the internals of Dylan. |
| É um efeito colateral de seu funcionamento normal. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME ) | moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS ) |
| Artigo 14 Exame do funcionamento prático da Convenção | Article 14 Review of practical operation of the Convention |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME ) | monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS ) |
Pesquisas relacionadas : Apoio Psicossocial - Angústia Psicossocial - Ambiente Psicossocial - Aconselhamento Psicossocial - Ajustamento Psicossocial - Atendimento Psicossocial - Risco Psicossocial - Estresse Psicossocial - Avaliação Psicossocial - Desenvolvimento Psicossocial - Resultado Psicossocial - Benefício Psicossocial - Avaliação Psicossocial - Disfunção Psicossocial
